Minor MLB Transactions: 12-11-15

The 2015 Winter Meetings are officially in the books. As the baseball world winds back down, here are some of the recent minor transactions from around the game…

• The Rangers announced a pair of minor moves yesterday: the re-signing of outfielder James Jones to a minor league deal and the trade of left-hander Will Lamb to the White Sox in exchange for right-hander Myles Jaye. Texas somewhat surprisingly non-tendered Jones earlier this month not long after acquiring him as part of the Leonys Martin trade, but he’ll return to the Rangers, who freed up a 40-man roster spot with the sequence. Jones, a fleet-footed 27-year-old center fielder, saw quite a bit of action with the 2014 Mariners but just 31 plate appearances in 2015. He’s a career .238/.268/.296 hitter in 359 plate appearances, though he boasts an impressive 28 steals (in 30 tries) in that small sample of PAs. Jones is a .278/.358/.390 hitter in an even 500 Triple-A plate appearances.
• As for the trade, the Rangers pick up a soon-to-be 24-year-old in Jaye, who started 26 games for Chicago’s Double-A affiliate in 2015 and posted a 3.29 ERA with a 104-to-47 K/BB ratio in 147 2/3 innings. He rated as Chicago’s No. 23 prospect following the 2013 season, per Baseball America, but fell shy of their Top 30 last winter. In exchange, they’ll part with a 24-year-old lefty, Lamb, that pitched to a 4.42 ERA with 8.1 K/9 against 4.1 BB/9 in 57 innings of relief work between Double-A and Triple-A last season. Lamb held lefties to a .210/.319/.247 batting line in the minors last year.
• MLB.com’s Alden Gonzalez tweets that the Angels have inked outfielder Nick Buss to a minor league deal. The 28-year-old Buss batted .296/.352/.408 in 322 plate appearances with the D-backs’ Triple-A affiliate in 2015. Buss received a brief big league look with the A’s in 2013 but hasn’t returned to the Majors since.
• Baseball America’s Matt Eddy reported a slew of minor moves on Twitter yesterday, including the White Sox’ signings of left-hander/former top prospect Matt Purke and shortstop Andy Parrino; the Padres’ signings of veteran right-hander Phil Humber and lefty reliever Ryan Buchter; and the re-signings of Rosell Herrera and Frank Garces by the Rockies, and Padres, respectively.