Headlines

  • Angels Acquire LaMonte Wade Jr.
  • Braves Designate Craig Kimbrel For Assignment
  • Corbin Burnes To Undergo Tommy John Surgery
  • Braves Select Craig Kimbrel
  • Jerry Reinsdorf, Justin Ishbia Reach Agreement For Ishbia To Obtain Future Majority Stake In White Sox
  • White Sox To Promote Kyle Teel
  • Previous
  • Next
Register
Login
  • Hoops Rumors
  • Pro Football Rumors
  • Pro Hockey Rumors

MLB Trade Rumors

Remove Ads
  • Home
  • Teams
    • AL East
      • Baltimore Orioles
      • Boston Red Sox
      • New York Yankees
      • Tampa Bay Rays
      • Toronto Blue Jays
    • AL Central
      • Chicago White Sox
      • Cleveland Guardians
      • Detroit Tigers
      • Kansas City Royals
      • Minnesota Twins
    • AL West
      • Houston Astros
      • Los Angeles Angels
      • Oakland Athletics
      • Seattle Mariners
      • Texas Rangers
    • NL East
      • Atlanta Braves
      • Miami Marlins
      • New York Mets
      • Philadelphia Phillies
      • Washington Nationals
    • NL Central
      • Chicago Cubs
      • Cincinnati Reds
      • Milwaukee Brewers
      • Pittsburgh Pirates
      • St. Louis Cardinals
    • NL West
      • Arizona Diamondbacks
      • Colorado Rockies
      • Los Angeles Dodgers
      • San Diego Padres
      • San Francisco Giants
  • About
    • MLB Trade Rumors
    • Tim Dierkes
    • Writing team
    • Advertise
    • Archives
  • Contact
  • Tools
    • 2024-25 MLB Free Agent List
    • 2025-26 MLB Free Agent List
    • 2024-25 Top 50 MLB Free Agents With Predictions
    • Projected Arbitration Salaries For 2025
    • Free Agent Contest Leaderboard
    • Contract Tracker
    • Transaction Tracker
    • Agency Database
  • NBA/NFL/NHL
    • Hoops Rumors
    • Pro Football Rumors
    • Pro Hockey Rumors
  • App
  • Chats
Go To Pro Hockey Rumors
Go To Hoops Rumors

Hirokazu Sawamura Looking For MLB Opportunities Over Return To Japan

By Simon Hampton | January 1, 2023 at 4:33pm CDT

Former Boston reliever Hirokazu Sawamura is looking for another opportunity in the US over a return to Japan, according to Pete Abraham of the Boston Globe.

Sawamura pitched for a decade in Japan’s Nippon Professional Baseball before going stateside, signing for the Red Sox on a two-year, $3MM deal. He’d compiled a 2.77 ERA across 868 1/3 NPB innings. Sawamura initially worked as a starter for Yomiuri but switched to the bullpen in 2015 and became the team’s closer. A shoulder injury saw him miss the 2017 season, but he’d return as a quality setup man before his eventual move to the US in 2021.

When the Red Sox landed Sawamura, 32 at the time, it was seen as an affordable pact with a fair bit of upside if he could excel in the transition to MLB. While he never blossomed into a dominant relief arm, he did give the Sox some valuable middle relief innings. In 2021, Sawamura tossed 53 innings of 3.06 ERA ball, striking out batters at a strong 26.2% clip and walking them at a below-average 13.7% rate.

2022 started well for Sawamura, as he held a 2.48 ERA on July 23. Things went downhill quickly though, and over the next month Sawamura would work to a 5.40 ERA before the Red Sox opted to designate him for assignment in late August. All told, Sawamura owned a 3.39 ERA over 103 2/3 innings for Boston. Given his affordable salary that mark would make the DFA a little surprising, but there were some troubling signs below the surface, and Sawamura had seen his strikeout rate dip and his HardHit% jump towards the end of his time with the Red Sox.

There also may have been some financial motivation to the DFA. There was a club and player option in place for 2023 with the value of those options increasing based on performance. Sawamura had a player option of $1.9MM at the time of the DFA, while the club option sat at $3.7MM. The player option would have increased to $2MM with his 50th appearance, but the Sox DFA’d him after his 49th appearance. Boston would outright Sawamura to Triple-A, but he’d ask for a release from the team ten days later to pursue other opportunities. The Red Sox granted that release, and Sawamura received a $1MM buyout on the 2023 option.

Share 0 Retweet 47 Send via email0

Boston Red Sox Hirokazu Sawamura

Royals To “Explore” Adding More Starting Pitching
Main
Farhan Zaidi: “Unlikely” That Giants Can Circle Back To Carlos Correa Deal
View Comments (63)
Post a Comment

63 Comments

  1. fre5hwind

    2 years ago

    I rather see him there then on the Sox, hope he finds his place.

    1
    Reply
    • deweybelongsinthehall

      2 years ago

      You can never have enough pitching. Given the present roster configurations, I’d still like him on the Sox. While I’ve mostly defended Bloom, releasing him as they did was a Tampa Rays move. DD I don’t believe would have released him one appearance shy of more costs locking in. In the big picture, the money is minimal.

      3
      Reply
      • RSmith

        2 years ago

        Not sure what your basing that on Dewey, but watching him was difficult. Over 2 years: 5.1 BB/9, Whip of 1.43. Ive seen enough.

        Compared to Brasier, Brasier’s numbers are better, and Im not a Brasier fan.

        3
        Reply
        • deweybelongsinthehall

          2 years ago

          The staff in my view has been improperly used. He was overworked and tired out. Just my view.

          3
          Reply
      • Fever Pitch Guy

        2 years ago

        dewey – Bloom did the exact same thing to Vaz in 2021, cost him a million too.

        2
        Reply
    • Curly Was The Smart Stooge

      2 years ago

      Time to fall on your sword dude, it ain’t out there…

      Reply
      • fre5hwind

        2 years ago

        Maybe find another sword in the stone.

        Reply
    • Murphy NFLD

      2 years ago

      Im sure he gets something, maybe a minor league deal with an invite to ST with an opt out if he doesnt hit the 40 man

      3
      Reply
  2. In Seager/Hader We Trust > the 70 MM DH Ohtani

    2 years ago

    He should have a job by now. Texas?

    4
    Reply
  3. Lefty_Orioles_Fan

    2 years ago

    Orioles could sign him to a minor league deal
    I would be down with that

    3
    Reply
    • In Seager/Hader We Trust > the 70 MM DH Ohtani

      2 years ago

      If his ERA regularly outperforms his FIP, he should get a Major League deal, imo. Bref projects his ERA next season to be 3.70. That would help Texas, given their 8 game underperformance from runs scored vs allowed and their 15-35 record in 1 run games.

      2
      Reply
      • Lefty_Orioles_Fan

        2 years ago

        If the Rangers outbid everyone including the Orioles so be it
        However I would like to see him land in Baltimore

        1
        Reply
        • In Seager/Hader We Trust > the 70 MM DH Ohtani

          2 years ago

          You went from “sign him to a minor league deal” to “If the Rangers outbid everyone” so fast.

          Reply
        • Lefty_Orioles_Fan

          2 years ago

          Well I was acquiescing to you, I thought maybe you knew something
          I would want him on a minor league deal

          1
          Reply
    • Curly Was The Smart Stooge

      2 years ago

      I already posted that he should have fallen on his sword, I’m censored, was my father censored when he fought in 1944.? Not liking this MLBTR right now.

      1
      Reply
      • In Seager/Hader We Trust > the 70 MM DH Ohtani

        2 years ago

        I’m not seeing why it would be censored.

        Reply
      • whyhayzee

        2 years ago

        Curly, ever hear of the Yamashita Standard?

        Reply
      • jimbobsjorts

        2 years ago

        I’m sure he wasn’t censored back then. Just out of interest, which Panzer division did he serve with?

        2
        Reply
  4. spareman7 2

    2 years ago

    Sox won’t take him because he is not Bloom’s guy. Haven’t you noticed he has gotten rid of the guys he didn’t add to the team. Management has allowed him to do that too. They have destroyed this team. This will be a third last place team for Bloom and the rest of the owners but not me, I’m done with them after 70+ years.

    5
    Reply
    • Rsox

      2 years ago

      The problem with Sawamura isn’t because he isn’t “Bloom’s guy” (FYI: Bloom signed Sawamura after the 2020 season), it’s because he could not get anyone out for the last month that he was with the Sox. He’s worth a minor league flier for just about any team

      4
      Reply
      • Fever Pitch Guy

        2 years ago

        Rsox – More specifically, throughout his ML career he simply couldn’t throw strikes.

        5.1 BB9 is horrible, especially for a reliever.

        And he can’t throw to bases, most Sox fans remember his 10th inning throw in Baltimore that cost the Sox the game.

        3
        Reply
        • deweybelongsinthehall

          2 years ago

          How many chances has “bad news” Barnes gotten? Shawarma was very good for much of his brief time with Boston. Given the contract the team gave Barnes, which contract would you rather have for 23?

          1
          Reply
        • Fever Pitch Guy

          2 years ago

          dewey – Barnes had a very strong second half last year, I am expecting him to have a solid season.

          2
          Reply
        • Rsox

          2 years ago

          I was trying very hard not to remember that game…

          1
          Reply
        • deweybelongsinthehall

          2 years ago

          Boy did I butcher his name…

          Reply
        • deweybelongsinthehall

          2 years ago

          Barnes has been up and down so many times. How can he be counted on?

          Reply
        • Fever Pitch Guy

          2 years ago

          dewey – In terms of relievers Barnes has been quite consistent. Even with the health issues (Covid, chopped off thumb) he’s got a 12.1 SO9 since 2016.

          Reply
        • JoeBrady

          2 years ago

          You can’t count on him 100%. but I think the same can be said about a lot of RPs. I’d say two things work in favor of higher expectations for Barnes:

          1-He might work better in a support role.

          He was solid in the final two months. Nothing great, but only a couple of weak innings.

          Reply
        • Holy Cow!

          2 years ago

          I’m licking my chops over some shawarma.

          Reply
        • Nobby

          2 years ago

          Barnes is a dumpster fire wearing a hat with a “B” on it.

          Reply
    • PKCasimir

      2 years ago

      Sox dumped him because he was ineffective the last half of 2022 and he cost too much. Your comment about Bloom dumping him because he wasn’t “his guy” is reflective of the stupidity and ignorance of the Bloom Derangement Syndrome commentators that have come to dominate the comments. on this site. And if you think the Sox care that you are done with them, then that’s another syndrome you suffer from – Self Importance.

      4
      Reply
      • Fever Pitch Guy

        2 years ago

        PK – There are Octogenarians and pre-teens who post here.

        So maybe lighten up a bit on the insults?

        5
        Reply
        • Mrsuntan

          2 years ago

          “Lighten up”Is he wrong?

          Reply
        • Fever Pitch Guy

          2 years ago

          tan – Is being right about who signed Sawamura justification for calling somebody stupid and ignorant?

          Does being right mean it’s okay to insult senior citizens for making mistakes?

          I’m guessing he wouldn’t have said that in person to an 80-year-old or a 12-year-old. At least I would hope he wouldn’t.

          Look at how suit responded, with class and respect. That’s the way it should be with everybody.

          1
          Reply
        • PKCasimir

          2 years ago

          Earth to Fever Pitch Guy. I’m 78 years old. Go pound sand.

          Reply
        • JoeBrady

          2 years ago

          Does being right mean it’s okay to insult senior citizens for making mistakes?

          ========================

          That’s a little bit of the soft bigotry of low expectations.

          And spareman could simply have admitted he made a mistake.

          Reply
        • Fever Pitch Guy

          2 years ago

          PK – You can be whatever you want to be on the internet, as long as you’re nice. Pretend it’s still the Christmas season if you have to.

          Reply
      • deweybelongsinthehall

        2 years ago

        Cost too much for a big market club?

        Reply
      • spareman7 2

        2 years ago

        I could care less what the Sox think. I know what I think and I’ve had with them.

        2
        Reply
        • JoeBrady

          2 years ago

          I know what I think and I’ve had with them.
          =======================
          Not for nothing, but you aren’t entitled to your own sets of facts. Just admit that you were wrong.

          Reply
        • aggee10

          2 years ago

          Cool story bro…

          Reply
    • all in the suit that you wear

      2 years ago

      Sawamura was a “Bloom guy”. Bloom joined the Red Sox in 2019. Sawamura was there in 2021 and 2022.

      2
      Reply
    • MLB Top 100 Commenter

      2 years ago

      I will not join the pity parties for Red Sox and Giants. These two teams have had more championships than most during this generation.

      There are thirty teams. Even for a big market team, if you can make the playoffs half the time with (now) 12 playoff teams that is not bad. And one championship every 20 to 30 years is not bad.

      Only half the teams can be above the median! You should recognize that your glass is half full, not half empty. Happy New Year to all!

      10
      Reply
      • Fever Pitch Guy

        2 years ago

        Manny – The whole point of being a fan is wanting your team to win, and enjoying their quest to do just that.

        No Sox fan will ever say “I don’t mind if my team stinks this year because they won the WS 5 years ago”.

        Nor should they.

        And Happy New Year to you as well.

        2
        Reply
        • Holy Cow!

          2 years ago

          However, fans of other teams don’t want to hear it.

          2
          Reply
        • Rsox

          2 years ago

          In Manny’s defense, when your team only wins a championship about once every millennia 20 or 30 years doesn’t seem so bad

          Reply
      • Holy Cow!

        2 years ago

        As my friend Nick Yemana would say, “Very well put!”

        And you can add the Cardinals, Marlins, Dodgers, Astros, and Yankees to that list.

        Reply
    • JoeBrady

      2 years ago

      I’m done with them after 70+ years.
      =========================
      Since you didn’t know that Sawamura only played for the RS for two years, I’m not sure how much attention you’re been paying to them.

      1
      Reply
  5. troutfishing

    2 years ago

    This guy has Dodgers bounce back written all over it.
    I wish the Angels would give him a shot though.

    2
    Reply
    • Rsox

      2 years ago

      Agreed. Seems like exactly the kind of player the Dodgers could make into an All-Star caliber reliever

      1
      Reply
  6. NicoHoerndawg

    2 years ago

    Rangers should give this guy big money to be in their bullpen and spot start for deGrom’s missed starts.

    Reply
  7. PaulyMidwest

    2 years ago

    Cubs could use another righty. Sign him up Jed.

    Reply
  8. johns-11

    2 years ago

    Strikeouts way down last year.

    Reply
  9. Bobby smac9

    2 years ago

    He’s looking for a major league deal. That;s going to be hard to come by.

    Reply
  10. AverageCommenter

    2 years ago

    Just don’t bring him in with guys on base

    1
    Reply
    • MLB Top 100 Commenter

      2 years ago

      Is he as bad as Lester?

      Reply
  11. halosrcoming

    2 years ago

    Angels are coming in hot

    1
    Reply
  12. miltpappas

    2 years ago

    A team could do a lot worse than Hirokazu.

    1
    Reply
  13. andrewf

    2 years ago

    When removing the eight intentional walks issued his walk rate drops to a slightly more palatable 4.42 uBB/9 (11.2%) which is still bad but not as horrible. I could see a rebuilding team take a low cost flyer on Sawamura

    1
    Reply
  14. johnnybadd2019

    2 years ago

    Yankees seem to pick Sawx garbage

    Reply
  15. rhswanzey

    2 years ago

    He may have a hard time with the pitch clock. An excruciatingly slow worker.

    He’s not going to top the $1.9m player option; looks like it was a misfire to request his release.

    1
    Reply
    • Tannel809

      2 years ago

      He got 1Mill so he just needs 900k to even out. Pretty sure he could top that on the open market. I thought we should’ve traded him at the deadline along with Strahm Wacha Hill Martinez Eovaldi and even Bogaerts. Commit to a full rebuild already

      Reply
  16. PhiladelphiaCollins

    2 years ago

    It should be pretty entertaining watching him try to work with the pitch clock in-play.

    The guy takes forever and a day between pitches on the mound!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Please login to leave a reply.

Log in Register

ad: 300x250_1_MLB

    Top Stories

    Angels Acquire LaMonte Wade Jr.

    Braves Designate Craig Kimbrel For Assignment

    Corbin Burnes To Undergo Tommy John Surgery

    Braves Select Craig Kimbrel

    Jerry Reinsdorf, Justin Ishbia Reach Agreement For Ishbia To Obtain Future Majority Stake In White Sox

    White Sox To Promote Kyle Teel

    Sign Up For Trade Rumors Front Office Now And Lock In Savings!

    Pablo Lopez To Miss Multiple Months With Teres Major Strain

    MLB To Propose Automatic Ball-Strike Challenge System For 2026

    Giants Designate LaMonte Wade Jr., Sign Dominic Smith

    Reds Sign Wade Miley, Place Hunter Greene On Injured List

    Padres Interested In Jarren Duran

    Royals Promote Jac Caglianone

    Mariners Promote Cole Young, Activate Bryce Miller

    2025-26 MLB Free Agent Power Rankings: May Edition

    Evan Phillips To Undergo Tommy John Surgery

    AJ Smith-Shawver Diagnosed With Torn UCL

    Reds Trade Alexis Díaz To Dodgers

    Rockies Sign Orlando Arcia

    Ronel Blanco To Undergo Tommy John Surgery

    Recent

    Angels Acquire LaMonte Wade Jr.

    Blue Jays Notes: Scherzer, Varsho, Francis

    Pirates Reportedly Receiving Interest In Isiah Kiner-Falefa

    Angels Sign Ben Gamel To Minor League Deal

    Blue Jays Recall Spencer Turnbull For Season Debut

    Orioles Notes: Westburg, Mullins, O’Neill

    Tigers Notes: Vierling, Olson, Urquidy, Boyd

    Twins Place Zebby Matthews On 15-Day IL, Reinstate Danny Coulombe

    Yankees Claim CJ Alexander

    Phillies Claim Ryan Cusick, Designate Kyle Tyler

    ad: 300x250_5_side_mlb

    MLBTR Newsletter - Hot stove highlights in your inbox, five days a week

    Latest Rumors & News

    Latest Rumors & News

    • 2024-25 Top 50 MLB Free Agents With Predictions
    • Nolan Arenado Rumors
    • Dylan Cease Rumors
    • Luis Robert Rumors
    • Marcus Stroman Rumors

     

    Trade Rumors App for iOS and Android

    MLBTR Features

    MLBTR Features

    • Remove Ads, Support Our Writers
    • Front Office Originals
    • Front Office Fantasy Baseball
    • MLBTR Podcast
    • 2024-25 Offseason Outlook Series
    • 2025 Arbitration Projections
    • 2024-25 MLB Free Agent List
    • 2025-26 MLB Free Agent List
    • Contract Tracker
    • Transaction Tracker
    • Extension Tracker
    • Agency Database
    • MLBTR On Twitter
    • MLBTR On Facebook
    • Team Facebook Pages
    • How To Set Up Notifications For Breaking News
    • Hoops Rumors
    • Pro Football Rumors
    • Pro Hockey Rumors

    Rumors By Team

    • Angels Rumors
    • Astros Rumors
    • Athletics Rumors
    • Blue Jays Rumors
    • Braves Rumors
    • Brewers Rumors
    • Cardinals Rumors
    • Cubs Rumors
    • Diamondbacks Rumors
    • Dodgers Rumors
    • Giants Rumors
    • Guardians Rumors
    • Mariners Rumors
    • Marlins Rumors
    • Mets Rumors
    • Nationals Rumors
    • Orioles Rumors
    • Padres Rumors
    • Phillies Rumors
    • Pirates Rumors
    • Rangers Rumors
    • Rays Rumors
    • Red Sox Rumors
    • Reds Rumors
    • Rockies Rumors
    • Royals Rumors
    • Tigers Rumors
    • Twins Rumors
    • White Sox Rumors
    • Yankees Rumors

    ad: 160x600_MLB

    Navigation

    • Sitemap
    • Archives
    • RSS/Twitter Feeds By Team

    MLBTR INFO

    • Advertise
    • About
    • Commenting Policy
    • Privacy Policy

    Connect

    • Contact Us
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS Feed

    MLB Trade Rumors is not affiliated with Major League Baseball, MLB or MLB.com

    hide arrows scroll to top

    Register

    Desktop Version | Switch To Mobile Version