The Mariners announced Friday that they’ve traded reliever Alex Colome to the White Sox in exchange for catcher Omar Narvaez.
Colome, 29, is arbitration-eligible and projected by MLBTR contributor Matt Swartz to earn $7.3MM in his second trip through the process. He’s controlled through the 2020 season and will give the ChiSox a high-caliber option at the back of the bullpen. The right-hander spent two and a half seasons as the Rays’ primary closer before being flipped to Seattle alongside Denard Span this past summer in a trade for minor leaguers Andrew Moore and Tommy Romero.
Rising through the minor leagues as a starter, Colome was considered one of the Rays’ top pitching prospect. However, he quickly found his footing as a reliever in the Majors, and the organization never really looked back. From 2016-18, Colome has pitched to a pristine 2.78 ERA with with 9.5 K/9, 2.8 BB/9, 0.8 HR/9 and a 47 percent ground-ball rate. Along the way, he’s racked up 96 saves and been named to the American League All-Star team on one occasion. He can either close games or function as a high-end setup man for the Sox for the next two seasons.
While there’s been plenty of talk about a shift in direction for the White Sox, the acquisition of Colome is perhaps the first earnest win-now move that has come as the Chicago rebuild reportedly begins to wind down. The Sox did add veteran catcher Welington Castillo on a two-year contract last offseason, another move that could be viewed through a win-now lens, but they only invested money ($15.5MM) to bring Castillo to Chicago’s South Side. By trading Narvaez, the Sox are flipping another four years of control in exchange for two seasons of control of Colome. It stands to reason that other moves that place an emphasis on winning in 2019 and 2020 will follow as the winter progresses.
Narvaez, 27 in February, enjoyed a breakout season at the plate in 2018 and will give Seattle a cost-effective replacement for Mike Zunino, who was traded to the Rays earlier this month as part of what has become an aggressive restructuring of the Mariners’ roster.
In many ways, Narvaez is the polar inverse of Zunino. While the latter is known an exceptionally powerful backstop with noted OBP deficiencies but strong defensive skills, the former is an on-base machine with limited power and more questionable defensive abilities. A career .274/.366/.379 hitter, Narvaez smacked a career-high nine homers in 2018 and posted an overall line of .275/.366/.429 in 322 plate appearances. It’s not clear if he can sustain that power output, especially moving from Guaranteed Rate Field to the more spacious Safeco Field, but Narvaez has long displayed a keen eye at the dish (career 12.3 percent walk rate) and ridden that skill to strong on-base marks. He’s also struck out at just a 16.9 percent rate in his career — another notable difference from his Seattle predecessor.
Defensively, Narvaez is, at best, a work in progress. He caught 24 percent of would-be base thieves in both 2017 and 2018 but has rated terribly in Baseball Prospectus’ pitch-framing and pitch-blocking metrics. Chicago general manager Rick Hahn recently voiced confidence to The Athletic’s James Fegan that the organization could improve Narvaez’s defense, though that responsibility will now fall on the Mariners.
Narvaez will immediately become the top catching option in Seattle, with David Freitas currently standing out as the lone backup option. The move likely lessens the White Sox’ urgency to add bullpen pieces to an extent, though Hahn & Co. still figure to be involved in that market as it develops. It’ll also be interesting to see whether the Sox make a splash at catcher, where Yasmani Grandal and Wilson Ramos are the top free-agent options, though perhaps the safer bet is that they’ll merely look to add a veteran backup type to pair with Castillo now that Narvaez is no longer in the fold.
This marks the third significant trade of the offseason for Seattle GM Jerry Dipoto, who has moved Zunino to the Rays and James Paxton to the Yankees. Both of those swaps, like today’s Colome deal, have seen Seattle deal players who came with just two remaining seasons of control and a fairly sizable arbitration projection in exchange for MLB-ready help with multiple years of control. Mallex Smith was the key piece in the Zunino trade, while the Paxton swap netted the Mariners top pitching prospect Justus Sheffield.
Of course, the bigger question with Seattle is whether (or when) the Mariners will formally complete the widely reported blockbuster that’d send Robinson Cano and closer Edwin Diaz to the Mets. Unlike the Mariners’ other deals, that franchise-altering trade would be centered more around adding a pair of high-end prospects and shedding a significant portion of Cano’s remaining $120MM — at the expense of one of the game’s best young relievers.
The stove is hot in Seattle
Not bad
Oh boy
Don’t understand this for the white sox
It’s turning into a fire sale
Every year is a fire sale in Seattle with Dipoto
This couldn’t be more wrong. He has tried to BUILD a core and compete until now. This is a true rebuild and it’s something the Mariners have needed to do for 15 years but ownership never had the balls to follow through. Now they do. This is a big step in the right direction.
I wouldnt even call this a full rebuild. It looks like Dipoto is trying to retool. So it is kind of like a rebuild but is still trying to create a window to succeed for this year and the next.
We tried the rebuild option around 2010/2011
Dipoto himself said that this isn’t a rebuild because he expects to contend in 2020. That’s why he’s not trading for prospects who are years away from contributing.
The headliner in the deal with the Mets is 19 years old and hasn’t played above Rookie Ball. Guess you missed that…
They just traded a valuable reliever for a catcher that will be 27 next year. I definitely wouldn’t call it a “true rebuild.”
Hardly a fire sale man. A major face lift for sure. But we’re not selling everyone for prospects. We’re getting young mlb players back. N we’re keeping Haniger, Smith, Gonzales, Gamel.
So they’re dumping anyone who makes big money, and anyone without 4+ years of control? That’s a fire sale.
Trading a lights out closer with 4 years of control is a fire sale.
Depends on what you get back.
wow!
Boom.
Looks like they found their catcher
Could definitely see Chicago attempting to flip him at some point.
solid trade
are you kidding me!!!!
tradIng Diaz and now Colume????
thats a BIG hole to fill
They aren’t winning so who cares. Rebuilding teams dont need a good bullpen
Exactly. And now we have a catcher that doesn’t strike put a third of the time.
Are you serious? You don’t need a closer when you want to lose 100 games…
Make the guys they’re getting from the Mets the closer and setup guy. Maybe having 0 pressure will help them succeed and then they can get traded at the deadline.
Nicasio will bounce back this year now that he can finish his pitches. If he gets back to his norm he can close until we trade him at the deadline. I wouldn’t be surprised if they give Armstrong a shot to close even
How boring would the baseball off season be without Jerry DiPoto? I don’t have a rooting stake in the Mariners either for or against, but I do appreciate him giving us something to talk about other than blind speculation.
I certainly love it from a Rays fan’s perspective. It’s usuallh an early Christmas present around this time of the year.
DiPoto’s only regret is that Nelson Cruz still isn’t under contract which would afford him the opportunity to trade Cruz for prospects and salary relief.
So ultimately it was Andrew Moore and Tommy Romero for Narvaez from the Mariners POV. Don’t think the White Sox would have accepted that package had it been offered to them, so pretty good dealing for Dipoto.
I’d like to think Hahn is smart enough to do the same thing – trade Colome for significantly more than he could’ve gotten back prospect-wise for Narvaez.
I could have sworn I saw an article just the other day about the White Sox saying how much they liked Narvaez
WSox fan here…in my opinion, Narvaez was decent offensively and poor defensively. Even if they are going to flip Colome, it was probably best to sell high on Narvaez. Now the WSox only have one catcher (Castillo) on their roster, with Collins and Zavala not being quite ready for the bigs. There HAS to be a corresponding move to this…and no, Harper will not be signed as the 2nd catcher.
Feel like they will probably sign a backup to be there until Collins is ready. He’s not that far off
I’m hoping for Grandal.
Yeah, a backup catcher will be signed. Plenty of them out there.
Hopefully they can bring a guy in that won’t lose his pitchers multiple strikes every game.
Excellent move for Seattle. Pre arbitration eligible catcher that hits for high average and has a high obp with some power too. Hopefully the Sox took on all of colome’s money owed. Doubtful. But if so, then the Sox got hosed.
Colome isn’t owed anything. He doesn’t technically have a contract for 2019 yet, though the Sox will assuredly tender him one today. The White Sox will pay the entirety of what he is owed from here on out.
See? Jerry traded Zunino with a replacement in mind.
Big things are coming for Seattle. In addition to Cano blockbuster, believe this trade saved add’l 7M+ Colomes est arb salary, since Narvaez is not arbitration eligible until 2020
To summarize:
Although the Cano trade isn’t official, did Jerry just dump close to 100M while receiving top prospects?
Yep
Dump? Hardly. If reports are true they’re paying most of what’s left on Cano if you count cash going to NY and absorbing Bruce’s contract.
Bruce had 2 years 26M hardly crippling, by any means. I see Bruce as decent bounce-back candidate, as any despite calling Safeco his new home. Bruce ‘dumped’ by the Mets to make the numbers work, but his contract isnt crippling. I dont have as much faith in Swarzak but his contract is only 1 year. 1-2 yr deals aren’t albatrosses. NET saved close to 100M saved by Seattle.
Not including highly regarded top prospects. Didn’t Seattle fans complain about their anemic farm? Can’t have it both ways. It takes true courage to admit you aren’t build enough and rebuild.
If reports are true the Mariners are taking on Bruce and Swarzak’s $36.5 million in contracts and dumping $90-100 million of Cano’s deal on the Mets over the next 5 years.
On MLB Network moments ago Heyman said the Mets will be getting “something reasonable like $10 million” along with Cano and Diaz.
Jeff Passan just said that the Mets will get $23.5 million along with Cano and Diaz. Curious number. That makes Seattle’s savings in the trade exactly half of the $120 million owed to Cano.
Bruce is owed $28 million over 2 seasons
Swarzak is owed $8.5 million for 2019 and then is a FA
Plus $23.5 million
= $60 million
Exactly half of Cano’s contract.
To recap.
The Mariners get
Kelenic – the #6 overall draft pick last season, the #62 prospect, and the Mets to OF prospect.
Dunn – the #19 overall draft pick in 2016, the #89 prospect, and the Mets top pitching prospect
Bautista – a 22 year old reliever that throws 100 mph and jumped from A+ ball all the way to the majors last season
Bruce – a replacement for Nelson Cruz a year removed from a 36 HR/.835 OPS season
Swarzak – A veteran reliever a year removed from a 2.33 ERA 70 game season.
Further recap :
Bruce and Swarzak eventually get traded by Jerry. Something tells me, if Bruce is traded, SEA gets more than Mets’ Bruce-CLE trade
Exactly as an Ms fan I’m excited that we are building with youth and cutting salary
What does cutting salary do for us? Cheaper tickets? Cheaper garlic fries? Will they the spend a bunch of free agents in a few years when they’re ready to contend? Do they give more to the community. The answer is no no no no. So why does cutting salary matter to us whatsoever unless we’re trying to sign someone or are playing MLB the show
They really are reshaping the roster. Good catcher to get for seattle
King Felix- 2019 Mariners closer.
Most interesting comment here
He’s gone next.
Cool idea. It’s not unheard of for washed up old starters to become closers, just look at Bud Norris. Plus Felix eating innings in any capacity is a good publicity move.
if this isn’t a lead-in to a grandal signing or realmuto trade, then i really don’t get it from the sox perspective.
He wasn’t going to start over Wellington. He’s a horrible defender, and his framing is bad for the pitching staff. Seby or Collins will hopefully be up by the time Wellington’s contract is up. If not, they can always sign a stop gap option for a year. He really didn’t have much value for them.
thats not the point. a team that isn’t going for it has no need for a high priced closer with 2 years of team control. if they’re not gearing up for something big, then they see colome as a flip candidate. if thats the case then this is a roundabout way of trading omar narvaez for something like kodi medeiros. that just doesn’t make a whole lot of sense.
maybe they sign a low key stopgap with good defense like maldonado and spend their money on bigger free agents. but this move, taken in isolation, for a team in the white sox position is a little confusing.
Yes the team was getting older. But afew adjustments and Sea could have been competitive in ’19.
Hou has to fill SP holes.
You dont think Oak could play in 2019 like they did in the 2nd half? I dont.
You think that Healy and Seagar could improve alittle in 2019? I do.
-now its back to the bottom, hello texas; here we come.
Im going to need the costco size pepto bismol
We couldn’t catch the Astros in the division much less Boston, NYY, Clev and arguably Oakland. We would be trying to get a WC berth with an overpriced and aging roster. Rebuild was the right way to go
The Mariners had a -37 run differential in 2018. They should have won about 77-78 games based on the fact that they gave up that many more runs than they scored. They were not a few adjustments away from being a contending team in a division that includes the Astros, A’s, Angels, and Rangers.
Looks like Haniger is heading to the Braves!
Doubt it
This is a great trade for the Mariners! Dude was statistically the best hitter the white Sox had.
1-What statistics? BA?
2-Not saying much considering the woes of the White Sox offense last season.
3-Narvaez would have been the backup to Wellington Castillo in 2019 and should have been last year if not for a certain PED suspension.
Kevan Smith hit for a higher average but Omar led the team in OBP (.366) and OPS+ (120).
I was curious about that so I took a look. Always helps to look. Of the guys on the White Sox with at least 300 PA, roughly a half season, Narvaez had the best BA, OBP, 2nd best OPS, best OPS+, and highest WAR. He also led the team in wRC+ and wOBA.
fangraphs.com/leaders.aspx?pos=all&stats=bat&…
baseball-reference.com/teams/CHW/2018.shtml
Yes, the Sox were really, really bad…
Dang. I guess the White Sox should have dealt a younger under-achieving player like Yoan Moncada or Tim Anderson and just kept Narvaez’ bat instead. What was I thinking? lol
I don’t get this for Chicago. Don’t get me wrong, Colome is a nice bullpen piece. But do they really need to trade assets for a guy like him at this point in their rebuild?
Maybe this shows signs that they’re really serious about a run at the big fish’s this year and are ready to go for it. Especially with Cleveland seemingly dismantling their rotation.
Have to agree that CWS is accelerating the program since the Tribe is vulnerable right now. Once CLE deals Kluber I think either Bauer or Carrasco is next. While CLE loves Bauer they don’t like the fact he won’t sign a team friendly extension for cost control.
Back-end ‘Pen arms are worth a lot more at the deadline than Catchers who can’t catch.
Yes. Colome will also have every opportunity to enhance his trade value as a closer on the South Side this summer, something that happened with a much older Joakim Soria last July.
He’ll be terrible. He is a middle inning RP or at best maybe a part of a pool of closing type RP’s. He will be flipped by the trade deadline for prospects.
Poor defensive catcher who the .org may think played over his head offensively for Colome. They could flip Colome at the deadline for a prospect package that is probably more valuable than a backup C. I can see why they’d do this. From Seattle’s POV it makes plenty of sense too. Get a C, they have nothing in their system there.
Narvaez was not an asset despite his solid but unspectacular bat. His poor receiving costs the SOX developmentally, in that their staff must throw many extra pitches and absorb miscues and runners advancing, putting more wear and tear on young developing arms. SOX need plus defensive catchers to guide their young staff, like what TEX is doing adding Mathis. Perhaps they’ll add DET’s castaway McCann, whom can at least control the run game and provide some lefty power in a platoon with Castillo until Collins is ready.
An additional plus is Colome, another flippable reliever with upside that can help to close out games. Nothing hurts a young team more than continually blowing leads late. Colome a better investment than Kimbrel, Familia, Escobar, Miller, Britton, although I’d like to see them add another veteran righty reliever, perhaps even Soria again.
“Hey, Jerry DiPoto is on the line. He wants to know what we’d give him for the entire Seattle franchise, stadium included.”
$2.2 billion should cover it $1.65 billion for the team and $517 million for the ballpark. Although the Washington State Major League Baseball Stadium Public Facilities District owns the ballpark, so not sure DiPoto can sell it.
If this is a sell high on Omar and use Colome for prospects at the deadline move by Hahn, it’s a great trade. If the Sox are now going to waste a draft pick on Grandall, or sign another subpar defender like Ramos and go for an 82 win season, it’s a mistake.
Well said. Unless the Colome-for-prospects scenario plays out, I would have preferred to see the Sox trade Castillo instead. It could be, though, that the Sox proposed Castillo but the Mariners wouldn’t take him and his salary.
Why would the White Sox sign Yasmani Grandal with a similarly aged veteran in Wellington Castillo under their own control in 2019 for $7.25MM and potentially in 2020 for $8MM with a team option? They should have a better idea come the end of next season on the progress of catching prospects Zack Collins and Seby Zavala. I don’t see the White Sox acquiring another starting catcher this offseason unless it was a bold move for an elite young one like J.T. Realmuto who they would then need to extend.
Reality suggests the White Sox will be in the market for another left-handed hitting veteran this winter to replace backup Omar Narvaez, presumably one that can play better defense. Reality would also suggest that Colome will indeed be flipped as the 2019 summer trade deadline approaches. Another realistic scenario would have Castillo joining Colome on the trade block in July.
Seattles building a farm while getting rid of expensive players. Theres some good young teams in the AL west competing so i like the direction the Mariners are going. Keep Haniger but the rest of their position players should be in play. Segura could net them some nice pitching prospects
He got a major league catcher who is a poor defender, how is that building the farm? If that was really all he could get, seems like he should have waited for July when relievers bring back more than they do in the off season.
IMO, solid move for the White Sox – a flip candidate for likely their last tank year. Narvaez is cheap but he was almost the worst pitch framer in the league last season. IMO, the Sox are selling high on Narvaez. Maybe the Sox target Martin Maldonado as the bridge to Collins.
Nice start to the offseason for Rick Hahn. The White Sox get an accomplished 30-year old (on Dec.31) closer with two years of arbitration control who can always be flipped…all for a platoon/backup catcher with limited defensive skills.
I love reading the negative comments from the armchair GMs about Dipoto’s moves. As someone said earlier, should the Cano trade actually take place, Dipoto will have rid the team of albatross of a contract, while receiving valuable prospects in return. For those questioning the moves, remember just a few short years ago the Astros were being called a ‘high school’ ML team due to their trades, drafts, front office decisions and record. That worked out rather well.
Wonder what the over and under is for total trades this offseason for Seattle is?
If anyone is complaining about how Dipoto is handling the Mariners needs to look at the past years before him. We traded away prospect like Adam Jones for an unsuccessful return. This has happened consistently in Mariners organization. He attempted to put a winning team together last season and he did. unfortunately the other teams were just on an unexpected level of success. The Mariners dealt with injuries and suspension. He has reacted to every single need for the roster in an effort to make the Mariners fanbase interested. Yes he traded so many prospects last season but he put a winning team. Unfortunately it did not work out, so now he’s getting back prospect. At least he did not stay the course of putting the same team to get the same results. He knows getting a FA to sign to his organization is going to be damn near impossible unless they live close to Seattle, most FA want a chance to win. They cant. But he put Seattle in a position to possibly do that within the next 2 years with prospect and cash flow. I’m a Mariners fan and I am happy with it. it is sad to see Paxton go but we need a younger ace, so they can be successful for years to come.
I’m not sure you are watching the same offseason as me. This trade is terrible and likely the Cano/Diaz trade if it happens will trump every other bad Ms trade of all time. If it doesn’t happen, I’ll make the best of this trade. So far Dipoto hasn’t screwed it all up, but all reports show we are just a weekend away from him finalizing his screw up
That is funny.
The Mariners had no catchers. Now they have a good hitting one to platoon with whoever they bring in with a good glove AND save $7 million
They got a 25 year old CF that had a 3.5 WAR in his first full MLB season for a .207 hitting catcher and saved $4 million. Big win there.
If the Cano deal goes through they get the #6 overall draft pick last year, the #19 in 2016, a reliever that hits 100 regularly, a cheaper replacement for Cruz in Bruce, and Swarzak a god veteran reliever that put up a 2.33 ERA in 2017.
newsday.com/sports/baseball/mets/gerson-bautista-1…
So far Dipoto has done an outstanding job.
Who thinks the cardinals should have made this trade but traded Carson Kelly? A better prospect then Narvaez I think the mariners would’ve made that trade.
Carson Kelly is much higher ranked prospect though, not to mention M’s would get what 6 years of control on him? I would not have done that deal from Cards perspective.
That would be nuts for the cardinals. Five or six hears of a better catcher for 2 of a good, not great closer?
I was just thinking that, cards missed out. Kelly’s waiting away and colome would have been a big help
Looks like the M’s are OK with Latin catchers after all.
Sounds like someone’s still salty over Jesús Montero?
Jerry just gave me the rope a dope!
I like this move from WS perspective. They have Collins and Zavala who seem to be their catchers of the future. I think for this year the WS will bring in a defensive minded catcher like d’Arnaud or Wolters to help their young pitchers.
Good move for the Sox. Feel kinda bad for Mariners fans…well, not really.
The Red Sox have three catchers and need a closer, how did they not get a deal for Colome done?
Swihart is much better than this one year wonder. Unreal..
Name one thing Swihart is actually good at, other than accumulating a freaky cult following.
.229/.285/.328/.613. Not even close in any category to Narvaez offensively.
Swihart sucks. Everybody outside of Boston knows it. Move on.
Feel like Colome could have brought back a few prospects more valuable than Narvaez.
Now closing for the Mariners.. KYLE SEAGER
Hi, I’m Jerry. Need a 3rd baseman? Let’s make a deal!
Kind of “meh”; small advantage to the Mariners. A backup catcher for a reliever no one in their right mind would use consistently in high leverage situations. The issue with Navy is that he’s COMPLETELY un-athletic; the neighborhood fat kid that catches because he can’t play anywhere else. And he’s a pretty horrible catcher, by both metrics and the naked eye.
Colome, as any Rays’ fan knows, alternates from being mildly effective to being a complete melt down. His value ends at the 7th inning. As such, he’s really overpriced; he’d be palatable at minimum wage, but not for much more. And there’s no reason at this point to think he improves. He’s the perfect example of the “high price of mediocrity” that Bill Veck used to talk about.
All Navy will really do is be a warm body until the M’s get a real ball player. But they save some money (which I think they’ll use in other, more productive places).
Well Mariner’s fans you might as well put any post season hopes back up on the shelf for the near future because the Mariner’s won’t be in any post season games.
Ha! We tell ourselves that every spring, bro!
Nice move for the White Sox
Only if they intend to go for it in 2019 or 2020.
Nice sell high by Rick. Narvaez is a fine backup, but he’s a terrible defender and doesn’t have a whole lot of pop. I could live with the lack of pop if he was even an average defender but even that’s a stretch. He really didn’t have much value with Wellington on the roster.
I really hope Hahn intends on selling Colome to the highest bidder. The prospect capital he can get back for Colome is significantly greater than what he could’ve gotten for Narvaez. I’d be reaching out trying to flip him (and maybe a little more) for a defensive minded catcher to platoon with Collins going forward. Carson Kelly makes sense. Platoon him with Wellington, then let him get starter reps in 2020 while working Collins or Zavala in.
Either that or try to pry Miguel Amaya away from the North Siders.
.429 slg is good pop. He crushes RHP. Great platoon catcher for the Mariners. AND a $7 million savings in salary.
That was about a 90 point improvement over the previous year. That very well could stick, but after watching him for 2 years, I wouldn’t put my money on it. Again, I think Hahn did a good job selling high on somebody that had little to no value for this Sox team.
White Sox actually have catching depth in the organization. Most of it is not ready yet but they have Wellington Castillo they will use for this year and need to get a guy who can play 60 games.. Collins and Zavala will man it in 2020. I really see the Sox drafting with the 3rd pick Rutschman or Langeliers and so they sold high on Narvaez.
I liked Narvaez and will miss him. Having a lefty catcher that is highly thought of in the minors made him a tradeable asset. I would of liked to have seen it next year and not now but it seems possibly making Colome a deadline flip or as a piece on a winning team was too attractive apparently. The next move i think will be telling in what the Sox will try to do in 2019, another flip sign or trade or something more meaningful.
I agree with much of this although I am less optimistic regarding their catching prospects from a defensive standpoint which is a paramount concern with a future pitching staff loaded with high octane arms and some command issues.
After seeing all the catchers who were non-tendered yesterday, it’s clear to me that this guy was on the M’s radar. They could have waited to see who was dropped onto the market but no, they traded for him prior to non-tendering.