Quick Hits: Flores, Rowland-Smith, Cherington, Cruz

Top Mets prospect Wilmer Flores will be promoted to the Majors on Tuesday, Adam Rubin of ESPN New York reports. Flores, an infielder, didn't rank in any major outlets' top 100 prospect lists at the beginning of the season, but he might if those lists were published now — he's hitting .322/.358/.532 in Triple-A (albeit in the excellent hitting environment of Las Vegas), and today is his 22nd birthday. Newsday's Marc Carig notes (on Twitter) that with David Wright on the disabled list, the Mets will likely use Flores at third base. Here are more notes from around the Majors.

• Pitcher Ryan Rowland-Smith had an August 5 out clause in his minor-league deal with the Red Sox, but he will not exercise it, and will instead stay with Triple-A Pawtucket, Chris Cotillo of MLB Daily Dish tweets. Rowland-Smith has a 1.58 ERA with 8.3 K/9 and 2.8 BB/9 for Pawtucket this season. His opt-out date had been pushed back to August after he missed most of July following an appendectomy. ESPN's Jerry Crasnick tweets that, now that the August 5 date has passed, Rowland-Smith can opt out of his deal if any team offers him a spot on its active roster.
• Red Sox GM Ben Cherington has emerged as one of baseball's best executives, WEEI.com's Mike Salk writes. After an awful 2012 season, the Sox have the third-best record in the Majors, behind only the Pirates and Braves. Salk chalks that up to the addition of more depth, character and chemistry to the roster, as well as to Cherington's hiring of John Farrell as the Red Sox's manager.
• The Rangers are preparing to be without Nelson Cruz now that Cruz has been suspended for his involvement in the Biogenesis scandal, T.R. Sullivan and William Boor of MLB.com report. The Rangers have promoted outfielders Joey Butler and Engel Beltre, and on Monday they started Beltre along with Leonys Martin and David Murphy, giving the Rangers an all-left-handed outfield. That left three righties — Butler, Craig Gentry and Jeff Baker — on the Rangers' bench, suggesting the possibility of platooning all three outfield spots. "We're going to use the whole roster and continue to play Texas Rangers baseball," says Rangers manager Ron Washington. The Rangers are still trying to trade for an outfielder, but GM Jon Daniels suggests that the waiver rules governing August trades will make it difficult for Texas to pull off a deal.