Injury Notes: Heyward, Sabathia, Warren, Shoemaker, E-Rod, Dahl

The latest on some DL situations around the league…

• The Cubs have activated Jason Heyward from the 10-day DL.  Infielder Jeimer Candelario and righty Felix Pena were optioned to Triple-A, while left-hander Jack Leathersich was called up in corresponding moves.  Heyward has missed two weeks due to a left hand abrasion, his second DL stint of the season after missing time due to a sprained finger in May.  The injuries haven’t helped Heyward’s goal of regaining his former offensive consistency, as the outfielder has a .258/.315/.399 slash line over 217 PA this season.  [Updated Cubs depth chart at Roster Resource]
• The Yankees have activated C.C. Sabathia and Adam Warren from the disabled list, and optioned right-handers Domingo German and Bryan Mitchell to Triple-A in corresponding moves.  Sabathia will start today’s game against the Blue Jays, his first outing since hitting the DL with a Grade 2 hamstring strain in mid-June.  The veteran southpaw is looking to continue a strong campaign that has seen him post a 3.46 ERA over 75 1/3 innings.  Warren was also enjoying a very good season (2.23 ERA, 8.4 K/9, 3.33 K/BB rate) in 32 1/3 IP out of New York’s bullpen before being sidelined with shoulder inflammation for the last three weeks.
• Matt Shoemaker is scheduled for a minor league rehab start today, Jeff Fletcher of the Orange County Register tweets.  The righty will need at least one more rehab game after today before returning to the Angels roster.  Shoemaker went on the DL with forearm tightness in mid-June, though that ominous-sounding injury was related to his extensor muscle, and an MRI revealed no structural damage.  Shoemaker has a 4.52 ERA, 2.46 K/BB rate and 8.0 K/9 over 77 2/3 IP for the Angels this year and he has had trouble keeping the ball in the park, with 15 home runs allowed.
• The Red Sox will won’t bring Eduardo Rodriguez back to the rotation before the All-Star break, Tim Britton of the Providence Journal tweets.  Rodriguez hasn’t pitched since June 1 due to a partial right kneecap dislocation, the latest in a series of knee injuries the left-handed has dealt with in his young career.  The Sox could give Rodriguez another rehab start in the minors or activate him from the DL for use as a reliever next weekend, Britton writes.
• David Dahl has been pain-free for over a month, the Rockies outfielder tells Patrick Saunders of the Denver Post as Dahl continues to recover from a stress fracture in his ribcage.  There isn’t yet a timetable for a rehab assignment or Dahl’s return to Colorado’s roster, and it is likely both he and the team want to be as certain as possible given the lingering nature of the injury, which has plagued Dahl since very early in Spring Training.