The Angels have acquired left-hander Andrew Chafin and right-hander Luis García from the Nationals, per announcements from both clubs. The Nats receive left-hander Jake Eder and minor league first baseman Sam Brown in return. The Halos designated left-hander José Quijada for assignment to open a 40-man spot. Eder was on the 40-man, so his departure opened another.
Chafin, 35, started the year with the Tigers on a minor league deal. He opted out of that deal and signed a major league pact with the Nats at the start of May. He was been with the Nats since then, apart from a brief IL stint for a hamstring strain. He has thrown 20 big league innings this year, allowing 2.70 earned runs per nine, though with less impressive metrics under the hood. His 42.1% ground ball rate is around league average but his 20.5% strikeout rate and 13.6% walk rate are both subpar.
His longer track record is more impressive. He has 528 1/3 big league innings with a 3.39 ERA, 25.7% strikeout rate, 10.2% walk rate and 47.8% ground ball rate. As recently as last year with the Tigers and Rangers, he was able to post a 3.51 ERA with a 28.5% strikeout rate, though also a high walk rate of 12.6%.
García, 38, signed a minor league deal with the Dodgers in the offseason. He made that club’s Opening Day roster but was released in early July and landed with the Nats. Between the two clubs, he has a 4.10 ERA, 19.5% strikeout rate, 11.3% walk rate and 54.6% ground ball rate.
Like Chafin, he has a long major league track record. García has thrown 565 1/3 innings in his career with a 4.14 ERA, 21.3% strikeout rate, 10% walk rate and 54.5% ground ball rate. He’s been with the Angels before, having pitched for them in 2019 and the first half of 2024.
Neither pitcher is likely to be a huge difference maker. Both of them were available as free agents during the season. Still, it perhaps suggests the Angels are at least doing a soft buy. The Halos are four games out of a playoff spot, which is a tough spot to be in terms of making a buy/sell decision. But the club generally prefers to go for it when they are close and they haven’t made the playoffs since 2014. Franchise icon Mike Trout is about to turn 34 years old and increasingly injury prone. He’s hitting well this year but mostly limited to designated hitter duties.
It’s somewhat understandable that the club may want to do right by Trout and make an effort to get him back to the postseason for the first time in over a decade. The odds are against them, however. FanGraphs currently gives them just a 5.3% chance of making it in. Baseball Prospectus is even more pessimistic, putting the Halos at 2.4%.
Adding Chafin and García won’t increase those odds very much but the club does have a poor bullpen. Overall, the club’s relievers have a 4.96 ERA, which is better than just three other major league clubs.
It’s also theoretically possible that the Angels are going to flip other players, such as Kenley Jansen or Reid Detmers, with Chafin and García having been brought in to backfill the bullpen with veteran arms. Though the most straightforward read on the Angels right now is that they are looking to make some buy-side moves without really harming themselves in the long run.
Neither Eder nor Brown is a massive price to pay. Eder was once a notable prospect but his stock has fallen in recent years. He underwent Tommy John surgery in August of 2021 and hasn’t really been able to get on track since then. He has 20 1/3 big league innings with a 4.87 ERA, 18.4% strikeout rate and 11.5% walk rate. He has a 6.41 ERA in 229 minor league innings since the start of 2023. The Angels got him in a cash deal earlier this year after he had been designated for assignment by the White Sox.
Brown was a 12th-round pick in 2023, who is about to turn 24 years old. In 92 Double-A games this year, he has a .244/.350/.358 batting line and 117 wRC+. He’s not listed among the club’s top 30 prospects at Baseball America or MLB Pipeline.
It’s a perfectly sensible move for the Nats. Chafin and García were midseason pickups who are impending free agents. It makes sense to cash them in for whatever they can get. There’s no harm in taking fliers on Eder and Brown to see what happens.
For the Angels, they are apparently attempting to bolster the club. Perhaps more moves will follow before tomorrow’s deadline. For now, they haven’t given up anything of significance. In a sense, that won’t really hurt them if they fall short of the playoffs again. On the other hand, they could be passing up an opportunity to add talent to the system.
In the past, they turned down opportunities to sell notable players. Shohei Ohtani was the most notable example. Instead of trading him for a prospect haul in 2023, they held and also added players. They flipped Edgar Quero and Ky Bush for Lucas Giolito and Reynaldo López. The club then faded and put Giolito and López on waivers in August. This move doesn’t rise to that level but it’s possible the Angels are yet again betting on a team that’s not quite good enough. They have reportedly drawn trade interest in Taylor Ward and Jo Adell. They could have shopped Jansen, Detmers, Tyler Anderson, Yoán Moncada and others. It seems unlikely that they are taking that path. Time will tell what their full deadline approach is.
Jeff Passan of ESPN reported that García was going to the Angels and Ken Rosenthal of The Athletic first had Chafin. Passan added that Eder was one of the players going to the Nats in return. Rosenthal then added Brown’s inclusion.
Photo courtesy of Mark J. Rebilas, Imagn Images
