The Dodgers recently acquired Morse in the 13-player Mat Latos / Hector Olivera deal, although Morse was seemingly included in the deal mostly so that the Marlins could shed his salary. He’s making $7MM this year and $8MM next, and is in the midst of a bad season, batting .213/.276/.313, a very poor line, particularly given that he provides little defensive value. Nonetheless, he’s right-handed and hit well in 2014, and the Pirates have struggled to find right-handed hitting depth, given injuries to Josh Harrison, Jordy Mercer and Corey Hart, along with Hart’s own poor performance. The Pirates also might hope that Morse can help the left-handed Pedro Alvarez at first base.
Tabata’s is surely headed the Dodgers’ way largely to offset Morse’s salary. The Pirates had already repeatedly outrighted the disappointing Tabata, who has about $6.75MM remaining on the long-term deal he signed with the Bucs in 2011. He’s spent most of the season with Triple-A Indianapolis, where he’s batted .291/.364/.345 in 165 plate appearances. Nonetheless, he’s young enough (with a listed age of 26) and has enough on-base ability that he might be able to help someone in a bench role. He will not need to be added to the Dodgers’ 40-man roster.