MLBTR reported this was going to happen, and now it has. Kevin Mench will be playing for the Hanshin Tigers in 2009.
The deal is for one year and is worth $1.8MM. Mench, 30, played in the outfield for the Blue Jays last season. He hit .243/.321/.357 in 131 plate appearances for Toronto.