Odds & Ends: Chen, Mets, White Sox

An action-packed set of links for Wednesday…

• Patrick Newman of NPB Tracker passes along a report about MLB teams, the Cubs included, watching Chunichi Dragons pitcher Wei-Yin Chen's last start.  It's possible Chen will be a free agent after the season.  The Taiwanese southpaw has a 1.45 ERA this year and would be in high demand.
• MetsBlog's Matthew Cerrone does not believe the team will non-tender starter John Maine after the season.  Maine, coming back from a shoulder injury, may start Sunday.
• SNY's Ted Berg says this is a terrible time to trade Jose Reyes.
• R.J. Anderson of DRays Bay sees a trade more likely than a non-tender for catcher Dioner Navarro.
• Over at FanGraphs, Anderson notes that Kiko Calero (10.8 K/9) is a "nice sleeper candidate" among free agent relievers.  Calero's strikeout rate ranks behind only Rafael Soriano, Mike Gonzalez, Rich Harden, and Octavio Dotel among free agent pitchers with at least 40 innings.
• Tigers GM Dave Dombrowski told MLB.com's Jason Beck the Magglio Ordonez vesting option situation "speaks for itself."  23 more plate appearances for Maggs, and the Tigers have him at $18MM for 2010.
• Among the topics in Mark Gonzales' Chicago Tribune White Sox mailbag: the Brandon Allen–Tony Pena swap and the possibility of the Sox pursuing Chone Figgins.  In another article, Gonzales notes that Ozzie Guillen wants Freddy Garcia ($1MM club option) as his fifth starter next year.
• Jack Curry of the New York Times has the story on the Newark Bears, and independent league club that has chosen to stock its roster with recognizable former big leaguers trying to claw their way back to the Show.
• An AL scout told Tom Krasovic "Oakland got smoked" in the Scott Hairston trade.  The Padres received pitchers Sean Gallagher, Ryan Webb, and Craig Italiano in the July 5th trade (Gallagher was named later).
• WEEI's Alex Speier says the Red Sox announced the signing of Cuban shortstop Jose Iglesias to a four-year Major League deal beginning next year (it's worth $8.25MM).