Marlins Agree To Acquire Carlos Zambrano

The 2012 Marlins just got a little more interesting. In case Ozzie Guillen, Jose Reyes, Mark Buehrle and Heath Bell didn’t add enough intrigue to the upcoming season, the team has officially acquired Carlos Zambrano from the Cubs for Chris Volstad. The Marlins will pay $2.5MM of Zambrano's $18MM salary in 2012.

Cubs president of baseball operations Theo Epstein had a productive meeting with Zambrano after the season, but the right-hander hadn't seemed wanted in Chicago for a while. The Cubs placed Zambrano on the disqualified list last summer following an August outburst and declined to play him in September, after his 30-day suspension ended.

Icon_9153103Zambrano waived his no-trade clause to play for Guillen, his friend and fellow Venezuelan. Zambrano also waived his $19.25MM option for 2013, according to Ken Rosenthal of FOX Sports (all Twitter links). His deal now includes a $100K bonus for winning Comeback Player of the Year in 2012. Zambrano settled his summer grievance with the Cubs, obtaining 24 days of salary (nearly $2.4MM), according to Rosenthal.

The deal gives the Marlins a projected rotation of Buehrle, Josh Johnson, Anibal Sanchez, Ricky Nolasco and Zambrano. It presumably takes the Marlins out of the running for another Cubs starter: right-hander Matt Garza.

Zambrano, 30, posted a 4.82 ERA with 6.2 K/9, 3.5 BB/9 and a 42.4% ground ball rate in 145 2/3 innings for the Cubs in 2011. He has spent his entire 11-year career with the Cubs and earned nearly $100MM in the process. Zambrano, a three-time Silver Slugger, owns a .241/.251/.395 career line as a hitter and has hit 23 home runs. The Cubs signed him out of Venezuela in 1997 under former GM Ed Lynch.

Volstad, a 6'8" right-hander, posted a 4.89 ERA with 6.4 K/9, 2.7 BB/9 and a 52.3% ground ball rate in 165 2/3 innings for the Marlins in 2011. His career numbers (4.59 ERA, 5.8 K/9, 3.1 BB/9, 50.4% ground ball rate) show he's a steady if unspectacular back-of-the-rotation option. However, he's homer prone and struggles against left-handers, as MLBTR's Mike Axisa pointed out earlier in the offseason.

The 25-year-old former first rounder projects to earn $2.6MM through arbitration in 2012 and will remain under team control through 2014, which makes him a relatively affordable medium-term option.

Ken Rosenthal of FOX Sports first reported that the teams were nearing a deal (Twitter links). Jon Heyman of CBSSports.com, Juan C. Rodriguez of The Sun Sentinel and Bruce Levine of ESPN Chicago also contributed to the story as it broke. Ben Nicholson-Smith contributed to this post. Photo courtesy of Icon SMI. 

Marlins To Sign Greg Dobbs

The Marlins have agreed to sign utility player Greg Dobbs to a two-year deal, the team announced. The deal is worth $3MM ($1.5MM per season), tweets Jon Heyman of CBSSports.com. Beverly Hills Sports Council represents Dobbs, who had become a priority for the Marlins by last week.

Dobbs posted a .275/.311/.389 line in 439 plate appearances for the Marlins last year, playing all four corner positions. The 33-year-old has generally been a bench player in eight MLB seasons and owns a .259/.316/.430 in 316 career plate appearances as a pinch hitter. Dobbs, a left-handed hitter, has had more success against right-handers (.725 OPS) than left-handers (.556 OPS) in his career and his managers have sheltered him from southpaws (118 career plate appearances vs. LHP). 

Dobbs signed a minor league deal with the Marlins before the 2011 season. He obtained a two-year offer from the team in September, according to Joe Capozzi of the Palm Beach Post. Clark Spencer of the Miami Herald first reported the deal (on Twitter).

Yankees Fail To Reach Deal With Hiroyuki Nakajima

The Yankees and Hiroyuki Nakajima have failed to reach an agreement on a contract, the team announced. New York won the negotiating rights to the infielder with a bid around $2MM last month.

“We unfortunately could not come to an agreement with Hiroyuki," said GM Brian Cashman in a statement. "We wish him the best of luck during the upcoming 2012 season.”

Earlier this week we heard that the two sides were unlikely to come to an agreement before tomorrow's 4pm CT deadline. The Yankees viewed Nakajima as a bench player and intended to pay him like one, and Jack Curry of the YES Network says (on Twitter) they offered him a one-year deal, nothing more. The 29-year-old hit .297/.354/.433 with 16 home runs and 27 doubles in 633 plate appearances for the Seibu Lions in 2011. Legacy Sports represents him in the U.S.

The Yankees do not have to pay the posting fee since no agreement was reached. Nakajima will return to Japan for another season, then become an international free agent next offseason.

Angels Unlikely To Sign Ryan Madson

Angels GM Jerry Dipoto told Mike DiGiovanna of the LA Times that he’s "very, very unlikely" to sign Ryan Madson or another closer. Despite rumors and speculation linking Los Angeles to Madson, Dipoto says the club has already made its most significant offseason additions. 

"We're trying to add depth, and in a perfect world, we’d like to find another guy to join Jordan Walden, Scott Downs and LaTroy Hawkins to help with those last nine outs,” he said. “But closer has never been the real priority."

Madson posted a 2.37 ERA with 9.2 K/9, 2.4 BB/9 and a 48.8% ground ball rate in 60 2/3 innings for the Phillies in 2011. The 31-year-old saved 32 games in his first full season as a closer. Last week 32% of 13,000 MLBTR readers said they expect Madson to sign with the Angels. The Reds were the runner-up with 18% of the vote.

Olney On Fielder, Zambrano, Rays, Garza

There’s been lots of buzz about a possible deal between Prince Fielder and the Nationals this week, so ESPN.com’s Buster Olney asked some talent evaluators about the impact the free agent first baseman would have in Washington. One evaluator says adding Fielder would make the Nationals “an immediate threat in the NL East” and another guesses Fielder would boost the organization's revenues. Here are the rest of Olney’s rumors, starting in the NL East:

  • Some Marlins people aren’t convinced Carlos Zambrano’s stuff is good enough for him to be a frontline pitcher again, Olney writes. However, the Miami front office believes he’s worth the risk at $2.5MM.
  • Olney wonders if the Rays have interest in Daniel Murphy of the Mets. The Rays need a first baseman and the 26-year-old posted a .320/.362/.448 line in 423 plate appearances last year while playing first, second, third and left field.
  • Many talent evaluators consider Matt Garza a middle-of-the-rotation starter, which may contribute to the gap between the Cubs’ asking price and what rival teams have been offering in trade talks, Olney writes.

Checking In On The First Base Market

Prince Fielder news and rumors will likely dominate the coming month at MLBTR, but only one team can sign the powerful 27-year-old. A number of other clubs will look to add second-tier first basemen, so it’s time to look beyond the highest profile free agent to some alternatives at first base and their potential suitors. 

As MLBTR's Free Agent Tracker shows, Casey Kotchman, Derrek Lee and Carlos Pena are still available. Luke Scott and Jorge Posada could be options at first, though they've spent most of their respective careers at other positions. A number of backup types also remain unsigned. First base prospect Anthony Rizzo’s name is frequently floated in trade rumors and the Angels have a surplus of players at the position. Here’s a look at some teams that could still have interest in first basemen not named Fielder:

  • Rays – The Rays have had a clear need for a first baseman since Kotchman hit free agency after the season. They could hunt for bargains, but Kotchman's .306/.378/.422 line won't be easy to duplicate.
  • Blue Jays Adam Lind hasn't posted an on-base percentage above .300 since his breakout 2009 season. Edwin Encarnacion provides the Blue Jays with depth and a threat against left-handed pitching.
  • IndiansMatt LaPorta and Carlos Santana figure to get most of the playing time at first base, but at some point the 26-year-old LaPorta may run out of chances (.238/.304/.397 line as a Major Leaguer).
  • Mariners – Like LaPorta, Justin Smoak joined his team in a midseason trade for a dominant left-handed starter. Smoak has a similarly unimpressive .227/.316/.385 line as a Major Leaguer, but he showed signs of promise toward the beginning of the 2011 campaign.
  • Rangers – The Rangers say Mitch Moreland is their first baseman, despite his struggles against left-handed pitching.
  • AthleticsBrandon Allen, Daric Barton, Kila Ka'aihue and Chris Carter are all options for the Athletics heading into 2012, but it would be an exaggeration to say they have an established first baseman.
  • NationalsAdam LaRoche figures to start at first unless the Nationals sign Fielder.
  • BrewersMat Gamel hits minor league pitching (28 homers and a .310/.372/.540 line last year) and he may get his chance to stick in the big leagues in 2012.
  • CubsBryan LaHair posted a .331/.405/.664 line with 38 home runs at Triple-A in 2011. Theo Epstein sounds optimistic about the 29-year-old's ability to hit at the MLB level.
  • Pirates – If the season opened today, Casey McGehee and Garrett Jones would likely be the Pirates' primary options at first.
  • Astros – Like LaPorta and Smoak, Brett Wallace is a former top prospect who hasn't hit MLB pitching to this point in his career (.248/.323/.354 career line).

Seth Smith Continues Drawing Interest

Rockies outfielder Seth Smith remains a coveted trade chip, though the Braves’ interest in him has cooled, Troy Renck of the Denver Post reported yesterday. The Rockies would like to trade Smith for a back-of-the-rotation starter or a second baseman, Ken Rosenthal of FOX Sports writes. 

The Rays are not in the hunt for Smith, though the Rockies covet Wade Davis and Jeff Niemann, Renck reported. The Athletics and Mariners have interest in Smith, according to Rosenthal, who reported along with Jon Paul Morosi last month that the Mets have expressed interest as well. Rosenthal now adds the Indians and Red Sox to the list of teams that have shown at least some interest in Smith.

Smith, a left-handed hitter, posted a .284/.347/.483 line with 15 homers in 533 plate appearances this past season, playing left and right field. MLBTR contributor Matt Swartz estimates a 2012 salary of $2.6MM for the 29-year-old via the arbitration process. He’ll remain under team control through 2014.

Dodgers, Mike MacDougal Nearing Deal

The Dodgers are nearing a one-year, $1MM deal with free agent reliever Mike MacDougal, according to MLB.com's Ken Gurnick. Hendricks Sports represents the 34-year-old right-hander.

MacDougal spent the 2011 season with the Dodgers and posted a 2.05 ERA with 6.5 K/9, 4.5 BB/9 and a 60.9% ground ball rate in 57 innings. He ranked tenth among MLB pitchers in ground ball rate last year (minimum 50 innings). The 11-year veteran has a career ERA of 3.94 with 7.4 K/9 and 4.8 BB/9.

Quick Hits: Fielder, Vazquez, Trumbo, Rockies

Links for Thursday night, starting with a pair of notes on the offseason's top remaining free agent… 

Reds Have Some Interest In Ross, Ankiel, Ludwick

The Reds are looking for depth in left field, and though they maintain some interest in Cody Ross, they haven’t had discussions about Johnny Damon, according to Mark Sheldon of MLB.com. GM Walt Jocketty acknowledged interest in Rick Ankiel and Ryan Ludwick, according to John Fay of the Cincinnati Enquirer. The agent for Kosuke Fukudome called the team as well.

Left fielder Chris Heisey hit 18 homers and posted a .797 OPS in 2011, but the Reds have just four outfielders on their 40-man roster and will likely add depth before Opening Day. They traded outfield options Yonder Alonso and Dave Sappelt in recent deals for pitching.

The Mets and Nationals have been linked to Ankiel this offseason, while the Athletics and Giants have been linked to Ludwick. This is the first we’ve heard of Fukudome since the regular season ended.