AL Notes: Twins’ GM, Santana, Indians, Miller, Chapman, Soto, Astros

Twins upper management told Terry Ryan a month ago that he wouldn’t be retained beyond the present season, and allowed him to choose his own method of departure, Phil Mackey of 1500 ESPN reports (links to Twitter). Ryan, obviously, asked to be let go rather than hanging on the rest of the way, as reflected in today’s announcement. Looking ahead, Minnesota intends to look outside the organization for a permanent replacement, but didn’t commit to that route. Notably, owner Jim Pohlad said that the new GM will not have a chance to replace skipper Paul Molitor.

Here’s more from Minnesota and the rest of the American League:

• The Twins have engaged in talks with the Red Sox, with Boston keeping an eye on righty Ervin Santana, according to Mike Berardino of the St. Paul Pioneer-Press. But the teams do not appear to be lining up at the moment. Meanwhile, Minnesota still needs to decide if it wants to keep useful veterans around its talented but not fully realized core, and Berardino wonders whether it will end up making sense to part with the final two years of Santana’s deal now that he’s pitching fairly well.
• One factor in the Twins’ decisionmaking will obviously be related to the financial ramifications of any deals, but now-acting GM Rob Antony says that there isn’t a mandate to trim payroll. As Berardino tweets, Antony says that the organization doesn’t “have financial problems” in need of resolution at the deadline.
• Despite losing Yan Gomes for a lengthy stretch, the Indians aren’t prioritizing the addition of a backstop, per Ken Rosenthal of FOX Sports (via Twitter). The club is relatively bullish on both Roberto Perez and Chris Gimenez, it seems. Presumably, that assessment is also informed by the club’s view on other needs.
• Outfield would certainly be one area where the Indians could stand to improve, but relief pitching is likely the most pressing. Per Rosenthal (Twitter links), Cleveland is focused on adding a lefty to the team’s right-handed-heavy pen mix. Andrew Miller of the Yankees is “probably” at the top of the club’s wish list, says Rosenthal, though you could certainly say the same of many other organizations that are looking for relief upgrades.
• Whether the Yankees shop Miller or fellow power lefty Aroldis Chapman remains to be seen, but it’s a fait accompli in the view of Mark Feinsand of the New York Daily News. He argues that the club shouldn’t stop at dealing away pending free agents, but should be willing to deal most any players who draw interest — with Miller among the possible exceptions. Feinsand also notes that New York is taking a close look at the Indians’ Triple-A affiliate.
• Even if he’s traded away, Chapman says that he’d remain interested in re-uniting with the Yankees as a free agent, Feinsand tweets. “I would love to come back and be part of the team again,” said the fireballing southpaw, who matched his own record tonight by launching a ridiculous 105.1 mph heater.
• The Angels announced that catcher Geovany Soto is headed to the 15-day DL with left knee inflammation. That seems to take him off the table for pre-deadline dealing, though Soto could certainly end up being dealt in the revocable waiver trade period. Los Angeles selected the contract of Juan Graterol to take his place on the active roster. The 27-year-old will receive his first major league opportunity after opening the year with a .292/.331/.357 slash in his first full year at the Triple-A level.
• Astros GM Jeff Luhnow says that he expects to be busy over the coming weeks, as MLB.com’s Brian McTaggart writes. But that doesn’t mean the club will be pushing the action; Luhnow says “there’s no real sense of urgency on our part necessarily.” Rather, he explained, “as teams pick up the pace, we’re certainly going to be involved in the conversations.” It’s possible to imagine Houston targeting a starter, as McTaggart notes, but Luhnow says that he’d only be interested in a certain kind of arm. The ’Stros would be looking at starters who are not only healthy and effective at present, but who are capable of slotting into the team’s hopeful post-season rotation.