Quick Hits: Maholm, Chulk, Cardinals

Two years ago today, the Indians traded third baseman Mark DeRosa to the Cardinals for Chris Perez, with Jess Todd also going to Cleveland as the player to be named later.  DeRosa injured his wrist shortly after the trade and struggled in his time with the Cards, but they received a consolation prize in righty Seth Blair, chosen in the 2010 draft as compensation when DeRosa signed with the Giants.  Perez has racked up 42 saves as the Indians' closer.  Todd was designated for assignment in April of this year, claimed by the Yankees, designated again in May, claimed by the Cardinals, and recently outrighted to Triple-A.  On to today's links…

• Rangers reliever Darren O'Day may return this week from the 60-day DL, meaning the team will need to open up a 40-man roster spot.
• The Red Sox announced they activated righty Junichi Tazawa from the 60-day DL and optioned him to Double-A; lefty Rich Hill was placed on the 60-day DL to keep the 40-man roster at 40.
• Pirates lefty Paul Maholm reiterated to Karen Price of the Pittsburgh Tribune-Review that he'd like to stay in Pittsburgh, but he's not going to beg or initiate extension talks.  In general terms, GM Neal Huntington expressed a strong preference for avoiding in-season negotiations.  He has a $9.75MM option on Maholm for 2012.  For more on the Maholm situation, click here.
• Athletics reliever Vinnie Chulk can opt out of his contract Friday, notes SI's Jon Heyman (Twitter link).  The 32-year-old righty has a 2.75 ERA, 6.9 K/9, 3.0 BB/9, and 0.2 HR/9 in 39 1/3 Triple-A innings this year.
• Heyman talked to agents and executives, asking them to predict contracts for Albert Pujols, Prince Fielder, and Jose Reyes.  Everyone sees Pujols getting at least $27.5MM and at least six years.  I have to wonder if he'd prefer a one-year deal if his return is less than stellar.  Meanwhile, most of the participants saw Fielder getting $24-25MM a year and at least five years.
• The Cardinals could try to acquire two relievers rather than go after a big fish like Heath Bell, writes Ken Rosenthal of FOX Sports.