4:44pm: The Marlins are not pursuing Guerrero, Ken Rosenthal of FOX Sports tweets. Miami is content with right-handed bench bats such as Aaron Rowand and Austin Kearns and Guerrero is not a fit in that role.
3:09pm: The Marlins are interested in shoring up their bench by signing Vladimir Guerrero, the veteran told Julio E. Castro C. at the Dominican paper El Caribe (link in Spanish). However, neither Guerrero nor manager Ozzie Guillen is entirely comfortable with what a move back to the National League would signify for the 37-year-old's career.
"The Marlins have shown interest in me, but to be on the bench or to pinch hit for the pitcher. Ozzie Guillen didn't like this, since he said I'm not that class of player," Guerrero told Castro. Guerrero shares this hesitancy, adding, "I don't consider myself a bench player, in spite of my age."
Despite Guillen's reservations, the match makes sense on paper. The Marlins' first options off the bench are currently lefties Chris Coghlan and Greg Dobbs, and Vlad and former Marlin Derrek Lee are the strongest remaining right-handed batters. Guerrero also said he considers himself a friend of Guillen, whom he met when the Venezuelan was the Expos' third base coach in 2001. "In addition to that, I know the Marlins' owner [Jeffrey Loria] very well, and I consider him a great person," Guerrero added.
Earlier this winter, Guerrero was reportedly open with the Yankees about his desire to fill their DH vacancy. In lieu of other offers, he indicated to Castro he was willing to return to the junior circuit after eight seasons away. "For the moment, I'll continue waiting for [the Marlins'] call," Guerrero said.