White Sox Acquire Jordan Hicks

The White Sox are using a stripped down payroll to add to the system, announcing Sunday that they’ve acquired right-hander Jordan Hicks, pitching prospect David Sandlin, two players to be named later and cash from the Red Sox in exchange for minor league righty Gage Ziehl and a player to be named later. Chicago will take on two-thirds of the money on Hicks’ underwater contract, so the trade effectively amounts to the White Sox purchasing Sandlin from the Red Sox.

Boston clears $16MM of the $24MM Hicks was owed over the next two seasons off their books. The move lowers their current luxury tax payroll to $258MM according to RosterResource, just below the $264MM threshold for the second tier of penalization.

There have been some indications dating back to the early parts of the offseason that Boston prefers to stay under that second threshold, though trades for pricey veterans such as Sonny Gray and Willson Contreras in addition to the signing of Ranger Suarez had previously pushed them over that line. Trading away the bulk of Hicks’ salary has allowed them to sneak back under, though with the team still known to be looking for infield help it’s entirely possible that additional moves could change that positioning.

In order to get Hicks off the books, the Red Sox are parting ways with Sandlin, ranked as Boston’s No. 11 prospect by Baseball America headed into the 2026 campaign. The soon-to-be 25-year-old righty struggled over 23 2/3 Triple-A innings last year, but he pitched to an impressive 3.61 ERA across 17 outings (13 starts) at the Double-A level with a 25.4% strikeout rate.

Sandlin is viewed as a player with a chance to stick in a big league rotation who could’ve helped Boston’s bullpen as soon as this year, but now he’ll head to Chicago where he’ll have an easier chance to find a big league role in the short-term. Shane Smith, Davis Martin, Sean Burke, Anthony Kay, and Sean Newcomb currently stand as the team’s projected starters entering Spring Training, but Sandlin could join players like Jonathan Cannon, and fellow former Red Sox hurler Chris Murphy in standing as a primary depth option behind those players, with a chance to earn a job on the big league club out of camp this spring.

Going the other way is Ziehl, who Baseball America ranked as Chicago’s No. 21 prospect headed into the 2026 campaign. Acquired from the Yankees over the summer in the Austin Slater trade, Ziehl made his pro debut last year with a 4.12 ERA in 22 appearances (21 starts) across the Single-A, High-A, and Double-A levels. The righty has a five-pitch repertoire led by a solid sweeper, but the rest of his arsenal draws unimpressive marks despite previous scouting reports that suggested his fastball could top out at 97mph. The righty figures to start the year at Double-A for the Red Sox, but questions remain about whether he can be more than a long reliever in the majors.

The deal is a sensible one for the White Sox to make as they look to accelerate their rebuild and gather more credible MLB talent. After trading Luis Robert Jr. to the Mets in a deal that garnered infielder Luisangel Acuña, the Sox have reinvested in the big league club by signing Austin Hays to replace Robert in the outfield and adding Seranthony Dominguez to a bullpen that needed some veteran late-inning help.

This latest move adds another young pitcher close to the majors (Sandlin) while also bringing an intriguing bounce-back candidate into the fold. While Hicks wasn’t likely to have a role with the Red Sox this year after struggling to an 8.20 ERA with the club, there’s little reason for Chicago to not roll the dice on a player with an upper-90s fastball and a history of success in the majors.

Hicks has primarily pitched as a starter in recent years after signing with the Giants as a rotation piece, but his biggest successes (including a dominant 2023 season with the Cardinals and Blue Jays) saw him pitch in relief. It’s unclear what role Hicks will take with the White Sox this season, but given their lack of established bullpen pieces (outside of Dominguez) and their deep group of potential starting options, perhaps a move back to the bullpen could make some sense for the hard-throwing righty. Should he return to the bullpen this year, he’ll have the chance to join the likes of Mike Vasil, Jordan Leasure, and Grant Taylor in handling setup duties behind Dominguez.

ESPN’s Jeff Passan first reported that Hicks and Sandlin were being traded to Chicago. James Fegan of Sox Machine reported that Ziehl and a PTBNL were going the other direction. Chris Cotillo of MassLive.com and Will Sammon of The Athletic reported financial details of the swap.

White Sox Trade Austin Slater To Yankees

The Yankees have upgraded their bench and added some outfield depth, announcing Tuesday that they’ve acquired outfielder Austin Slater from the White Sox. The Yankees are sending minor league right-hander Gage Ziehl back to Chicago in return. It’s a one-for-one swap.

Slater, 32, is a reserve outfielder who’s played all three spots and posted good numbers against left-handed pitching — both in 2025 and throughout his nine-year career in the majors. He’s hitting .236/.299/.423 in 135 plate appearances this year, including .261/.338/.552 versus left-handers. In 1006 career plate appearances versus lefties, the righty-swinging Slater is a .270/.362/.436 hitter.

Slater is playing the season on a one-year, $1.75MM deal, though he’s already tacked on $100K worth of incentives based on games played and plate appearances. He could feasibly tack on another $175K by reaching 75 games played and 200 plate appearances. He’ll be a free agent at season’s end.

Though he’s not likely to step into an everyday role, Slater is an affordable means of complementing switch-hitting left fielder Jasson Dominguez, who’s slashing .284/.354/.456 versus right-handed pitching but just .207/.286/.299 versus left-handed opponents. Much the same way that the Yankees acquired Amed Rosario to platoon with new third baseman Ryan McMahon, Slater can share time with Dominguez moving forward.

The Yankees are currently without MVP candidate Aaron Judge, who was recently placed on the injured list due to a forearm strain. A precise timetable for a return remains unclear, but it’s expected Judge will be limited to DH work when he initially returns. Dominguez, Trent Grisham and Cody Bellinger will be the primary outfield trio while Judge is on the mend. Grisham, like Dominguez, struggles against left-handed pitching.

Ziehl, 22, was the Yankees’ fourth-round pick in 2024. He’s spent the bulk of the year in A-ball but was just bumped up to Double-A. The Miami product has posted a combined 4.15 ERA with a 20.2% strikeout rate and 4% walk rate in 86 1/3 innings. Baseball America ranked Ziehl 18th among Yankees prospects on their midseason update of the system just last week. He’s a three-pitch starter whose fastball can climb to 97 mph. Ziehl pairs that pitch with a slider and changeup that both draw average or better grades.

Jack Curry of the YES Network first reported the trade.