Three Teams Interested In Jermaine Dye

After an offseason that featured little attention from clubs and a few rejected offers, three teams are now expressing interest in free agent slugger Jermaine Dye according to Ken Rosenthal of FoxSports.com. Those clubs: the Rangers, Rockies, and Padres.

We know the Padres are looking to add offense and the Rangers have been searching for a righty bat after Ryan Garko didn't work out, but the Rockies has been linked to infielders more than anything in the wake of Troy Tulowitzki's injury. If signed, Dye would require some time to get into game shape, but could be contributing as an outfielder, first baseman, and/or DH in the second half. He'd also have a few months to prove himself before heading back out on the free agent market.

The 36-year-old Dye hit .250/.340/.453 with 27 homers for the White Sox last year, but his outfield defense was among the worst in the game and he hit just .176/.287/.278 in his final 237 plate appearances.  

Rangers Acquire Bengie Molina

3:33pm: Andrew Baggarly of The San Jose Mercury News tweets that the deal is now official.

THURSDAY, 3:15pm: Baseball America's Jim Callis hears from a source that Michael Main will be the player to be named later going to San Francisco (Twitter link). Main was the 24th overall selection in the 2007 draft, and was ranked as the 21st best prospect in the Rangers' system by Callis' publication before the season.

In a second tweet, Callis notes that the deal is similar to the Casey BlakeCarlos Santana trade in that the Rangers had to give up a quality prospect to get the Giants to kick in money to pay Molina's salary.

WEDNESDAY, 9:03pm: The Rangers acquired Bengie Molina and cash for Chris Ray and a player to be named later today. Jon Paul Morosi of FOX Sports first reported that the sides were deep in discussions about Molina and Scott Boeck of USA Today added the details soon afterwards. Evan Grant of the Dallas Morning News noted that the Giants will send the Rangers cash (Twitter link).

Molina, 36 in July, is hitting .257/.312/.332 this year. The Giants can shift the full-time catching duties to Buster Posey, play Aubrey Huff at first and rely on Andres Torres, Pat Burrell, Aaron Rowand and Nate Schierholtz in the outfield. They don't need a catcher, but the Rangers do – Texas' backstops have hit .212/.311/.328 this year. Those numbers are eerily similar to Molina's, though there's no question that Molina's offensive track record inspires more confidence than Matt Treanor's.

Molina has about $2.3MM remaining on the $4.5MM deal he and the Giants agreed to last winter. The Rangers can add rental players, though the team's ownership transfer will limit its ability to take on long-term contracts.

Ray, who earns $975K this year, has a 3.41 ERA in 31.2 innings of work. However, the 28-year-old has walked as many batters as he has struck out (16). This is the second consecutive summer the Rangers have acquired a catcher (Ivan Rodriguez, 2009) and the second time a Molina brother has been traded (Jose Molina, 2007).

Bengie Molina Trade Reactions

As opposed to the Russell Branyan trade, which saw two non-contending teams work out a deal, last night's Bengie MolinaChris Ray swap was pulled off by two clubs with playoff aspirations. Let's check out some early reactions to the move….

  • According to Ken Rosenthal of FOX Sports, the trade is more of a gamble for the Giants than the Rangers, though clearing room behind the plate for Buster Posey should make up for that.
  • Evan Grant of the Dallas Morning News says that the Rangers' new catching tandem of Molina and Matt Treanor "sounds just awful" on the surface, but that it might just work.
  • ESPN.com's Rob Neyer wonders exactly how much Molina will upgrade Texas' backstop production.
  • After speaking to a source in the Giants' clubhouse, Richard Durrett of ESPNDallas is optimistic about the Rangers' end of the deal, adding that Molina should only improve an already good clubhouse.
  • Fangraphs' Jack Moore is less positive, calling the trade a "headscratcher" for the Rangers.
  • El Lefty Malo is unsure whether there's even a spot for Chris Ray in the Giants' bullpen, but is happy that Posey is now an everyday player.
  • Establishing Posey as the number one catcher should have a "positive ripple effect" for the Giants, writes MLB.com's Chris Haft.

Cliff Lee Rumors: Thursday

10:43am: According to Jim Duquette of Sirius XM Radio (Twitter link), Lee "told people around the club" that Tuesday's start may have been his last as a Mariner.

8:20am: The Rangers' acquisition of Bengie Molina might be a preview of how Texas could work out a deal for Cliff Lee, according to ESPN.com's Buster Olney and Ken Rosenthal of FOX Sports. The team's financial situation didn't prevent them from adding Molina because they didn't take on any salary in the process, which is a strategy they'll likely try to employ again in negotiations for Lee.

In a series of tweets, Olney explains how the Rangers avoided a payroll increase in the Molina deal, and speculates that the Mariners could be persuaded to provide the Rangers salary relief in a Lee trade for a stronger package of prospects. Rosenthal agrees, writing that Texas is "so loaded with prospects" that a cash-neutral deal is a possibility for them. He also cites major-league sources who say that the club is "pushing hard" for Lee.

It remains to be seen, of course, if the Rangers would be willing to part with multiple top prospects for what would likely be a two- or three-month rental of the left-hander. In yesterday's round of Lee rumors, we heard that a few rival GMs think the Rangers would be better off holding onto those prospects.

Evan Grant of the Dallas Morning News reiterates that if the Rangers do make a deal for pitching, they'll be aiming for a top-tier arm like Lee or Roy Oswalt rather than an "everyman starter." Grant notes that Fausto Carmona could be a possibility as well, with the Rangers scouting the right-hander's start against the Blue Jays earlier this week.

Odds & Ends: DePaula, Padres, Yost, Fasano

Links for Monday, as Jason Heyward hits the DL…

Rangers Scouted Jeremy Guthrie, Ty Wigginton

The Rangers scouted Orioles players Jeremy Guthrie and Ty Wigginton as they prepare for the trade deadline, tweets ESPN's Buster Olney.

Guthrie, under team control through 2012, has a 4.30 ERA, 4.8 K/9, and 2.3 BB/9 in 102.6 innings this year.  He's allowed 13 home runs.  In the same year that his salary jumped to $3MM, Guthrie's strikeout rate is getting dangerously low.  Still, the Rangers could use an innings eater with Rich Harden and Derek Holland on the disabled list.

Wigginton is a versatile rental, capable of playing second base, left field, and the infield corners.  He's got a .266/.351/.472 line on the season, including a lackluster June.  About $1.86MM remains on his contract.

Mariners Willing To Trade Cliff Lee Immediately?

Mariners' GM Jack Zduriencik has maintained that he is not yet willing to throw in the towel and trade ace lefty Cliff Lee, but Ken Rosenthal of FoxSports.com heard from two executives that Seattle is willing to deal him "immediately for the right offer." One of those executives predicted that he could be moved in the next seven to ten days, similar to the timetable the Indians used when dealing CC Sabathia two years ago.

By moving Lee now as opposed to waiting until the deadline, the Mariners could maximize their return since the acquiring team will be getting an extra month of the 2008 AL Cy Young Award winner. They'll also save a larger percentage of the approximately $4.94MM owed to Lee the remainder of the season, and of course reduce the risk of a trade value crippling injury.

Rosenthal's sources say that the Mets, Dodgers, and Rangers have all inquired about Lee, but many project the Twins as the front runner. The Mariners have scouted the Yankees' farm system, but the Yanks' scouting of Lee is just the team's routine coverage of a pitcher on their free agent wish list. They are happy with their five-man rotation at the moment.

Seattle is currently 14 games back in the AL West while Cleveland was 13.5 back when they dealt Sabathia. They received a four prospect package highlighted by Matt LaPorta and Michael Brantley, and the Mariners can reasonably expect a similar return for Lee. The 31-year-old lefty has made 11 starts this year after missing time with an oblique injury, and has pitched to a 2.39 ERA in 86.2 innings. He's struck out 76 and walked just four. 

Odds & Ends: Bumgarner, Tracy, Oswalt, Atkins

Links for Friday night, as Edwin Jackson tosses a 149-pitch no-hitter against his former team….

Rangers Have Room For Rental Player

According to GM Jon Daniels, the Rangers have room in their budget to trade for a player whose contract expires at season's end, tweets Jim Bowden of Sirius XM Radio. However, in a second tweet, Bowden notes that the club would require the court's permission to acquire a player whose contract runs past 2010.

The news is a mixed bag for Rangers fans who are curious to know how the team's sale and a recent judge's ruling will affect the club's ability to make trades. On one hand, Daniels makes it clear that acquiring an impact pitcher like Cliff Lee is still a possibility. Conversely, trading for a player with a multi-year contract like Roy Oswalt's would be more difficult to pull off. On top of that, if the Rangers were to trade for Lee or another player whose contract expires this year, they'd essentially be renters, as signing anyone to an extension seems unlikely at the moment.

Ted Lilly, Kevin Millwood, Ben Sheets, and Jake Westbrook are a few other potentially available arms who aren't under contract past this season.

Odds & Ends: Hall, Lowell, Myers, Valentine, Lee

Some links for Thursday as Rangers GM Jon Daniels decides exactly how he wants to dye his hair

Show all