AL East Rumors: Farnsworth, Upton, Kuroda

The Rays remain on the fringe of contention, 6.5 games out in the wild card.  The other four AL East teams have clear positions: the Yankees and Red Sox are buyers, and the Blue Jays and Orioles are sellers.  The latest:

• The Rays are willing to trade closer Kyle Farnsworth, tweets ESPN's Buster Olney.  The 35-year-old has a 1.99 ERA, 7.1 K/9, 1.8 BB/9, 0.44 HR/9, and 53.8% groundball rate in 40 2/3 innings this year.  He's more than a rental, with a $3.3MM club option for 2012.  Joel Peralta might be next in line to close if Farnsworth is dealt, suggests Dan Mennella at CloserNews.
• Trade rumors have "become a comedy to me," Rays center fielder B.J. Upton told Marc Topkin of the St. Petersburg Times.  Upton wants to stay in Tampa Bay, though he's heard himself linked to the Giants, Indians, Nationals, and Phillies.
• The Yankees are among the teams pursuing the Dodgers' Hiroki Kuroda, tweets Ken Rosenthal of FOX Sports.  The Yanks had a scout at Edwin Jackson's start yesterday in Cleveland, tweets Jon Paul Morosi of FOX Sports.
• The Orioles' next GM will have his hands full with many team needs this offseason, writes Jeff Zrebiec of the Baltimore Sun.
• WEEI's Alex Speier looks at the circumstances that led to the Red Sox acquiring catcher Jarrod Saltalamacchia from the Rangers last summer.