AL Notes: Mariners, DeJesus, Rangers

The Mariners’ additions of Justin Ruggiano, Rickie Weeks and Nelson Cruz should help them hit fastballs better this season, Ken Rosenthal of FOX Sports writes. MLB hitters batted .272 against fastballs last year, but Ruggiano, Weeks and Cruz were all well above .300. The Mariners batted .267 against fastballs last year, but the team felt they were too passive against them. “€œI bet we were the worst fastball-hitting team last season,” a Mariners employee tells Rosenthal. That might be an exaggeration, but there surely is room for improvement — FanGraphs ranked the Mariners offense the 12th-worst in baseball against the fastball last year. Here’s more from the American League.

• The Rays have David DeJesus available in a trade, Jon Heyman of CBS Sports writes (Twitter links). Heyman also points out, though, that this isn’t the easiest time to trade outfielders, with the Red Sox, Padres and other teams having plenty available. DeJesus does, however, remain useful, hitting .248/.344/.403 while playing mostly DH last season. With the team having added Steven Souza and the left-handed John Jaso this offseason, though, there’s currently no clear role for DeJesus in Tampa (although news broke this afternoon that Souza will undergo a precautionary MRI for forearm tightness).
• The Rangers are not likely to trade for an outfielder, and will likely instead try to fill the position from inside their organization, Rosenthal tweets. The team considered adding Mark Trumbo of the Diamondbacks, but did not like the idea of Trumbo patrolling the large left field in Globe Life Park. The team is currently considering a variety of options in left, including Ryan Rua, Jake Smolinski and Ryan Ludwick, all of them righties, along with lefties Nate Schierholtz and Carlos Peguero.