NL Central Notes: Iglesias, Cubs, Tabata

Raisel Iglesias is about to debut in the Reds rotation, a process that began when Reds scout Mark Snipp watched Iglesias pitch in Mexico, FOX Sports’ Ken Rosenthal reports. Iglesias was taller than the Reds had heard he was, and had a good curveball and slider. The Reds were willing to commit $27MM to Iglesias because they viewed him as a starter, while other teams figured he would be a reliever. That marked the Reds’ second high-profile signing of a Cuban pitcher in recent years, the other being Aroldis Chapman. “In both cases, we probably went further (financially) than we thought we would go,” says GM Walt Jocketty. “But we have absolutely zero regrets.” Here’s more from the NL Central.

• Even if your team is rebuilding, it’s important to have the right veterans, Cubs president of baseball operations Theo Epstein tells MLB Network Radio (via the Houston Chronicle’s Evan Drellich, who connects the Cubs’ efforts to rebuild to those of the Astros). “When you have a young team, we were the youngest team in baseball last year, and probably will be again this year, it can get really rudderless and lost in a hurry if you don’t have the right veterans around,” says Epstein. “[P]eople … mock that sometimes because it’s hard to quantify but it’s real.” Last year’s Cubs team prominently featured thirty-something players like John Baker, Nate Schierholtz, Justin Ruggiano and Edwin Jackson even though most of the season focused on trades of veterans and the development of young players.
• Outfielder Jose Tabata wouldn’t mind if the Pirates traded him, Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune-Review writes. “I want to be in the big leagues, whether it’s here or somewhere else,” says Tabata. “If somebody else gives me an opportunity and the Pirates trade me, that’s OK. I want to stay here, but we’ll see what happens.” In 2011, the Pirates signed Tabata to a long-term deal that has not worked out, and the two years and $8.75MM remaining on that deal will likely be an impediment to any trade, especially since Tabata hit a mere .282/.314/.333 in 186 plate appearances last year and is no longer even on the Pirates’ 40-man roster.