Odds & Ends: Chapman, Indians, Dye, Cubs

Let's take a look at the wire…

• Bill Shaikin of the Los Angeles Times talked to Angels scouting director Eddie Bane about his level of interest in Cuban pitcher Aroldis Chapman.  Bane once again stated that he is intrigued by the 21-year-old lefty, but must see him face live batting before considering making an offer.
• A clause in Red Sox pitching coach John Farrell's contract prevents him from accepting an outside managerial position until after the 2010 season, writes Ken Rosenthal of FOX Sports.  Farrell, who served as Cleveland's farm director before joining the BoSox, was expected to be a candidate to manage the Indians if Eric Wedge is not brought back.
• More from Ken Rosenthal as he reports that the Brewers are "seemingly on the verge" of retaining Ken Macha and are considering hiring pitching coach Rick Peterson. Macha and Peterson were on the Oakland staff together from 1999-2003.  Peterson served under Macha in 2003, his first year as the A's skipper.
• MLB.com's Scott Merkin reports that Ozzie Guillen hopes "it's not the end" for him and Jermaine Dye, as 2010 marks a mutual option year.  Dye wants to return but the White Sox are unlikely to pick up the 35-year-old's $12MM option.
• Carrie Muskat of MLB.com reports that Lou Piniella doesn't expect the Cubs roster to change too much.  "Last year we had about 10 changes here," Piniella said. "If we have half that, that's a nice number. Some changes [last year] were out of necessity. I see us being selective in what we do."
• Toronto's Jose Bautista is improving his stock heading into arbitration, writes MLB.com's Jordan Bastian.
• Andrew Baggarly of the San Jose Mercury News writes in his blog that Brian Sabean denied telling season-ticket holders that he would "undoubtedly" look to pick up Freddy Sanchez's option, but said that the Giants want to hang on to him.