NL Central Links: Braun, Gallardo, Soriano, Cards

Ryan Braun has yet to address the public regarding his 65-game suspension for his involvement with Tony Bosch's Biogenesis clinic, but he issued a statement through the Brewers' PR department today explaining that he is not legally able to speak on the topic while MLB's investigation still ongoing (Tom Haudricourt of the Milwaukee Journal-Sentinel reporting). Braun says he will speak when he is legally allowed to do so. Here's more on the NL Central…

• Haudricourt tweets that the question surrounding Yovani Gallardo should no longer be whether or not he's traded, but rather whether or not the Brewers can salvage a pitcher who is losing his stuff. Gallardo allowed six runs on eight hits and three walks with four strikeouts in 3 2/3 innings against the Padres today.
• Alfonso Soriano will be the last Cubs player to cause any drama regarding no-trade protection for a long time, writes Paul Sullivan of the Chicago Tribune. President Theo Epstein doesn't believe in putting no-protection in contracts, so Soriano will be the last to receive that luxury (aside from players who end up with 10-and-5 rights, of course). The Cubs have dealt with no-trade hurdles when trying to move Kerry Wood, Derrek Lee, Carlos Marmol, Aramis Ramirez and Soriano himself in recent years.
• The Cardinals appear unlikely to make a significant trade, according to Bernie Miklasz of the St. Louis Post-Dispatch. General manager John Mozeliak won't part with top prospects Michael Wacha, Carlos Martinez, Oscar Taveras or Kolten Wong unless a "major" upgrade at shortstop or a high-end starting pitcher becomes available.