West Notes: Trumbo, Chacin, Angels, Ethier, Quentin

The dark side of Venezuelan baseball players reaping the riches of their profession is their family members, who decline to move permanently to the United States and remain in Venezuela, become targets of kidnappers. Evan Grant of The Dallas Morning News chronicles the kidnapping attempt made on the brother of Rangers shortstop Elvis Andrus last year. Fortunately, Andrus provided his brother’s family with armed bodyguards and they thwarted the attempt after being fired upon and struck in their bulletproof vests. “This happens with everybody who has family there,” said Andrus. “It’s easy for them to kidnap people and ask for money. And everybody knows how much money the players make. They can Google it. It’s just not safe. You have to take steps. It was pretty shocking, for sure.”

In other news and notes from baseball’s West divisions:

• The Diamondbacks will not alleviate their outfield surplus by trading Mark Trumbo, reports CBSSports.com’s Jon Heyman. “We are not moving Trumbo,” GM Dave Stewart said. “Trumbo is a proven bat. Tough to move him for an unknown.” Stewart went even further with the New York Post’s Joel Sherman (Twitter link) telling the scribe he will not trade any of his outfielders because he values the depth.
• The Rockies are to be commended for releasing Jhoulys Chacin because a team must change direction if a player isn’t performing and the right-hander wasn’t, tweets Patrick Saunders of The Denver Post.
• The Angels enter 2015 with the most financial flexibility they have had in four years, but will wait until mid-season to decide if or how to spend that payroll, according to MLB.com’s Alden Gonzalez. The Angels’ most likely area of need is second base with Gonzalez naming the Phillies’ Chase Utley, the Reds’ Brandon Phillips, the Diamondbacks’ Aaron Hill, and the Mets’ Daniel Murphy as possible targets.
• The Dodgers’ pitching depth is sorely being tested in the wake of the team shutting down Hyun-jin Ryu with shoulder inflammation, notes MLB.com’s Ken Gurnick.
• Andre Ethier tells Mark Saxon of ESPNLosAngeles.com he isn’t monitoring trade rumors online or with his agent and he isn’t counting the number of scouts in attendance at the Dodgers’ Spring Training games. Ethier has said he is open to a trade and the club is reportedly willing to eat as much as half of the $56MM remaining on the outfielder’s contract to facilitate a swap, but have yet to find any takers.
• Carlos Quentin asked to see some reps at first base in an attempt to earn more at-bats with the Padres, which could also make him more attractive to other teams, writes MLB.com’s Corey Brock.
• Peter Gammons of DailyGammons.com opines some have been cynical of San Diego’s offseason overhaul, but a healthy and productive Matt Kemp can become the poster person of this new age for the Padres.