The Dodgers are re-signing infielder/outfielder Santiago Espinal, per Jack Harris of The California Post. Infielder/outfielder Hyeseong Kim will be optioned in a corresponding active roster move. The Dodgers have a full 40-man roster and will need to make a corresponding move to add Espinal.
Espinal was just nudged off the roster on Monday when Enrique Hernández came off the injured list. A lot has changed since then. Hernández suffered a significant oblique tear and has gone right back on the IL. Teoscar Hernández also hit the IL this week, in his case due to a hamstring strain. Espinal cleared waivers and elected free agency but has now pivoted right back to the Dodgers.
In addition to losing both Hernándezes to the IL, the Dodgers have been watching Kim struggle. His .259/.323/.328 line for the whole year isn’t awful, leading to an 87 wRC+, but his production has been sagging lately. He had a .296/.371/.389 line when the calendar flipped to May but he has a .226/.279/.274 line since then.
Espinal may not provide much more than that, considering he has a .220/.238/.366 line on the year. But perhaps the Dodgers feel the best thing for Kim is to get regular playing time in the minors, as opposed to sitting on the bench. Alex Freeland was recalled when Enrique went back on the IL and should get the bulk of the second base playing time in the near future.
Kim is 27 years old, signed through 2027, with club options for 2028 and 2029. Espinal is 31 and not signed long-term. It therefore makes sense for the Dodgers to think about the long-term plan with Kim, whereas Espinal is more of a short-term stopgap and therefore a better fit for a part-time bench role.
Though Espinal may not provide much with the bat, he can be useful in other ways. He has experience at all four infield spots, as well as the outfield corners, so he can give the Dodgers the flexibility to move guys around as needed.
Photo courtesy of Jayne Kamin-Oncea, Imagn Images

Called it.
Nailed it
He’s a capable bench performer. Horrible timing for his DFA with Keekay going down. Smart to retain him.