We're not going to get crazy and underline it, but here's McCarron quoting the official:
"No chance on Matt Holliday, no chance on Jason Bay. Zero. None. Underline it."
The Yankees have a couple million to play with, though they could free up a few more million by trading Chad Gaudin and/or Sergio Mitre. McCarron's official named Reed Johnson and Jerry Hairston Jr. as considerations for the left field vacancy.