Lillibridge, 30, batted .119/.133/.136 in 61 plate appearances between the Cubs and Yankees last season. The utility man showed promise with the White Sox in his age-27 season back in 2011, batting .258/.340/.505 with 13 homers in 216 plate appearances. Over the course of his career, however, he's a .205/.267/.332 hitter.
Wilson, 32, batted .200/.262/.300 in 65 plate appearances for the Diamondbacks in 2013. He's a career .225/.278/.317 hitter in 1077 plate appearances between the D-Backs, Mariners, Rays, Padres, Nationals, Marlins and Brewers.
Kouzmanoff, 32, spent four seasons as the everyday third baseman for the Padres and A's, slashing .259/.303/.426 with 75 homers. He spent 2013 in the Marlins organization, batting .294/.344/.440 at Triple-A.
Rodriguez, 25, split the 2013 season between Double-A and Triple-A with the Mets, posting a combined 4.81 ERA with 8.6 K/9 and 4.7 BB/9 in 63 2/3 innings.
The Rangers also announced that they inked righty Doug Mathis to a minor league pact, though Mathis' deal doesn't contain an invite to Spring Training. Mathis posted a 4.84 ERA in 87 1/3 innings for the Rangers from 2008-10 and split last season between the Triple-A affiliates for the Marlins and Pirates.