The Rangers have acquired catcher Matt Treanor from the Brewers in exchange for infielder Ray Olmedo, tweets Tom Haudricourt of The Journal Sentinel. Jeff Wilson of The Forth Worth Star Telegram says (via Twitter) that the Rangers don't expect Treanor to exercise the March 30th opt-out clause in his contract.
Texas had been looking for some catching depth all offseason as Jarrod Saltalamacchia recovers from shoulder surgery. The 34-year-old Treanor missed most of the 2009 season with a bone spur in his right hip, and is a career .232/.318/.311 hitter in the big leagues.
Olmedo, 29 in May, is a .228/.276/.293 career hitter in 442 big league plate appearances, but at least he can play all over the infield. He last appeared in the majors in 2007, and he's spent the last two years playing in Triple-A for the Nationals and Rays. He was promptly sent to minor league camp.