East Notes: Yankees, Braves, Howard

The Yankees are making the right moves to build their bullpen by adding inexpensive depth, ESPN’s Keith Law writes (Insider-only). Chasen Shreve, acquired from the Braves in the Manny Banuelos deal, gives the Yankees another hard-throwing lefty to go with Andrew Miller and Justin Wilson, and David Carpenter, the Yankees’ other acquisition in that deal, should be tough on righties. Miller, of course, was very expensive, but he was one of baseball’s best relievers last season. The Braves, meanwhile, got a project in Banuelos, and they could try to continue developing him as a starter, hoping his velocity rebounds after missing most of 2012 and all of 2013 due to injury. Here are more notes from the East divisions.

• The Yankees are comfortable with their current rotation of Masahiro Tanaka, C.C. Sabathia, Michael Pineda, Nathan Eovaldi and Chris Capuano, but they’re still likely to add pitching before Spring Training, MLB.com’s Bryan Hoch writes in a Q+A. The team still says it will not add a big contract by signing Max Scherzer or James Shields, however.
• The Phillies have traded Jimmy Rollins and Marlon Byrd, but their rebuild can’t begin in earnest until Ryan Howard departs, Bob Brookover of the Inquirer writes. Howard blocks top prospect Maikel Franco, who played well down the stretch at Triple-A Lehigh Valley and in winter ball in the Dominican. Having Franco at first and Cody Asche at third makes the most sense for the Phillies going forward, Brookover argues.