Odds & Ends: Byrd, Werth, Tigers, Brewers

Here's your first batch of links for 2010…

• Marlon Byrd signed with the Cubs partly because of hitting coach Rudy Jaramillo, according to MLB.com's Carrie Muskat. Jaramillo worked with Byrd in Texas.
• The Marlins are willing to spend on Aroldis Chapman because they don't anticipate handing big bucks over to their first round pick next year, tweets MLB.com's Joe Frisaro. The Marlins have the 23rd overall pick in the draft.
• Jayson Werth is set to become a free agent after the 2010 season, and MLB.com's Todd Zolecki says he isn't sure the Phillies could retain him if he goes looking for a deal similar to what the Mets gave Jason Bay. 
• Jason Beck of MLB.com says he'd be surprised if the Tigers didn't trade for a veteran reliever on a short-term contract to fill in at the back of the bullpen.
• Don't discount the idea of Brewers' GM Doug Melvin making another move to bolster his pitching staff, says Adam McCalvy of MLB.com. Such a move could come before the season, or ahead of the trade deadline. 
• MLB.com's Corey Brock notes that Padres' GM Jed Hoyer has talked about finding players that fit Petco Park, which would be "an athletic one, has doubles-power, someone who can run … if it's an outfielder, someone who can go get a ball, someone who won't clog the bases."
• The Rangers will bring in "at least one and possibly two" veteran catchers, writes T.R. Sullivan of MLB.com. He notes that the team has talked about Rod Barajas and Yorvit Torrealba, but both are looking for two-year deals. 
• In an interview with Dave O'Brien of The Atlanta Journal-Constitution, Chipper Jones says that he's told team officials he'll only change positions if the team brings in "the right personnel." Chipper also reiterated that he's going year-to-year at this point of his career, and admits there's parts of being a ballplayer that he's sick of.
• Here's the current 2010 draft order based on the free agent signings that are official. At the moment, the Angels have five of the first 37 picks.