SUNDAY, 8:19pm: The Angels haven't aggressively pursued a trade for help yet and may not have Lee on their radar at this point, a source told Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times. With their 9-4 victory in Seattle today, the Angels improved to 7-1 without first baseman Kendry Morales in the lineup.
FRIDAY, 7:15pm: The Cubs have not asked Derrek Lee to approve a trade, sources tell Paul Sullivan of the Chicago Tribune. Lee's contract includes a no-trade clause, so the club could not deal him without his approval.
When asked about the trade rumors, Lee responded:
"Who are the 'excellent sources?'" the 34-year-old asked. "I've heard nothing on it. I've got nothing for you."
The first baseman also told reporters that he is not bothered by the trade speculation and wants to remain with the Cubs.
THURSDAY, 9:10am: MLB.com's Carrie Muskat hears that the Cubs have not talked to the Angels about Nady or Lee (Twitter link). That doesn't mean the Angels aren't interested, but it shows that talks are not far along.
WEDNESDAY, 10:40pm: The Cubs "may be involved in trade talks" that would send first baseman Derrek Lee to the Angels, according to Fred Mitchell and David Kaplan of The Chicago Tribune. The Halos, of course, will be without regular first baseman Kendry Morales for the foreseeable future following the fractured leg he suffered celebrating a walk-off grand slam last weekend.
The 34-year-old Lee missed tonight's game with a minor hamstring issue, but overall he's hitting just .232/.339/.366 on the season, down from last year's splendid .306/.393/.579 performance. The Cubs still owe him a touch under $9MM in salary for the remainder of the season, after which he'll become a free agent for the first time in his career.
We've already discussed the Angels' options for replacing Morales at length, though Lee's name was not mentioned.