According to John C. Rodriguez of the South Florida Sun-Sentinel, the Marlins have agreed to terms with Luis Ayala.
That didn't take long. Ayala was designated for assignment on June 23 and released this afternoon by the Twins. The 31-year-old right-hander allowed eight walks and 38 hits (including four home runs) in just over 32 innings with Minnesota. He'll spend a few outings at Triple-A New Orleans before joining the Fish.