Theo Epstein Rumors: Wednesday

The Cubs and Red Sox could work out compensation for Theo Epstein today and announce the deal Friday, Peter Gammons of MLB Network said on WEEI’s Mut & Merloni show. Gammons also says the rebuilding process Epstein is about to undertake is “far greater” than the one he inherited in Boston nine years ago. Here are the latest rumors about Epstein with the most recent updates up top:

  • The Cubs-Padres talks appear to be developing more smoothly than the Cubs-Red Sox talks, according to Morosi (on Twitter).
  • There seems to be more optimism from the Red Sox today, according to Nick Cafardo of the Boston Globe (Twitter link).
  • Talks are going slowly and Boston’s asking price remains high, according to Jon Heyman of SI.com
  • The discussions were progressing well as of this morning, according to Jon Paul Morosi of FOX Sports (Twitter link).
  • We heard earlier today that the Padres could lose a high-ranking front office member when Epstein starts hiring in Chicago.

Yankees Notes: Kuroda, Darvish, Sabathia, Nova

The Yankees will decline Damaso Marte's option, as expected. Here are some more notes on the club's pitching staff…

  • C.C. Sabathia's investment in the Yankees is not "in the same universe" as Derek Jeter's, as Joel Sherman of the New York Post points out. The Yankees are hesitant to tie themselves up with long-term deals, but there should be common ground for the Yankees and their ace. Sherman proposes a number of deals that could work for both sides, including a five-year, $125MM contract with a vesting option for a sixth year. 
  • Though the Rangers would have interest if Sabathia hits the open market, Sherman explains that they aren't likely to be among his most aggressive suitors.
  • The Yankees don't seem inclined to add three years to Sabathia's contract to keep him in New York, according to Jon Heyman of SI.com. Sabathia has four years and $92MM remaining on his current deal and he will likely opt out after the World Series. Sabathia's weight gives the Yankees some concern about another seven-year deal.
  • The Yankees are beginning their scouting meetings today, according to Andrew Marchand of ESPNNewYork.com. Front office members will discuss possible acquisitions and provide GM Brian Cashman with the information he needs to create his offseason plan.
  • Marchand notes that free agent starter Hiroki Kuroda is a possible fit for the Yankees. Though Kuroda appears to prefer the Dodgers if he continues playing in MLB, the Yankees have had interest in him before. 
  • Rafael Soriano will not opt out of the two years and $25MM remaining on his contract, though there's nothing official yet, according to Marchand.
  • Joe Pawlikowski of River Ave. Blues explains that Yu Darvish makes sense for the Yankees because they can use their most abundant resource (money) to add a potential star who fits their offseason needs. Bidding on Darvish wouldn't require the Yankees to surrender a draft pick and wouldn't prevent them from bidding on free agent pitchers such as C.J. Wilson.
  • Ivan Nova remains an SFX client, after switching to Legacy Sports for two days, according to ESPN.com's Jerry Crasnick (Twitter links). As MLBTR's Agency Database shows, Mariano Rivera, Francisco Cervelli and Eduardo Nunez are also SFX clients.

Yankees To Decline Damaso Marte’s Option

The Yankees will announce that they're declining their 2012 option for Damaso Marte, according to Mark Hale of the New York Post (on Twitter). The left-hander missed the entire 2011 season after undergoing shoulder surgery last October. He'll get a $250K buyout instead of a $4MM salary for 2012.

Marte, 36, signed a three-year, $12MM deal after the 2008 season and contributed just 31 regular season innings over the course of the past three seasons. However, he was effective in the 2009 playoffs and has a 3.48 ERA with 9.5 K/9 and 4.1 BB/9 over the course of an 11-year career (hat tip to River Ave. Blues). If healthy, he could obtain a minor league deal with an invitation to Spring Training this offseason.

Offseason Outlook: Chicago White Sox

Expect the White Sox to consider trading established players as they retool for manager Robin Ventura's rookie season in 2012.

Guaranteed Contracts

Arbitration Eligible Players (estimated salaries)

Contract Options

Free Agents

Going all-in didn't work out for the White Sox. After spending $127MM on a team that won just 79 games and trading their manager, the White Sox intend to ease up this offseason. Reality has set in, replacing the optimism of a year ago, but GM Kenny Williams says the team isn't going into rebuilding mode. With players like Adam Dunn, Alex Rios and Jake Peavy on the books, Chicago's going to retool instead.

It appears the White Sox will consider trading Carlos Quentin, John Danks and Gavin Floyd. They could use an infusion of talent. The White Sox, who opened the 2011 season with the 27th-ranked farm system in the game, according to Baseball America, spent less on this summer's amateur draft than any other team.

Interest in Quentin, a free agent after 2012, would likely be strong. Teams such as the Rockies, Mariners, A's, Braves, Twins and Orioles could have interest in the outfielder, who has averaged 27 homers per season with an .857 OPS since 2008. Though both Floyd and Danks will earn $7MM or more next year, they would draw heavy interest trade market. They're under 30, have been steady producers for years and wouldn't require the same financial commitment as C.J. Wilson or other free agents.

The White Sox could let Mark Buehrle walk. Few pitchers match his durability — he has surpassed 200 innings in each of his 11 seasons in the rotation — but the White Sox could turn to younger, cheaper options like Chris Sale and Zach Stewart instead. Assuming the White Sox offer Buehrle arbitration, they'll collect a compensatory draft pick for losing the Type B free agent.

Juan Pierre, another Type B free agent, probably doesn't fit into Chicago's long-term plans. He told Mark Gonzales of the Chicago Tribune he doesn't expect the White Sox to place him high on their list of offseason priorities. Even if the White Sox trade Quentin, they have outfielders in Viciedo, Rios and Alejandro de Aza, so Pierre will likely depart without an offer of arbitration. Free agent backups Omar Vizquel and Ramon Castro will probably leave as well, though they aren't tied to compensation picks.

Last offseason's Adam Dunn deal soured in a hurry, so it's possible the White Sox will take a backseat to this year's free agent frenzy. This would mean relying on relatively unproven players like de Aza, Viciedo, Stewart, Sale and Brent Morel and could mean more responsibility for Tyler Flowers, Brent Lillibridge and Addison Reed. If the White Sox are prepared to go younger, as they've suggested, this offseason could be a quiet one in terms of free agent signings.

Like most teams, the White Sox will likely add a reliever or two over the course of the offseason, not that there's much urgency when it comes to Chicago's 'pen. Matt Thornton, Jesse Crain, Will Ohman and newly extended closer Sergio Santos provide Ventura with four reliable arms. The White Sox also hold a $3.75MM option for Jason Frasor, a Type B free agent. The Illinois native struggled through 20 appearances in Chicago, so Williams may decide to decline the option without offering arbitration and rely on a more affordable reliever, such as Reed. It's possible that Frasor has some trade value to a team looking for relievers. The club could decline the option and offer arbitration, keeping Frasor if he accepts and obtaining a pick if he declines.

The White Sox have already committed $90MM to next year's team, without accounting for Danks, Quentin or minimum salary players. Dunn and Rios aren't going anywhere, so the White Sox are stuck with their bloated contracts, clinging to hope that the former stars will rebound. They could stay in the AL Central race next year if enough goes their way, but if they do it probably won't be because of high-profile offseason acquisitions.

Quick Hits: Dodgers, Cardinals, Red Sox

MLBTR has the rundown on your team's arbitration eligible players. Be sure to read Tim Dierkes' series for insight into how each team's offseason will develop. Here are the latest links from around MLB…

Phillies Outright Brandon Moss, Pete Orr

The Phillies outrighted Brandon Moss and Pete Orr to Triple-A Lehigh Valley yesterday, according to MLB.com’s transactions page. They now have 38 players on their 40-man roster.

Moss appeared in five games for the Phillies in 2011. He spent most of the season at Triple-A, where he posted a strong .275/.368/.509 line with 23 homers. The 28-year-old was part of the 2008 trade that sent Manny Ramirez to Los Angeles and brought Jason Bay to Boston.

Orr, 32, appeared in 46 games for Philadelphia this year. He posted a .219/.279/.250 line in 104 plate appearances and appeared at second and third. The six-year veteran has suited up for three of the five NL East teams: the Phillies, Nationals and Braves.

Twins Notes: Shortstop, Cuddyer, Young

The Twins will likely pursue starting pitching, relief pitching, a backup catcher and middle infield help this offseason after finishing with the worst record in the American League. Here are some notes on the club's offseason plans…

Rangers Notes: Oliver, Levine, Prospects

C.J. Wilson and the Rangers open this year’s World Series in St. Louis tomorrow night and Nolan Ryan is predicting a Rangers series win in six games. Here’s the latest on the American League champions as we await the first pitch…

  • Rangers left-hander Darren Oliver told Jon Paul Morosi of FOX Sports that he would like to play again in 2012. The 41-year-old posted a 2.29 ERA with 7.8 K/9 and 1.9 BB/9 in 51 innings this year, so he'll likely have suitors when he hits free agency in the offseason.
  • As Adam Kilgore of the Washington Post shows, Thad Levine’s father had a major impact on his development as a baseball person. Levine, now the Rangers’ assistant GM, grew up following the Orioles with his father. I interviewed Levine about his development in the game for our series on MLB GM candidates.
  • Bernie Pleskoff of MLB.com takes stock of the Rangers' farm system and says they have more talented players on the way, even after trading prospects to bolster the bullpen this summer. Tanner Scheppers and Neil Ramirez are among the Rangers' intriguing minor league arms.
  • I touched on Wilson and the Rangers’ bullpen in a radio appearance on 1570 The Score in Appleton, WI earlier this afternoon.

Offseason Outlook: Los Angeles Angels

The Angels, soon to be under new leadership, will look to add a minimum of one starting pitcher, improve their offense and tinker with their bullpen.

Guaranteed Contracts

Arbitration Eligible Players (estimated salaries)

Free Agents

The Angels' new general manager will face challenges, as every GM does, but no organizational overhaul is required in Anaheim. Even after missing the playoffs for the second consecutive season, the Angels have many above-average players and the payroll to keep them in place. The Los Angeles front office can build on 2011's 86-win team by pursuing starting pitching, considering bullpen upgrades and finding a way to improve the offense.

The Angels have already committed over $100MM to next year's payroll and if they bring back their arbitration eligible players, payroll will rise to $120MM before accounting for those earning the minimum salary. This would give Tony Reagins' replacement a little more than $20MM to work with, assuming owner Arte Moreno is willing to match last year's $142MM payroll.

In other words, the Angels could conceivably bid on an elite free agent like Jose Reyes or Prince Fielder. But in an offseason that features above-average free agents at shortstop and first base, the Angels are set at both positions (Erick Aybar, Maicer IzturisMark Trumbo, Kendrys Morales). In theory, the Angels could trade Aybar — he'd have many suitors — and sign Reyes or Jimmy Rollins. There has even been some talk of moving Trumbo from first base to third. Don't count on a major free agent signing.

The team may get a power-hitting first baseman from within. Morales has been sidelined with a left ankle injury since an ill-fated walk-off celebration a year and a half ago and the Angels can no longer count on him to be a force in their lineup. If he does return, they'll have seven players (Morales, Trumbo, Peter BourjosBobby Abreu, Torii Hunter, Vernon Wells and Mike Trout) for five spots. 

The Angels could option Trout, Baseball America's 2011 minor league player of the year, to the minors at the beginning of next season. The benefit, aside from clearing space in the Major Leagues, would be delaying Trout's arrival on the free agent market by a year. If the Angels are happy to let Trout develop in the minors until mid-June, they could control his rights for an extra season seven years from now.

Howie Kendrick, a free agent after 2012, is an extension candidate this offseason. He posted a .285/.338/.464 line and appeared in 140 games, including 20 or more at three different positions (first, second and left). Bourjos, meanwhile, probably needs more time to prove himself if he’s going to land a long-term deal, even after a tremendous first full season.

Kendrick, Trumbo, Erick Aybar and Alberto Callaspo give the Angels a quartet of solid everyday infielders and Maicer Izturis is a capable reserve. While Callaspo offers less power than most third basemen, his .366 on-base percentage could be enough to prevent the Angels' next GM from bidding heavily on Aramis Ramirez. However, if the Angels want to add power, Ramirez is a fit. He's easily the best free agent option at his position and the Angels have more established players than Callaspo at the other traditional power positions.

The Angels face a dilemma behind the plate. Jeff Mathis posted a .174/.225/.259 line while sharing catching duties with Hank Conger and Bobby Wilson. Only the Twins and Astros, baseball's two worst teams, had their catchers combine for a lower OPS than the Angels' .555. But manager Mike Scioscia admires Mathis’ glovework and the skipper's endorsement resonates, since he spent 1,395 Major League games behind the plate himself. Mathis is a non-tender candidate given his projected $1.8MM salary and the team's cheaper, more offensively capable alternatives. If the Angels don’t expect Conger to hit as well as he did in the minors, they could go outside of the organization for catching depth. It’s one of the primary weaknesses of an offense that the Angels should look to improve over the winter.

Weaver, Dan Haren and Ervin Santana will occupy the top three spots in the rotation for the next two years, giving the Angels one of the top rotations in the game. Like every MLB team, they have internal candidates for the back of the rotation. But the Angels' chances of unseating the American League champion Rangers would be better if they had more at the back of their rotation than Jerome Williams, Trevor Bell, Tyler Chatwood and Garrett Richards. It appears Joel Pineiro will sign elsewhere as a free agent and the Angels may attempt to sign a replacement. California native C.C. Sabathia would give the Angels one of the best rotations in baseball, though he seems to favor the Bronx.

Last offseason the Angels spent on the bullpen, signing free agent lefties Hisanori Takahashi and Scott Downs to multiyear deals. It's unlikely the Angels will make a similar splash this offseason, even though rookie closer Jordan Walden blew a league-leading ten saves in an otherwise strong season. Rich Thompson, Walden, Downs and Takahashi provide Scioscia with four solid late-inning options and the club's new GM will likely mix in new pieces for depth and competition.

The Rangers have established themselves as the team to beat in the AL West. But the Angels can compete with Texas in 2012 if their new GM improves the rotation and finds a way to infuse offense into a lineup that will remain mostly intact from last year.

Nationals Return Elvin Ramirez To Mets

The Nationals announced that they returned Rule 5 selection Elvin Ramirez to the Mets. The right-hander spent the season on the 60-day DL after undergoing an operation on his throwing shoulder. The Nationals conserve 40-man roster space with the move.

Ramirez, 24, was sidelined all season and never pitched in a game for the Nationals or one of their affiliates. He posted a 4.16 ERA with 8.1 K/9 and 5.5 BB/9 in 80 innings for two of the Mets' affiliates before the Nationals selected him in last December's draft.

Players have to spend 90 non-September days on the active roster to become official property of their new teams. Otherwise, their Rule 5 status carries forward until the players spend 90 non-September days on the active roster. For a complete recap of the December 2010 Rule 5 draft, click here.