Mariners Acquire Randy Arozarena

The Mariners landed a much-needed lineup upgrade on Thursday night. Seattle announced the acquisition of Randy Arozarena from the Rays in exchange for two prospects — outfielder Aidan Smith and right-hander Brody Hopkins — as well as a player to be named later. Seattle had an opening on their 40-man roster after designating Ty France for assignment earlier this week, so no additional move was necessary.

Arozarena had an excellent four-plus year run in Tampa Bay. The Rays acquired him from the Cardinals over the 2019-20 offseason in a deal sending top pitching prospect Matthew Liberatore to St. Louis. Arozarena had made a brief MLB debut the prior season, but the 2020 postseason represented his true emergence as a star. He mashed 10 home runs in 20 games, snagging ALCS MVP honors and helping the Rays reach the World Series.

Despite that breakout playoff performance, Arozarena retained rookie eligibility into 2021. He cruised to Rookie of the Year honors behind a .274/.356/.459 slash with 20 homers and stolen bases apiece. That was the first of three straight 20-20 campaigns for the Cuban outfielder. He swiped a career-high 32 bases in ’22 and reached 23 longballs in his first All-Star season last year.

Arozarena appeared in 445 games between 2021-23. He hit .264/.349/.443 with 63 homers in a little more than 1900 plate appearances. That production was 26 percentage points above league average, as measured by wRC+, putting him among the best left fielders in the game. Arozarena’s accolades and consistency led to quickly escalating arbitration salaries. That fueled chatter that the low-payroll Rays could deal him last offseason.

Tampa Bay obviously rebuffed whatever trade offers they received over the winter. They certainly hoped Arozarena would anchor their lineup and help them to a sixth straight playoff berth. He and the team got off to a cold start, however, putting them in a hole from which they’ve never really recovered.

Arozarena hit .158/.257/.312 through the end of May. Some of that was the result of an unsustainably poor .186 average on balls in play, but his strikeout rate spiked to a near-29% rate. Arozarena has turned things around following that disastrous stretch. He’s raking at a .290/.402/.517 clip over the past two months. He has dramatically cut back on the swing-and-miss (down to 19.5%) and slightly increased his walk percentage. The results have been far more in line with his career track record.

In aggregate, Arozarena’s season numbers are pedestrian. He’s hitting .211/.318/.394 with 15 homers through 409 plate appearances. That’s only marginally better than average and would be the worst numbers of his career. Given his overall track record and recent form, it seems fair to view his early-season struggles as more of an anomaly than a worrying trend. Getting anything close to the 29-year-old’s career production would be a major boost for a Seattle lineup that has hit .216/.298/.362 on the year. Only the White Sox have scored fewer runs this month, the biggest reason the M’s have watched their 10-game cushion in the AL West evaporate.

The Mariners are only a half-game ahead of the Rays in the American League standings. It’s rare to see a team trade an impact player to another club that close to them in the playoff picture. Seattle is in better shape than Tampa Bay with regards to snagging a playoff berth, though. The Rays need to jump three teams and erase a four-game deficit in the Wild Card mix. Seattle has a much more realistic path to a division title, as they’re only one game behind the Astros and hold a 1.5 game edge on the third-place Rangers.

While Tampa Bay isn’t going to completely tear things down, they could dangle a number of veteran players in the next few days. The Rays had already moved Aaron Civale and Phil Maton. Dealing Arozarena seems to increase the likelihood of them moving the likes of Brandon Lowe, Yandy Díaz, Zach Eflin and Zack Littell. The Rays could also try to acquire upper minors or MLB-ready talent to aid a long shot playoff push this season and help them for a return to contention next year.

Seattle is in much more traditional buyer mode. Their offense was reeling even before losing Julio Rodríguez and J.P. Crawford to injury this week. Arozarena is one of what is likely to be multiple upgrades to their lineup as they try to capitalize on arguably MLB’s best starting rotation. The M’s have relied on another former Ray, Luke Raley, as their primary left fielder. Raley has been an average hitter on the season overall, but he has fanned 22 times with a .119/.224/.254 slash in 67 plate appearances this month.

Arozarena is playing this season on an $8.1MM salary. The M’s take on around $2.83MM for the stretch run, which will push their estimated player payroll to around $143MM (as calculated by RosterResource). Managing partner John Sherman said last month that the front office had the spending capacity to add players at the deadline. They’ve put that into practice here and could do so again before Tuesday. Seattle controls Arozarena through arbitration for two more seasons. He’ll likely earn a boost into the $12-14MM range next year and could approach a $20MM salary for the ’26 campaign.

The Rays, a team that entered the season with a player payroll below $100MM, probably weren’t eager to commit to those 2025-26 salaries. A trade by next offseason always seemed likely. They’re sufficiently intrigued by the prospect package to make the move a few months early, even if it deals a hit to their already slim playoff chances.

Smith and Hopkins each ranked in the middle tiers of a Seattle farm system that is arguably the best in the league. They respectively checked in 14th and 15th on Baseball America’s most recent organizational list. Smith, 20, was a fourth-round pick out of a Texas high school last summer. He signed for an overslot $1.2MM bonus.

The righty-hitting outfielder has posted huge numbers for Low-A Modesto. Smith is hitting .284/.402/.470 with 26 doubles, a triple and nine homers across 358 plate appearances. He’s drawing walks at a massive 14.5% clip against a slightly elevated 24.3% strikeout rate. BA praises Smith’s athleticism and defensive instincts in center field. He has significant power potential in a 6’3″ frame, though there are still questions about his pure hitting ability.

Hopkins was a sixth-round draftee out of Winthrop last year. The 6’4″ righty has been one of the big risers in the system this year. He owns a 2.90 ERA over 83 2/3 innings with Modesto. Hopkins has fanned 26.5% of batters faced while issuing walks at an 11.1% clip. He has hard a tough time throwing strikes dating back to his time in college, but Baseball America credits him with a plus fastball/slider combination from a lower arm angle that’s especially tough for same-handed hitters. He could project to a bullpen future but should continue to start for the time being.

Neither Smith nor Hopkins are close to the majors or to Rule 5 eligibility. Pending the revelation of the PTBNL (who cannot be on Seattle’s 40-man roster or one of this year’s draftees), it’s a future-oriented package for Tampa Bay. The next few days should reveal whether the Rays are focusing their deadline hauls on lower minors prospects or simply liked Smith and Hopkins enough to overlook their distance from the big leagues.

Francys Romero first reported the Rays were trading Arozarena to Seattle. Mark Feinsand of MLB.com reported the Rays were acquiring two prospects and a player to be named later. Marc Topkin of the Tampa Bay Times was first to report that Smith and Hopkins were the prospects.

Image courtesy of USA Today Sports.