Marlins Acquire Martin Prado From Yankees

3:15pm: GM Brian Cashman told reporters that the Yankees are including $6MM in the deal – $3MM this year and $3MM next year – to help cover Prado’s salary, according to Marc Carig of Newsday (on Twitter).

1:33pm: The Yankees have issued a press release announcing the completion of the deal.

12:51pm: It’s a done deal, according a source that spoke with Marc Carig of Newsday (via Twitter).  The Marlins will receive Prado, Phelps, and cash in exchange for Eovaldi, Jones, and German.

12:31pm: Joel Sherman of the New York Post tweets that the Yankees will also receive right-hander Domingo German in the trade.

12:15pm: The Yankees and Marlins are on the verge of a deal that would sent Martin Prado to Miami, according to Jack Curry of the YES Network (on Twitter).  Barry Jackson of the Miami Herald (on Twitter) hears that the deal would have Garrett Jones and Eovaldi going to New York for Prado and pitcher David Phelps.

Prado, 31, is owed $11MM in both 2015 and 2016.  If the deal is finalized, the veteran would replace Casey McGehee at third base, according to Jackson (Twitter link).  Prado hit a combined .282/.321/.412 for the Diamondbacks and Yankees in 2014 with an exceptionally strong .316/.336/.541 during his 37 games in pinstripes.  The deal would mark the second time Prado has been traded in the calendar year as the Bombers acquired Prado back in July.

Eovaldi, who turns 25 in February, has been a rumored trade candidate for some time thanks to the additions of Mat Latos and Dan Haren.  He has averaged a blistering 96 mph as a starter over the past two seasons, garnering the attention of many throughout baseball.  Though he struggled a bit with a 4.34 ERA in 2014, FIP (3.37), xFIP (3.76) and SIERA (3.91) all feel he was better than that ERA would suggest.  Eovaldi going through arbitration for the first time in his career and is projected to earn $3.1MM, according to the model developed by Matt Swartz.

Jones, 33, was displaced from first base when the Marlins signed Michael Morse.  Jones signed a two-year, $7.75MM deal with Miami in December of last year and the pact was heavily backloaded.  The Marlins paid Jones $2.75MM in 2014 but the Bombers will be paying him $5MM in ’15.  Jones slashed .246/.309/.411 in 2014, numbers that are below his career line and well below his strong 2012 showing.  Jones could be called upon to provide depth at first base, in right field, and as a DH.

Phelps will be arbitration eligible for the first time this offseason and is slated to earn $1.3MM, according to Matt Swartz.  The 28-year-old pitched to a 4.38 ERA with 7.3 K/9 and 3.7 BB/9 in 17 starts and 15 relief appearances for the Yankees last season.

German, 22, pitched to a 2.48 ERA with 8.2 K/9 and 1.8 BB/9 in 25 starts for the Marlins’ Single-A affiliate last season.  Scouts have different opinions on German, according to Joel Sherman of the New York Post (via Twitter).  Some believe that he has the stuff to be a legitimate starting pitcher while others think of him more as a late-inning guy.  All of the scouts he spoke with, however, like German’s arm.

As of right now, the Yankees’ plan is to have their internal second base options – Rob Refsnyder, Jose Pirela, Cole Figueroa, and Nick Noonan – fight it out to see who will be the starter in 2015, according to Buster Olney of ESPN.com (via Twitter).  If the Bombers go out of house, a free agent such as Asdrubal Cabrera could make some sense for them.