- The Angels announced that they’ve signed outfielder Andrew Brown and right-hander Yunesky Maya to minor league contracts. Both players most recently appeared in the Korea Baseball Organization — Brown with the SK Wyverns and Maya with the Doosan Bears. Brown, 31, batted .261/.360/.496 with 28 homers in 539 plate appearances in a strong season with Doosan. He’d previously spent parts of the 2010-14 seasons in the Majors, batting a combined .220/.281/.390 between the Cardinals, Rockies and Mets. Maya, formerly a fairly high-profile international signee with the Nationals, struggled tremendously in the KBO, yielding 62 runs in 68 1/3 innings. He last appeared in the Majors in 2013, though he threw just a third of an inning that season. Prior to that, the Cuban righty posted a 5.52 ERA in 58 2/3 innings from 2010-11. Both players were invited to Major League Spring Training.
Angels Rumors
Yankees Claim Ronald Torreyes, Designate Lane Adams
The Yankees announced today that they’ve claimed infielder Ronald Torreyes off waivers from the Angels and designated outfielder Lane Adams for assignment in order to clear a spot for Torreyes on the 40-man roster. This marks the second time that the Yankees have acquired Torreyes, as they acquired him and lefty Tyler Olson from the Dodgers in exchange for cash considerations earlier this month.
Somewhat strangely, the Yankees removed Torreyes from the 40-man roster by designating him for assignment in order to make room for Adams, who today was designated to clear space for Torreyes. The move looks curious on paper, of course, but the team’s hope may simply be that it is able to ultimately sneak one or both of Adams or Torreyes throughout outright waivers in order to keep him in the organization without committing a 40-man roster spot.
Torreyes has undergone one of the largest offseason whirlwinds in recent memory. In the past month alone, he’s been designated for assignment by the Dodgers, traded to the Yankees, designated for assignment by the Yankees, claimed by the Angels, designated for assignment by the Angels and now claimed by the Yankees. That, of course, is in addition to the fact that Torreyes began the 2015 season with Houston before being traded to the Blue Jays and later traded to the Dodgers. All told, he’s been a part of five organizations in the past eight and a half months alone. Torreyes has seen most of his professional defensive work come at second base, though he does have significant experience at shortstop (144 games) and third base (65 games) as well. He’s also seen a bit of time in the corner outfield. This past season, the 23-year-old batted .261/.308/.347 between Double-A and Triple-A in his time with the Astros, Blue Jays and Dodgers organizations.
The fleet-footed Adams, 26, reached Triple-A for the first time this past season, struggling through 37 games there on the heels of a strong Double-A campaign. Overall, the Oklahoma native batted a combined .281/.347/.445 with 16 homers and 31 stolen bases — his third consecutive season with 30 or more steals. Last winter, Baseball America rated him 15th among Royals farmhands, calling him a plus-plus runner and a plus defender with a fringe-average arm and a bit of pull power. Ultimately BA pegged him as a fourth outfielder.
West Notes: Rose, Angels, Lincecum, Mariners
Former Rangers managing partner Edward “Rusty” Rose has passed away, writes T.R. Sullivan of MLB.com. The 74-year-old was part of the group, including former President George W. Bush, that bought the Rangers in 1989. The Ballpark In Arlington, now Globe Life Park, was constructed during Rose’s tenure. The Bush-Rose group sold the Rangers in 1998 to Tom Hicks. We at MLBTR extend our condolences to Rose’s friends and family.
Here’s more from the West:
- The Angels farm system lacks high end talent, writes Jeff Fletcher of the OC Register. No Angels were listed among the top 100 or 101 prospects on MLB.com or Baseball Prospectus. They did enter the offseason with one player who would have drawn consideration – Sean Newcomb. He was ranked 21st by MLB.com and 32nd by Baseball Prospectus. The Halos dealt Newcomb as part of the Andrelton Simmons trade. As Fletcher writes, the Angels system probably explains why they didn’t land any top talent at the 2015 trade deadline. For example, Yoenis Cespedes returned Michael Fulmer (53rd per MLB.com) and Luis Cessa. L.A. simply lacked the fire power for a move.
- Tim Lincecum’s tenure in San Francisco is probably over, figures Andrew Baggarly of the Mercury News. The former ace and free agent is auditioning for a regular major league job. The Giants have a set rotation, meaning Lincecum doesn’t have a clear path to starts. The Marlins and Padres are among the teams currently connected to Lincecum. For Giants and Lincecum fans, Baggarly contributes a nice review of The Freak’s San Fran tenure.
- The Mariners were thought to be nearing a minor league deal with first baseman Travis Ishikawa, but it’s gone sideways, writes Bob Dutton of the Tacoma News Tribune. Dutton notes that the addition of Gaby Sanchez could be to blame for the Ishikawa deal falling apart.
- In other news, Dutton expects the club to sign 31-year-old journeyman catcher Steven Lerud to a minor league deal. He would provide depth now that Jesus Sucre is expected to miss extended action with a broken fibula. We’ll of course report on that signing if and when it becomes official.
Phillies Claim Bobby LaFromboise, Designate Jesse Biddle
The Phillies announced that they have claimed left-handed reliever Bobby LaFromboise off waivers from the Angels and designated former top prospect Jesse Biddle for assignment to clear a spot on the 40-man roster. While Biddle’s DFA may come as a surprise to those who recognize his name, Biddle underwent Tommy John surgery back in October and is expected to miss the entirety of the 2016 season as a result.
LaFromboise, 29, had a very nice year with Triple-A Indianapolis in the Pirates organization last year, working to a 2.98 ERA with 8.6 K/9 against 3.5 BB/9 in 54 1/3 innings. He also recorded eight innings at the big league level, during which he yielded just one run on five hits and a walk with eight strikeouts. LaFromboise has a generally strong track record at the Triple-A level and has also had a fairly reasonable degree of success in his brief Major League time, having pitched to a 4.03 ERA with a 23-to-5 K/BB ratio in 22 1/3 innings. This past season, he held lefties to a .218/.255/.366 batting line with a 36-to-5 K/BB ratio between the Majors and minors.
Because they finished the season with the worst record in the Majors, the Phillies have first crack at claiming any player that is placed on waivers, meaning LaFromboise was snatched up by the first team to which he was made available. He’ll compete for a spot in the bullpen along with lefties Elvis Araujo, Mario Hollands (who is recovering from his own Tommy John surgery), Daniel Stumpf and non-roster invitee James Russell in Philadelphia.
As for Biddle, the former 24-year-old will sit out the 2016 campaign and hope to get his once-promising career back on track in 2017. The Philadelphia native was drafted by the Phillies with the 27th overall pick in 2010 and quickly found himself as a universal entrant in top 100 prospect rankings, appearing on such lists from publications like Baseball America, Baseball Prospectus and MLB.com. By the time he was 21, Biddle had a full season of work at the Double-A level under his belt, and while he battled some control issues there, he worked to a 3.64 ERA and averaged 10 strikeouts per nine across 138 1/3 innings despite being nearly four years younger than the average age in the league. However, he struggled in repeating the league, and while he moved up to Triple-A in 2015, Biddle posted a 6.25 ERA in 44 1/3 innings there late in the year before news of his surgery was reported shortly after the conclusion of the regular season.
C.J. Wilson Unlikely To Be Traded
- Though C.J. Wilson has been an oft-speculated trade candidate this winter, Jeff Fletcher of the Orange County Register writes that Wilson is likely to open the season with the Angels. Much has been made of the Angels’ left field platoon of Daniel Nava and Craig Gentry — I’d personally contend that second base is a greater need, anyhow — but Wilson himself spoke to Fletcher and voiced a belief that the club’s rotation will be what determines its successes in 2016. Wilson noted that a team “[doesn’t] need 10 Mike Trouts,” as he went on to discuss the club’s depth of rotation candidates and some of the questions that surround them — himself included. Wilson said that on a personal level, he won’t be satisfied unless he approaches his 2013 results — a 3.39 ERA in 212 1/3 innings — but he’s more concerned with team success anyhow. “I’ve had all the individual success I need in my career,” Wilson told Fletcher. “The only thing left for me is the World Series. Anything less than that is not going to be enough.”
Angels Acquire Jefry Marte, Designate Ronald Torreyes
The Angels have announced a trade to acquire corner infielder Jefry Marte from the Tigers in exchange for second baseman Kody Eaves. Marte had been designated for assignment to clear roster space for the signing of Justin Upton.
To create a 40-man spot, Los Angeles designated infielder Ronald Torreyes for assignment, MLB.com’s Alden Gonzalez tweets. The 23-year-old had only just been claimed off waivers. He’s bounced around quite a bit of late and could be destined for another team unless he clears this time.
Marte, 24, debuted last year for Detroit, slashing .213/.284/.413 with four home runs in 90 plate appearances. Marte cracked the Baseball Prospectus top 100 prospects list before the 2009 season, but his development took some time. After a middling 2014 campaign at Double-A, he put up strong results in 2015 at the Triple-A level. In 399 plate appearances there, he carried a .275/.341/.487 batting line and swatted 25 long balls.
Meanwhile, the 22-year-old Eaves reached the High-A level last year, putting up a .248/.308/.387 slash in his 575 plate appearances. He also stole 21 bases on the year. Eaves was a 16th round pick in the 2012 draft.
Angels Avoid Arbitration With Kole Calhoun
While the majority of the 156 players that filed for salary arbitration last week have agreed to terms with their teams, either on a one-year deal for 2016 or on an extension, the cases of more than 20 players remain unresolved. You can track the status of each case using MLBTR’s 2016 Arbitration Tracker, and we’ll keep track of all of today’s smaller deals to avoid arbitration in this post (all referenced projections via MLBTR contributor Matt Swartz)…
- The Angels and right fielder Kole Calhoun have avoided arbitration by agreeing to a one-year contract worth $3.4MM, tweets SB Nation’s Chris Cotillo. Calhoun, whom Swartz projected to earn $3.6MM, had filed for a $3.9MM salary, while the team had countered with a considerably lower $2.35MM sum. His eventual salary comes in a good bit north of the $3.125MM midpoint between those two sums. The 28-year-old Calhoun qualified for arbitration as a Super Two player by the narrowest of margins this offseason, as he finished the year with two years, 130 days of service time, meaning he landed precisely on the cutoff. As such, this will mark the first seven-figure salary of his young career. However, if the quietly solid outfielder continues at his current trajectory, there will be plenty more to come. Over the past two seasons, Calhoun has batted .263/.316/.435 with 43 home runs and high-quality defense in right field, resulting in his first Gold Glove Award in 2015. With Calhoun’s case now resolved, the Halos have avoided arbitration with all of their eligible players.
Orioles Acquire Efren Navarro, Designate L.J. Hoes For Assignment
The Orioles have acquired first baseman/outfielder Efren Navarro from the Angels in exchange for cash considerations, the teams announced today. In order to clear a spot on the 40-man roster for Navarro, Baltimore announced that it has designated outfielder L.J. Hoes for assignment.
Navarro, 29, was designated for assignment last week to clear a roster spot in Anaheim for right-hander Al Alburquerque, who signed as a free agent. Navarro has seen Major League action with the Angels in four of the past five seasons, totaling a .246/.303/.324 batting line in 280 plate appearances. He’s hit just one home run in that time, though he’s shown a bit more pop in the minors, where he is a .316/.378/.449 hitter with 32 home runs in 2344 plate appearances at Triple-A. Navarro hasn’t hit much with the Angels, but he’s posted solid walk and strikeout rates (7.5 percent and 16.1 percent, respectively). He’s also graded out reasonably well in both Ultimate Zone Rating and Defensive Runs Saved at first base and in left field in his small samples of work at each position.
Navarro will, presumably, join the competition for corner outfield playing time in Baltimore. The Orioles currently have Hyun-Soo Kim as one option (in left field — they’re said not to like his arm in right), with Nolan Reimold, Mark Trumbo, Henry Urrutia, Dariel Alvarez and Ryan Flaherty among the other options that could conceivably see some time in right field. Trumbo, of course, is best suited for first base or DH work, but he does have considerable experience in the outfield. As a left-handed bat, Navarro could conceivably pair with Reimold to form a platoon, should not additional outside option be brought in by GM Dan Duquette and his staff. That looks like somewhat of an uninspiring group, on paper, but the Orioles took a piecemeal approach to their corner outfield situation last season, creating some precedent for such measures, and the team has spent heavily in other areas, perhaps limiting its offseason spending capacity.
Hoes has had good success at the upper levels of the minor leagues, including a .299/.388/.399 batting line in parts of four seasons at the Triple-A level. The 25-year-old was originally a third-round pick by Baltimore back in 2008, though the O’s traded him to Houston in the 2013 Bud Norris swap. Hoes was designated for assignment by Houston this offseason, though, and picked up in a trade similar to today’s transaction back in November. In spite of his solid on-base percentage and batting average in Triple-A, Hoes has batted just .237/.289/.329 in 337 Major League plate appearances.
Angels Claim Ronald Torreyes, Designate Bobby LaFromboise
The Angels announced today that they have claimed infielder Ronald Torreyes off waivers from the Yankees and designated left-handed reliever Bobby LaFromboise for assignment in order to clear room on the 40-man roster.
Still just 23 years of age, Torreyes has made his rounds throughout Major League Baseball over the past calendar year. The versatile infielder opened the season in the Astros organization before being designated for assignment in May and traded to the Blue Jays. Toronto, however, held onto him for less than a month before Torreyes was traded to the Dodgers, where he would finish out the season. Torreyes batted .261/.308/.347 between Double-A and Triple-A across the three organizations and even got a brief cup of coffee with the Dodgers’ big league club later in the year, collecting a pair of hits in eight trips to the plate. However, his travels continued when he was designated to make room for Kenta Maeda in L.A., leading to his trade to the Yankees.
Despite the large quantity of jerseys which Torreyes has collected in the past eight months, this marks the first time that he’s even been placed on waivers. Prior to this, there had been trade interest in him throughout the league, which speaks to the fact that multiple clubs at the very least consider him to be a useful depth piece. The Angels were 20th in the pecking order, which means 19 other clubs passed on adding Torreyes. However, the Halos have a definite need for some infield depth and have been steadfast in their refusal to exceed the luxury tax barrier, so it’s not a surprise to see them pursue some depth at an affordable rate. Torreyes has seen most of his professional defensive work come at second base, though he does have significant experience at shortstop (144 games) and third base (65 games) as well. He’s also seen a bit of time in the corner outfield.
As for LaFromboise, the 29-year-old had a very nice year with Triple-A Indianapolis in the Pirates organization last year, working to a 2.98 ERA with 8.6 K/9 against 3.5 BB/9 in 54 1/3 innings. He also recorded eight innings at the big league level, during which he yielded just one run on five hits and a walk with eight strikeouts. LaFromboise has a generally strong track record at the Triple-A level and has also had a fairly reasonable degree of success in his brief Major League time, having pitched to a 4.03 ERA with a 23-to-5 K/BB ratio in 22 1/3 innings. This past season, he held lefties to a .218/.255/.366 batting line with a 36-to-5 K/BB ratio between the Majors and minors. He also held righties to just .190/.285/.294, though that was in large part due to a .218 batting average on balls in play; he’s been significantly more hittable against right-handed batters in the past.
More Reactions To And Effects Of The Yoenis Cespedes Deal
We already collected one round of reactions to the Yoenis Cespedes’ three-year, $75MM deal. Here are the stragglers.
- The Mets re-signing of Cespedes should go a long way towards restoring fan trust in the organization, writes Tyler Kepner of the New York Times. The club has taken a lot of flak in recent years for perceived penny pinching and a failure to make big, meaningful moves in the offseason. Much of that can be blamed upon the Bernie Madoff scandal. It should encourage fans to see the team take advantage of a unique opportunity. Although Cespedes signed at a “discount,” the minimum commitment of $27.5MM in 2016 is still a substantial investment for the Wilpons.
- The deal is sensible for the Mets, writes Benjamin Hoffman of the New York Times. Using values provided by FanGraphs, Hoffman notes that Cespedes’ 2015 was worth over $50MM. Expecting regression, Hoffman estimates Cespedes will be worth about $20MM in each of the next few campaigns. While the one-year opt out means the Mets could be renegotiating next offseason, Cespedes will only trigger the opt out if he has a valuable season.
- Based on past performance, Cespedes could be a disaster in center field, writes Jeff Sullivan of FanGraphs. However, Sullivan dives beyond the surface – 900 innings in center field spread over his major league career – to find other players like Cespedes. His biggest asset is superior arm strength. Two center fielders who rely on arm rather than range are Marcell Ozuna (-3 UZR/150) and Leonys Martin (15 UZR/150). Sullivan supposes that experience could help Cespedes run better routes and his elite arm can help to avert a complete disaster. Ozuna seems like a much more likely optimistic outcome than Martin.
- If the Mets won the deal, the Nationals and Angels were the losers, writes Mark Townsend of Yahoo. Cespedes was the last top-of-the-line free agent on the market. Now teams will sift through the decent remaining options like Dexter Fowler, Howie Kendrick, and Ian Desmond. The Angels have a particular need for firepower to fit around Mike Trout. In my opinion, Fowler and his high OBP would be an excellent fit batting ahead of Trout. Meanwhile, the Nationals pursuit of Cespedes always struck me as merely opportunistic. They didn’t have an obvious need for Cespedes. In my mind, they may have been assuring the Mets paid something to reacquire him.
