The Pirates own the second-best record in all of baseball but find themselves in second place in their own division thanks to the Cardinals. Seeking to bolster their lineup for the season's second half, Jon Heyman of CBS Sports reports that GM Neal Huntington has his sights set on Alex Rios and may be interested in Alexei Ramirez as well.
Pirates right fielders have combined to hit .235/.309/.394 this season and played below replacement level as a whole, according to Fangraphs, thanks to poor defense and baserunning. Rios would obviously serve as a massive upgrade for the final two and a half months, as he's hitting .270/.326/.429 with strong defense and baserunning. However, as Heyman notes, the $18MM that he is guaranteed through next season is steep for the Pirates, who opened the season with a payroll just under $67MM.
Ramirez is also costly, as he's owed $23MM through the 2015 season. He's hitting .286/.311/.358 with 20 stolen bases, and advanced metrics like Ultimate Zone Rating love his range at shortstop. Jordy Mercer took over as Pittsburgh's starting shortstop recently, but he's hitting just .188/.246/.188 over his past 18 games and doesn't have much of a track record.
To this point, the White Sox have been "extremely disappointed" in the offers they've received for Rios, but the Pirates have a deep farm system that ranked seventh in baseball prior to the season, according to Baseball America. It stands to reason that the Pirates could put together an enticing offer, especially if White Sox GM Rick Hahn agrees to include cash to help facilitate a deal. The Buccos are not one of the six teams on Rios' no-trade list.