AL Notes: White Sox, Rangers, Angels

White Sox manager Robin Ventura thinks Alex Rios' anxiety about a possible trade may be a cause of his recent slump, Dan Hayes of CSNChicago.com reports. "He’s not squaring it up as much. He’s staying in the middle of the field," says Ventura. "Probably a little of all the rumors going around. That does affect people in certain ways. I don’t know if that’s him, but it’s probably leading to it." Rios, however, denies that trade rumors have an effect. "At this point, we shouldn’t be worried about what’s going to happen because you just can’t control it," he says. In mid-May, MLBTR's Jeff Todd profiled Rios' trade value, although Rios' poor hitting since then (he had a .643 OPS in June and a .579 OPS so far in July) may affect his trade outlook. Here are more notes from around the American League.

• The White Sox hope their upcoming game against the Cubs on Monday (which will feature the Cubs' Matt Garza, himself a trade candidate) will provide a good opportunity to showcase their players, Mark Gonzales of the Chicago Tribune reports. He notes that the Rangers, in particular, have been watching the Sox recently.
• The Rangers' placement of Nick Tepesch and Lance Berkman on the disabled list on Sunday shows their need to acquire a starting pitcher and a hitter at the trade deadline, Jon Morosi of FOX Sports tweets.
• Angels GM Jerry DiPoto does not sound like he plans to make big moves at this month's trade deadline, Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times reports. "You’re always looking for ways to get better, to maybe find some smaller pieces to contribute, but the high-profile moves? I wouldn’t suspect that we’re looking for those," says DiPoto. DiGiovanna points out that the Angels could benefit from the returns of Jason Vargas, Tommy Hanson and Sean Burnett from the disabled list.