Cubs Notes: Garza, Wood, LaHair, Marshall

The Cubs agreed to send Carlos Zambrano to the Marlins for Chris Volstad today. The Cubs take on nearly all of Zambrano’s salary, but in doing so they obtain Volstad, a valuable ground ball pitcher who has consistently made his starts since joining the Marlins’ rotation in 2008. He’s arbitration eligible this offseason and under team control through 2014. Before the trade, Cubs president of baseball operations Theo Epstein joined 720 WGN in Chicago for an extended interview. Here are some highlights:

  • Epstein said Matt Garza is a “top of the rotation type” starter. In general, players like Garza can become long-term assets by signing extensions or becoming trade chips, Epstein said. David Kaplan of CSNChicago.com hears that the Cubs continue asking "for [the] moon" in trade talks about Garza (Twitter link).
  • Rules limiting amateur spending in the new collective bargaining agreement won’t necessarily slow the Cubs down. "It just means we have to be better and more accurate with our drafting than the competition," Epstein said.
  • Epstein said he'd be greatly disappointed if the Cubs don't re-sign Kerry Wood. Wood signed a below-market $1.5MM deal last offseason but is said to want a market value deal this winter.
  • The Cubs expect to start Bryan LaHair at first base. The 29-year-old posted a .331/.405/.664 line with 38 home runs at Triple-A in 2011. He also posted an .885 OPS in 69 plate appearances with the big league club.
  • Epstein addressed Zambrano, saying "change needs to happen and change will happen." Not long after the interview, the Cubs agreed to send the right-hander to Miami.
  • Epstein explained that some disappointing players can recover from poor seasons to produce again. "It's a game played by human beings and the ability to bounce back is very real," Epstein said.
  • The Cubs value Sean Marshall, but felt it made sense to trade him for players who can contribute beyond 2012 (Travis Wood and two prospects), especially since Marshall isn't likely to be tied to draft pick compensation next offseason.
  • The Cubs are "very committed" to Carlos Marmol as their closer.

Mariners Sign Munenori Kawasaki

The Mariners have signed Japanese shortstop Munenori Kawasaki to a minor league contract, tweets Matt Eddy of Baseball America. MLB has confirmed the move, Eddy notes. Kawasaki, 30, was a free agent and could sign without a posting fee.

Kawasaki posted a .267/.310/.327 with 31 stolen bases in 655 plate appearances as Softbank's shortstop in 2011. The Mariners, who are also nearing a deal with Japanese right-hander Hisashi Iwakuma, have been linked to Kawasaki since last month.

D’Backs Notes: Parra, Montero, Drew

Diamondbacks GM Kevin Towers told Nick Piecoro of the Arizona Republic that he’s open to the idea of adding another starting pitcher before Spring Training begins. If the D’Backs do add an arm, expect a bargain. "We're trying to identify the right guy," Towers said. "Someone who sees an opportunity to compete, who knows what the competition is and wants to do it." Here are the rest of Piecoro’s notes:

  • Teams called about Gerardo Parra after the D’Backs signed Jason Kubel, but Towers expects Parra to pick up significant playing time in 2012. "I'm not really motivated to move him," he said. Towers expects Parra to see more playing time in center and right, especially against tough right-handers.
  • The D’Backs haven’t made major progress toward an extension with Miguel Montero, but they still hope to keep him “well beyond this year,” according to Towers. The catcher projects to earn $5.3MM in 2012, his final season before hitting free agency. There aren’t a lot of relevant catcher extensions for the sides to use as a frame of reference for a possible deal, according to Towers. “I think Miggy likes it here and we like him here. We just have to keep working at it," the GM said. 
  • Agent Jose Mijares recently said the sides are nearing an agreement on a 2012 salary for the extension candidate.
  • Stephen Drew is recovering from ankle surgery and still hopes to start the season on time.

AL East Notes: Crisp, Silva, Soler, Chavez

Four of the five American League East teams could use starting pitching depth and though the Rays have enviable rotation depth, they need a bat or two. Here are the details on the division, starting with Tampa Bay…

  • Coco Crisp, who agreed to a two-year, $14MM deal with the Athletics yesterday, told Susan Slusser of the San Francisco Chronicle that the Rays were a finalist for him (Twitter links). Tampa Bay was “in heavy on” the outfielder, but Oakland presented the better offer, according to Slusser.
  • Carlos Silva would earn a base salary of $1MM if he makes his way onto Boston’s roster, according to Scott Lauber of the Boston Herald. Silva, whose minor league deal with the Red Sox was announced yesterday, “will be part of a competition in Spring Training” GM Ben Cherington said. 
  • The Red Sox have scouted both Yoenis Cespedes and Jorge Soler, but they’re likely to pass on Cespedes and bid for Soler instead, according to Nick Cafardo of the Boston Globe. The Red Sox are intrigued by Soler’s talent and they don’t like Cespedes’ asking price.  
  • Japanese infielder Hiroyuki Nakajima appears to seek a couple of million dollars per season on a multiyear deal, according to Jon Heyman of CBSSports.com (Twitter link). Heyman points out that Eric Chavez is an alternative for the Yankees if they don't work out a deal with Nakajima by this Friday's deadline.
  • Click here for details on the Orioles.

Reds Sign Andrew Brackman

The Reds announced that they have signed former first round pick Andrew Brackman to a Major League deal. The 26-year-old Cincinnati native will earn the MLB minimum plus incentives, according to Jon Heyman of CBSSports.com, who first reported the deal December 13th (Twitter link)

The Yankees selected Brackman 30th overall in 2007, but he recorded just seven outs for them in the Major Leagues. The 6'10" right-hander posted a 5.11 ERA with 8.0 K/9 and 5.0 BB/9 in three minor league seasons before with the Yankees. They declined their 2012 option on Brackman after the season, making him a free agent.

Rays Sign Fernando Rodney

The Rays announced that they signed right-hander Fernando Rodney to a one-year deal that includes club option for 2013. Rodney will earn $1.75MM in 2012 and has a $2.5MM option for '13 with a $250K buyout, tweets ESPN's Enrique Rojas. The Associated Press first reported the deal (link in Spanish via ESPN).

“Fernando’s pure stuff is top-notch and can beat hitters both in and out of the strike zone,” Rays Executive VP of baseball operations Andrew Friedman said. “We feel he will be able to maximize his ability with us to further strengthen our bullpen.”

Rodney posted a 4.50 ERA with more walks (28) than strikeouts (26) and a 58.4% ground ball rate in 32 innings of work for the Angels in 2011. The 34-year-old has a 4.29 ERA with 8.2 K/9, 4.9 BB/9 and a 49% ground ball rate in nine seasons with the Tigers and Angels. Rodney told the AP that he hopes to compete to be the Rays' closer in 2012 and that he’s feeling good physically and mentally. 

Orioles Notes: Jones, Hardy, Fielder, Saunders

Orioles executive VP of baseball operations Dan Duquette recently told Roch Kubatko of MASNsports.com that he's not sure if this year's everyday second baseman is currently on the team's roster. The Orioles are also looking for starters and outfielders while considering trades. Here's the latest… 

Mariners Very Close To Deal With Hisashi Iwakuma

WEDNESDAY, 9:49am: The Mariners are very close to a deal with Iwakuma, tweets Jon Heyman of CBS Sports.

TUESDAY, 5:06pm: The Mariners are the leading suitor for Japanese right-hander Hisashi Iwakuma, according to a Sponichi report passed along by Patrick Newman of NPB Tracker. Iwakuma has drawn interest from a number of teams, but seems to be favoring Seattle.

"We've received terms from a number of clubs, but considering where I'm needed and an environment my family can live in, at present we're closest to a contract with the Mariners," Iwakuma said.

MLBTR's Tim Dierkes reported yesterday that the Orioles are in on Iwakuma. Jon Heyman of CBSSports.com reported that another American League team was pursuing the Sosnick/Cobbe client.

The Rakuten Golden Eagles posted Iwakuma a year ago and the A's won the rights to negotiate with him for $19.1MM. However, the sides didn't work out a deal and Iwakuma re-signed with Rakuten. The 30-year-old posted a 2.42 ERA with 6.8 K/9 and 1.4 BB/9 in 119 innings in 2011.

Quick Hits: Harden, Wheeler, Padres, Votto, Mets

Links for Tuesday as news and rumors pick up after a holiday lull… 

  • Free agent right-hander Rich Harden is drawing interest from teams that would use him either as a starter or a reliever, according to Ken Rosenthal of FOX Sports. Harden posted 9.9 K/9 and 3.4 BB/9 in 82 2/3 innings as a starter for the Athletics in 2011.
  • The Twins continue eyeing affordable right-handed relievers and have been in touch with the agent for Dan Wheeler, according to Phil Mackey of 1500ESPN.com. Wheeler, who has also drawn some interest from the Pirates, sits below a couple of pitchers on the Twins’ list.
  • The Pirates have had discussions with free agent left-hander Paul Maholm, but it remains highly unlikely that he'll return to Pittsburgh, according to Dejan Kovacevic of the Pittsburgh Tribune-Review.
  • The Mat Latos trade improved a Padres farm system that already ranked among the game’s best, Jim Callis of Baseball America wrote in this week’s edition of Ask BA.
  • One MLB executive suggested to Ken Rosenthal of FOX Sports that the Cubs and Blue Jays may prefer to pass on Prince Fielder, since Joey Votto projects to hit free agency two years from now when both Chicago and Toronto could have stronger teams (Twitter link).
  • Adam Rubin of ESPNNewYork.com provides contract details for Mets relievers Jon Rauch and Frank Francisco, who both agreed to terms during the Winter Meetings.

Marlins Notes: Ramirez, Jackson, Saunders

The Marlins, who agreed to terms with Greg Dobbs on a two-year deal this evening, are still considering ways of improving their rotation. Here’s the latest…