AUGUST 4: The Angels tweeted they have requested unconditional release waivers on Hawpe for the purpose of granting him his unconditional release.
Hawpe signed a minor league deal with the Angels in April, and returned to the Majors in parts of June and July for the first time in two years. In 153 Triple-A plate appearances this year, the 34-year-old hit .305/.405/.504. Hawpe was an 11th round pick of the Rockies in 2000, and hit 99 home runs for them from 2006-09, made an All-Star team, and even received a few MVP votes.
Stange, 27, has four big league appearances to his name, coming in 2010 with Arizona.