5:05pm: Two teams told ESPN.com's Jayson Stark that the Marlins thought they had traded Lee to the Yankees today (Twitter link). However, Lee wouldn't waive his no-trade clause. The sides were never close to completing a trade, ESPN.com's Buster Olney writes (on Twitter).
10:40am: The Marlins are trying to unload first baseman Carlos Lee, tweets Danny Knobler of CBS Sports. At this stage in his career, Lee is a low-power 36-year-old with little defensive value, so teams might view him as a right-handed bench bat. The Marlins added Lee earlier this month, with the Astros paying most of his $18.5MM salary.