NL Notes: Ethier, Taillon, Lester

The Dodgers are reportedly willing to pay half of Andre Ethier’s salary in a trade, but it’s still hard to figure out where he might be able to find regular playing time, Eno Sarris of Fangraphs writes. Ethier is nearly 33 and profiles as a below-average player, and half of the $56MM remaining on his contract is still more than he would likely get on the open market. The Braves are one team who could conceivably use him. The Phillies might work if Ethier weren’t left-handed, and the Rangers could make sense if they didn’t already have so many corner outfield options. Overall, though, there shouldn’t be much of a market. Here’s more from the National League.

• Top Pirates prospect Jameson Taillon is scheduled to face live batters next week for the first time since undergoing Tommy John surgery in April, Travis Sawchik of the Pittsburgh Tribune-Review writes. Taillon, the No. 2 overall pick in the 2010 draft, only has six career starts at Triple-A, and the Pirates tend to be cautious about promoting their prospects. Health permitting, though, he could make his big-league debut at some point in the second half of the season.
• The signing of Jon Lester helped change the Cubs’ reputation, Paul Sullivan of the Boston Herald writes. The Cubs will lean heavily on young players this season, but Lester says there’s no reason not to expect those players to win right out of the gate. “Time to grow up sometime,” says Lester. “When I played in Boston we didn’t have time to grow up. You just had to show up and play, and each year you’re expected to win.”