Quick Hits: Wrigley, Blue Jays, Arenado, Iglesias, Opt-Outs

In case you missed it, the Cubs’ efforts to renovate Wrigley Field have run into some snags that have stirred up controversy in Chicago. That project has frequently been cited by the team as a key factor in future payroll expansion. Club executive Crane Kenney discussed the latest in an interview with David Kaplan on The Game 87.7 FM (audio link). Kaplan also released a copy of the agreement with the neighboring rooftop owners that is at the center of the dispute (on CSNChicago.com). Today, first baseman Anthony Rizzo expressed frustration over the delays, saying that players had been told to expect significant clubhouse renovations, as Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times reports.

Here’s the latest from around the league to finish up the night …

• With the Blue Jays seemingly more interested in adding a short-term rental arm than a player who comes with more control (and a higher price), Jon Heyman of CBSSports.com says that James Shields of the Royals could be a possible target for Toronto. Heyman says that the Jays hope to avoid “gutting” the team’s prospect pool in adding a pitcher, and like that Shields has proven himself in the AL East. Of course, unless Kansas City is well out of the race by the time the trade deadline comes around, Shields may not even be available. And even if he is shopped, he would draw lots of interest from other contenders and should command a substantial prospect haul himself. Toronto GM Alex Anthopoulos said earlier today that he is confident the club can take on salary to add an impact pitcher; in discussing that news, MLBTR’s Steve Adams listed several possible free agents-to-be that could become available and attractive to the Jays.
• Rockies third baseman Nolan Arenado will not require surgery on his broken left middle finger, reports Patrick Saunders of the Denver Post. That is good news for a suddenly-reeling Colorado club, though Arenado still figures to miss at least six more weeks. It will be interesting to see whether an anticipated mid-to-late July return for Arenado could help encourage the Rockies to buy at the trade deadline, if they can stay afloat in the meantime.
• The Reds were among the many clubs on hand to watch Cuban righty Raciel Iglesias throw today in Haiti, tweets C. Trent Rosecrans of the Cincinnati Enquirer. The Cinci pen has struggled to the league’s third-worst ERA through the first third of the season. Iglesias is said to have the potential to be a legitimate big league relief contributor right away.
• One aspect of the Mariners’ decision to purchase the contract of outfielder Endy Chavez today was his June 1 opt-out date, tweets Bob Dutton of the Tacoma News Tribune. The 36-year-old was carrying a .272/.346/.289 triple-slash in 134 plate appearances at Triple-A.
• Other opt-out situations around the league are coming to a decision point. In addition to attempting to address the clause of rehabbing starter Johan Santana, the Orioles are waiting to find out whether reliever Luis Ayala will opt out of his deal tomorrow, with the expectation that he will, reports Roch Kubatko of MASNsports.com (Twitter links). The veteran righty has allowed three earned runs (with five strikeouts against two walks) in 5 1/3 innings at Double-A thus far in 2014.
• Meanwhile, Brewers lefty Brad Mills has been excellent at Triple-A and is nearing a June 15 opt-out date, tweets Chris Cotillo of MLBDailyDish.com. The 29-year-old has a 1.74 ERA in 57 innings (including nine starts), with 9.0 K/9 against just 1.9 BB/9.