Spilborghs scuffled to a .210/.283/.305 line in 2011. Prior to that, his career line was a healthy .281/.354/.440. A right-handed hitter, Spilborghs has faced lefties in 40% of his career plate appearances and has done well against them. He's capable of playing all three outfield positions.
With the Rangers, Spilborghs would make a good platoon partner for David Murphy in left field, if the Rangers are to use Josh Hamilton in center. Shelley Duncan or Aaron Cunningham could similarly match up with Michael Brantley for the Indians, though Duncan may be utilized at first base. Plus, neither Hamilton nor Grady Sizemore seem likely to play 150 games, so outfield depth takes on added importance for both clubs.