AL West Notes: Rangers, McCann, Cruz, Angels, Astros

The Rangers' season came to an end last night after a 5-2 loss to the Rays in Game 163, shifting the team's focus to the upcoming offseason. General manager Jon Daniels told Jon Paul Morosi of FOX Sports last night that there's "no question" Ron Washington will be the manager of next season's team (Twitter link). Here's more on the Rangers and the rest of the AL West…

• Danny Knobler of CBS Sports writes that the Rangers will likely target Brian McCann in free agency this offseason, as they've attempted to acquire him via trade multiple times and have had scouts following him closely.  That fits with Tim Dierkes' thoughts from McCann's recent free agent profile here at MLBTR.
• Nelson Cruz wants to be back with the Rangers in 2014, he told reporters, including Michael Florek of the Dallas Morning News. Cruz called the ovation he received in his first at-bat last night "special" and said he feels he's dealt with his mistakes and is ready to move on.
• Both A.J. Pierzynski and Geovany Soto would like to return to the Rangers, writes Todd Wills of ESPNDallas.com. However, the team's potential pursuit of McCann could take precedence. Durrett also notes that Washington would love to have Joe Nathan back to close games for him in 2014. Nathan can void his option and is likely to seek a multiyear deal. Wills also notes that Washington would welcome Cruz back to the team as well. "Who wouldn't want Nelson Cruz?" asked Washington.
• Some within the Angels camp expect both manager Mike Scioscia and GM Jerry Dipoto to return in 2014, tweets Ken Rosenthal of FOX Sports. There have been rumors that one of the two is headed out the door.
• With a young core now taking shape, Astros owner Jim Crane tells MLB.com's Brian McTaggart that the payroll will increase in 2014 and the team will look to add some free agents into the mix. Crane specifically mentions a power bat, help for the back of the rotation and bullpen arms as areas of need.