MONDAY, 5:39pm: Ken Rosenthal of FoxSports.com tweets that the two sides discussed several names in a trade that would have allowed the Marlins to keep Jimenez, and that it's possible they'll revisit a deal later.
SUNDAY, 9:15am: Rule 5 pick Jorge Jimenez has been returned to the Boston Red Sox by the Florida Marlins, tweets Joe Capozzi of the Palm Beach Post. MLB.com's Joe Frisaro notes that Boston will return $25K to the Marlins, half of the $50K the Sox received for Jimenez.
Jimenez was acquired from the Astros, as part of the Matt Lindstrom trade. The Astros selected Jimenez from Boston's roster in the Rule 5 draft and sent him to Florida.
The 25-year-old Jimenez is a career .298/.377/.423 hitter in the minors, and had been hoping to earn the starting job third base job in Florida. With Jimenez now out of the picture, it appears likely that Jorge Cantu will start at third for the Marlins, with Gaby Sanchez the favorite to win the first base job.
