East Notes: Span, Ruiz, Red Sox, Mets

Denard Span was surprised to hear his name come up again in trade rumors, MLB.com's Bill Ladson writes. Span has been with the Nationals less than a year, having arrived from Minnesota in a trade for prospect Alex Meyer last November 29. "My first reaction was, 'Here we go again,'" says Span. "I dealt with trade rumors the last two years. It surprised me because I've been in Washington for one year. The guys in Washington have been trying to get me for a while, and to hear rumors this quick after one year is surprising." Span hit .279/.327/.380 in his first year in Washington, a bit below his career averages. Here are more notes from the East divisions.

• Carlos Ruiz might be a good fit with the Red Sox, suggests FOX Sports' Ken Rosenthal. Rosenthal hears that one team has already offered Ruiz somewhere in the vicinity of two years and $20MM, and he thinks that team could be the Red Sox. By signing Ruiz rather than Brian McCann or Jarrod Saltalamacchia, Boston would avoid committing to a contract of more than two years. Signing a catcher for three years or more might not be ideal, with prospects Blake Swihart and/or Christian Vazquez potentially ready to help in the next couple years.
• Marlon Byrd's deal with the Phillies signals how difficult it will be for the Mets to find power this offseason, Newsday's Marc Carig writes. Byrd's contract, which could balloon to $24MM through 2016 if he can stay on the field, followed in the footsteps of Jose Dariel Abreu's $68MM deal with the White Sox, as well as Hunter Pence's $90MM contract with the Giants. Carig notes, though, that the frenzy for power hitters could be beneficial to the Mets in one respect — Lucas Duda and Ike Davis might be able to fetch a decent return on the trade market, despite their deficiencies.