THURSDAY, 1:30pm: The issue that slowed the trade down is "nearly resolved," according to Jon Heyman of SI.com (on Twitter).
TUESDAY, 6:23pm: Ramos told Dan Hayes of the North County Times that he's healthy and only on the DL to create roster space (Twitter links). The Padres contacted him yesterday to make sure that he was healthy.
MONDAY, 9:25pm: Ramos, who is now playing in the Mexican League, is on the disabled list, according to MiLB.com. His health may have slowed down trade talks.
FRIDAY, 6:12pm: The Rays are looking to get a second opinion on either Russell or Ramos after the pitchers went through their physicals, says Bill Center of the San Diego Union-Tribune. "The problem is not believed to be serious, but there are no guarantees the deal will go through as originally agreed upon," Center writes.
WEDNESDAY, 10:20pm: The deal is done, according to Jon Paul Morosi of FOX Sports (on Twitter).
6:43pm: The Rays say they have nothing to announce and that reports of a deal are premature, according to Marc Topkin of the St. Petersburg Times (Twitter link).
The Padres drafted Bartlett in 2001 and traded him to Minnesota just over one year later for Brian Buchanan. Five years after that, the Twins shipped Bartlett to Tampa Bay with Matt Garza for Delmon Young, so the Padres' new shortstop is no stranger to being dealt.
After a 2009 season in which he made the All-Star team and batted .320/.389/.490, Bartlett slumped to .254/.324/.350 last year. The Rays can now ease Reid Brignac into an everyday role. The 24-year-old batted .256/.307/.385 in 326 plate appearances in his first extended taste of the major leagues.
With seemingly every Rays reliever on the free agent market, and limited spending power, Rays president of baseball operations Andrew Friedman had to get creative to find relief help. Russell, a 27-year-old right-hander, pitched 15 2/3 innings for the Padres in 2010, posting 10.3 K/9, 2.9 BB/9 and a 4.02 ERA. He also appeared in 50 Triple-A games, posting a 4.88 ERA with 8.9 K/9 and 5.6 BB/9. It marks the second time in two years that he's been traded; the Padres acquired him in the 2009 Jake Peavy deal.
Ramos, 26, pitched briefly for the 2010 Padres, but spent much of the season at Triple-A Portland, where he posted a 3.28 ERA as a swingman. He has never struck out an overwhelming number of hitters (5.9 K/9 in 2010) and his walk rate rose to 4.0 BB/9 this year. The lefty turned down the chance to sign with Tampa Bay when they drafted him in the 6th round of the 2002 draft. Three years later, he signed with the Padres after they selected him 35th overall.
The Padres had a vacancy at short since Miguel Tejada signed with the division rival Giants. GM Jed Hoyer met that need with Bartlett, but further depletes a 'pen that saw two relievers head to Florida's other team in the Cameron Maybin deal.
MLB.com's Corey Brock (on Twitter) first reported that the deal was official, Joel Sherman of the New York Post first reported that the Rays would make a trade (Twitter links), Dan Hayes of the North County Times (Twitter link), Marc Topkin of the St. Petersburg Times (Twitter link) and Bill Center of the San Diego Union Tribune also reported on the story as it broke.