AL Notes: Cruz, Yankees, Wedge, Blue Jays

Rangers outfielder Nelson Cruz will be back for Game 163 against the Rays, writes Scott Miller of CBS Sports. Cruz, who was suspended for 50 games for his involvement in the Biogenesis scandal, will be activated in time for the game on Monday. Cruz adds a big bat to Texas' lineup, and for what it's worth, he has good numbers against Rays starter David Price in a small sample. Miller contrasts Cruz's situation with Melky Cabrera's disappearance from the Giants last season — unlike Cabrera, Cruz put his team in a good position to opt to activate him because he expressed regret about what he had done and stayed in touch with his teammates. Here are more notes from the American League.

• Upper-level Yankees employees were frustrated that the team got so little high-end help from its farm system this year, Joel Sherman of the New York Post writes. There may be "a scapegoat or two" for that problem, but not GM Brian Cashman or manager Joe Girardi. Instead, scouting director Damon Oppenheimer or senior vice president of baseball operations Mark Newman could be out of a job.
• Eric Wedge, who managed his last game with the Mariners on Sunday, left his post with dignity, says Geoff Baker of the Seattle Times. His decision to leave the team may have seemed strange, particularly after GM Jack Zduriencik said he had no plans to fire Wedge. But, Baker says, Wedge "doesn’t just talk the talk. He walks the walk, even when it required him to swallow some job security and walk the walk right on out of here."
• The Blue Jays could aim to trade relievers this offseason, Shi Davidi of SportsNet.ca writes. "The club’s surplus of relievers is one area of depth we might have that could be attractive to other teams," says GM Alex Anthopoulos. "[I]t will not surprise me if maybe we use some of that depth to help the club in some other areas." Despite suffering through a disappointing season in 2013, the Jays finished with the fourth-best bullpen ERA in the American League, at 3.39. Given their salaries and 2013 performance, Casey Janssen, Steve Delabar, Brett Cecil and Aaron Loup would all make attractive trade candidates.