TUESDAY, 9:09am: Paul Sullivan of the Chicago Tribune says the Cubs "are not interested in any of the remaining free agent relievers." They'll look within for their open bullpen spots, and manager Lou Piniella wouldn't rule out using '08 first rounder Andrew Cashner.
SUNDAY, 10:17am: Injury issues in the Cubs' bullpen won't prompt the club to rush out and acquire a veteran reliever, according to Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times. Cubs officials say they still intend to scout opposing players and consider possible trades through March, but that nagging injuries to Angel Guzman and Jeff Gray won't accelerate their pursuit of bullpen help.
Having lost Kevin Gregg via free agency and having handed Carlos Marmol the ninth-inning role, the Cubs are looking for someone to step up and take over as their primary setup man. Guzman and Gray are two candidates, but are suffering from a sore shoulder and strained groin, respectively.
In addition to exploring the trade market, the Cubs could still add a free agent pitcher. Kiko Calero remains the most intriguing right-handed arm available and has been linked to the team a few times this winter. The Cubs were concerned, however, that Calero could have health questions of his own, given his past shoulder injuries.