Rangers, Pirates Complete Keone Kela Trade
The Rangers will acquire prospect Sherten Apostel from the Pirates, as first reported by John Dreker of PiratesProspects.com (via Twitter) and as has since been announced. Apostel was chosen as the player to be named later in the deadline-day swap that sent reliever Keone Kela to the Pirates.
Apostel, 19, has been in the Bucs system for the past three years. The Curacaoan third baseman has put up strong offensive numbers in 2017 and 2018. This year, he’s slashing .259/.406/.460 with seven long balls along with a 42:32 K/BB rate over 175 plate appearances in the Rookie-level Appalachian League.
Though he has many hurdles to clear before he’ll be seen as a likely major-league asset, Apostel has certainly carved out a place for himself on the prospect map. He entered the current season ranked 16th among the pre-MLB players on the Pittsburgh farm by Fangraphs, based upon his intriguing upside. (Truly passionate Pirates supporters will want to consider a subscription over at PiratesProspects.com, where there are loads of stories documenting the progress of Apostel and his now-former prospect brethren.)
It seems, then, that the swap will infuse the Texas farm system with some quality new assets. Lefty Taylor Hearn was already acquired as the headliner of the package and could be a factor in the MLB mix as soon as 2019, if he develops as hoped. Apostel will no doubt be viewed as an increasingly important part of the Rangers’ future if he can continue to progress, though his outlook perhaps hinges most upon the question whether he will be able to handle third base defensively at full physical maturity. (Fangraphs just inserted him at 13th on its current ranking of Rangers prospects, which features Hearn in the #6 slot.)
It always figured to require a reasonably steep package of talent to get Kela, given his strong work this year and remaining seasons of arbitration eligibility. For the Pirates, Kela’s initial performance has at least helped validate the acquisition cost. The still-youthful reliever has allowed only one earned run in six frames for the Bucs, striking out six batters and issuing one walk. He’ll remain under club control through 2020.
West Notes: Beltre, Maeda, Dodgers Pen, Franmil
Rangers third baseman Adrian Beltre doesn’t seem to believe his latest hamstring injury is a particularly significant one, but nevertheless says it is impacting his thinking as he weighs whether to play another season. As Drew Davison of the Fort Worth Star-Telegram writes, Beltre emphasized that the hammy troubles have been with him for his entire career. But, he said, the latest tweak “brings the question of, ‘Is this going to keep happening more often? Is it worth it to fight it back? Is it a sign that maybe it’s time to get close to say goodbye to you guys?'” While the remark certainly could be read as a suggestion that Beltre is preparing for the end of his playing career, it also clearly indicates he’s still pondering a continuation.
Here’s more from out west …
- It appears that Dodgers righty Kenta Maeda is not exactly thrilled with the team’s decision to utilize him as a reliever. As Dylan Hernandez of the Los Angeles Times wrote recently, Maeda artfully avoided any direct criticism of the move, but also declined to offer any indication that he is truly amenable to pitching from the pen. That’s understandable, given that he carries a 3.85 ERA in 110 innings on the season and certainly seems worthy of a MLB rotation spot. It probably doesn’t help that his incentive-heavy contract pays more if he racks up innings, though Maeda also tells Hernandez that the money isn’t an issue for him. While it isn’t hard to see why this is a disappointing development for the 30-year-old, it’s also understandable for a club that has six other starters with even better earned run averages and also has experienced significant bullpen issues of late.
- Despite those recent struggles in the relief corps, Dodgers president of baseball operations Andrew Friedman tells Bill Shaikin of the Los Angeles Times that he remains bullish on the pen’s outlook. With some hurlers expected to return from health issues — none more important than closer Kenley Jansen — the organization seemingly thinks it has enough pieces on hand to get things done. Indeed, Friedman even says he anticipates that the relief unit “will be a strength” down the stretch. That, per Friedman, is why the club set “a high bar for what [it was] looking to acquire” at the trade deadline. When nothing sufficiently intriguing came together, says the club’s top baseball exec, the decision was made to focus instead on boosting the ability to score runs. It certainly does not sound as if the Dodgers are particularly inclined to pursue further reliever acquisitions in August, though perhaps that still cannot be ruled out either.
- The Padres gambled in this past winter’s Rule 5 Draft by leaving slugger Franmil Reyes unprotected, writes MLB.com’s AJ Cassavell, and the towering outfielder is now forcing himself into the team’s long-term plans. Reyes acknowledges that he was “disappointed” to be left off the 40-man roster, though Cassavell reports that there was some strategy involved in that roll of the dice; Reyes underwent minor surgery on his hand not long before the deadline to set 40-man rosters in advance of the Rule 5, and the Padres felt it would lessen the chances of him being taken. That proved to be the case, and while Reyes’ overall .278 OBP is an eyesore, he’s demonstrated prodigious power and cut back on his strikeouts (admittedly, in a tiny sample) since returning from the minors — though he has also encountered a particularly dry spell of late. Between Reyes, Franchy Cordero, Manuel Margot, Wil Myers, Hunter Renfroe and Travis Jankowski (among others), the Friars’ front office will have some decisions to make this winter.
Royals Acquire International Bonus Pool Space From Rangers
The Royals announced on Thursday that they’ve traded minor league right-hander Kelvin Gonzalez to the Rangers in exchange for international bonus pool allotments.
The 20-year-old Gonzalez — not to be confused with third baseman Kelvin Gutierrez, who was acquired from the Nationals in exchange for Kelvin Herrera — has spent the 2018 season with Kansas City’s Rookie-level affiliate in the Appalachian League. Through 19 1/3 innings, he’s worked to a 4.19 ERA with a 17-to-7 K/BB ratio and a 50.8 percent ground-ball rate. Gonzalez split the 2017 season between the Royals’ Rookie-level Arizona League affiliate and their Dominican Summer League club, pitching to a combined 3.00 ERA with 7.1 K/9 against 2.4 BB/9. He’s made 36 appearances as a professional — all coming as a reliever. He was not ranked among the organization’s top 30 prospects.
It’s at least a moderate surprise to see the Rangers dealing away any international slot allocations, as Texas is not under any penalty for the 2018-19 signing period and is free to spend its pool as it wishes. The Rangers already catcher Jose Rodriguez and infielder Luisangel Acuna (the younger brother of Ronald Acuna) for a combined $2.45MM, and they’ve added at least 11 other international amateurs since the period opened, per Baseball America’s Ben Badler.
The Rangers opened the 2018-19 period with the standard bonus allotment of $4,983,500. The exact amounts of their signings to date haven’t all been reported, nor has the size of the allotment they’re sending to Kansas City, so it’s not known exactly how much Texas has remaining. Under the collective bargaining agreement, international allotments must be traded in $250K increments (though clubs can send under $250K to complete a deal if they have less than $250K remaining).
Rangers Acquire Alexander Ovalles From Cubs As PTBNL In Cole Hamels Trade
The Rangers announced Tuesday that they’ve acquired minor league outfielder Alexander Ovalles as the player to be named later in last month’s Cole Hamels trade. Ovalles joins right-hander Eddie Butler and minor league right-hander Rollie Lacy in the package sent from Chicago to Texas in that swap.
Just 17 years of age, Ovalles made his professional debut with the Cubs’ affiliate in the Dominican Summer League this year. Through 21 games and 94 plate appearances, he’s posted a .316/.430/.368 batting line with four doubles and eight steals in 13 tries.
Ovalles, who signed with the Cubs out of the Dominican Republic during the 2017-18 international signing period, isn’t ranked among the club’s top tier of prospects, though that’s not a huge surprise given his age and modest price tag. While the amount of Ovalles’ bonus wasn’t reported last year, the Cubs were under the maximum penalty bracket for exceeding previous international spending limitations, meaning they were capped at $300K per signing when they added Ovalles.
Doug Fister Shut Down For Remainder Of Season
The knee strain that has kept Rangers right-hander Doug Fister on the disabled list since mid-June will prove to be season-ending, reports Gerry Fraley of the Dallas Morning News (Twitter link). Fister’s knee hasn’t responded well to the rehab efforts, and he won’t pitch again in 2018.
Fister, 34, signed a one-year deal worth $4MM to join the Rangers this offseason. That pact comes with a $4.5MM option for the 2019 season as well, so it’s not a guarantee that the injury will ultimately end his tenure with the organization. The Texas front office will owe him a $500K buyout of the option regardless, so it’ll boil down to another $4MM decision on their end. Given his recent track record, it seems likelier to be declined, but the Rangers organization is also perilously thin on rotation depth.
While Fister didn’t pitch especially well in Texas, he did give the Rangers a dozen serviceable starts. In 66 innings, the veteran worked to a 4.50 ERA with 40 strikeouts against 19 walks to go along with a 50.6 percent ground-ball rate. His fastball, though, sat at an average of 88.4 mph — down from last year’s 89.8 mph mark — and Fister’s 5.1 percent swinging-strike rate was not only the second-worst mark of his career but also the lowest mark of any pitcher in MLB with at least 60 innings thrown.
It’s been nearly a half decade since Fister, once one of the game’s more underrated hurlers, was an above-average contributor in a rotation. He tossed 164 innings of 2.41 ERA ball for the Nationals in 2014 but struggled in 2015 and ultimately lost his rotation spot with the Nats. Since that time, he’s seen his fastball velocity drop substantially, bottoming out at 86.2 mph in 2015 before rebounding to some extent over the past two seasons. He’s struggled to a 4.68 ERA with a near-identical 4.64 FIP across the past three seasons between the Astros, Red Sox and Rangers.
Quick Hits: Padres, Galvis, Rangers, DeShields, Trade Deadline, Tigers
Padres shortstop Freddy Galvis is on track to reach free agency in the offseason, but that may not happen if the team has its druthers. San Diego has “serious interest” in re-signing Galvis, AJ Cassavell of MLB.com reports. However, considering the Padres have an excellent shortstop prospect in 19-year-old Fernando Tatis Jr. – who has held his own at the Double-A level this season – it doesn’t seem Galvis is destined to be their long-term starter at the position. Acquired from the Phillies last winter for young right-hander Enyel De Los Santos, the 28-year-old, switch-hitting Galvis has amassed 477 plate appearances in 2018 and batted an unimpressive .237/.296/.355 (79 wRC+) with eight home runs, also drawing mixed reviews in the field (seven Defensive Runs Saved, minus-2.2 Ultimate Zone Rating).
More notes from around the game…
- Rangers center fielder Delino DeShields may be running out of time to show he’s capable of holding down the position in Texas, Evan Grant of the Dallas Morning News observes. DeShields, now 25, joined the Rangers in the 2014 Rule 5 draft and subsequently performed well as a rookie in 2015, only to flop in 2016. While DeShields returned to being a decent contributor in 2017, the speedster’s now in the throes of a forgettable season in which he has hit a lackluster .208/.310/.279 (63 wRC+), endured a short minor league demotion and taken multiple trips to the disabled list. Meanwhile, the Rangers like fellow center fielders Drew Robinson and Carlos Tocci, and they have good prospects at the position, notes Grant – who writes they’re “determined” to retain Tocci for the long haul. Like DeShields, Tocci hooked on with the Rangers as a Rule 5 pick. The soon-to-be 23-year-old Tocci has been in way over his head at the plate during his initial MLB action this season, though.
- “There’s a movement within baseball” to extend the non-waiver trade deadline from July 31 to mid-August, and eliminate the August waiver period, according to Nick Cafardo of the Boston Globe. “The way it is now is just futile. If you’re a good team, you constantly get blocked for players that could be useful to you,” one NL official tells Cafardo. From a league standpoint, eliminating the trade waiver process would also cut down on a lot of paperwork and red tape. It isn’t clear if there is sentiment from both the owners and the MLBPA to change the August trading process, as such mutual agreement would be required for the deadline to be extended.
- Veteran reliever Zach McAllister chose to sign with the Tigers earlier this week not only because of the on-field opportunity they presented, but because they were “aggressive” in pursuing him, the righty tells Max Bultman of The Athletic (subscription required). Even though McAllister’s not under control past this season, the fact that Detroit put forth such an effort to add him suggests it could be open to retaining him beyond 2018, Bultman notes. In the meantime, McAllister, 30, will use the rest of the season to try to rebuild his once-solid stock after struggling this year with the Indians. If the hard-throwing McAllister succeeds and puts himself back on other teams’ radars heading into the winter, his tenure with the rebuilding Tigers could go down as a short-lived union.
West Links: Maeda, Stripling, Padres, Skaggs, Astros, Rangers
Some items from both the NL and AL West divisions…
- The Dodgers are moving Kenta Maeda and Ross Stripling to the bullpen, manager Dave Roberts told reporters (including The Athletic’s Pedro Moura and the Los Angeles Times’ Andy McCullough). The club was facing a rotation overload with Alex Wood and Hyun-Jin Ryu both coming off the DL this week, though Stripling’s role change is a bit of a surprise given how well he has pitched. Roberts said he hopes to let Stripling start again at some point this season, though the Dodgers have a greater need in the bullpen with Kenley Jansen on the DL for the near future. Maeda has also pitched well this year, though he “appears there [the bullpen] to stay,” McCullough said. It’s probably safe to assume that the team’s pitching plans will continue to remain somewhat fluid, given how Dodgers seem to be constantly dealing with injuries, yet they also get consistently good results from just about everyone they slot into the rotation.
- Baseball America recently released its updated organizational talent rankings, rating all 30 teams on the quality and depth of prospects in their minor league pipelines. The Padres took the #1 spot, rising from third place in BA’s previous ranking from earlier in the season. San Diego is deep enough is both pitching and position player prospects that “general manager A.J. Preller’s biggest task is sorting out which prospects are keepers and which ones should be traded to speed the big league club’s rebuild.” The full 30-team ranking is available to Baseball America subscribers.
- The Angels announced that left-hander Tyler Skaggs has been placed on the 10-day DL due to a left adductor strain, with righty Eduardo Paredes called up from Triple-A in a corresponding move. Skaggs was only just activated yesterday from a DL stint with the same injury, and he also missed time in July due to a problem with his right adductor. No stranger to injuries throughout his career, Skaggs has already tossed a career-high 116 2/3 innings this season, posting a 3.78 ERA, 3.51 K/BB rate, and 9.5 K/9.
- Astros manager A.J. Hinch provided some updates on injured players to reporters today, including MLB.com’s Christian Boutwell (Twitter links). Chris Devenski and Brian McCann are on pace to begin rehab assignments soon, while outfielder Jake Marisnick is facing a lengthy absence after being placed on the DL yesterday with a groin injury. Marisnick will be out of action for “at least for the next few weeks,” Hinch said, possibly not returning until the September roster expansion.
- The Rangers‘ “de-load” program for pitching prospects focuses on “acclimation, education and, they hope, injury prevention,” for these prized young arms, Evan Grant of the Dallas Morning News writes. The idea behind the program is to help better prepare these minor leaguers, some of whom are just out of high school, as they begin their careers in professional baseball. This includes sessions on everything from physical fitness to charting pitches to even just how to conduct oneself in a clubhouse. Interestingly, there isn’t much actual pitching (whether in practice or games) involved in this program. “Let’s get their bodies and minds right on a daily basis so that when they are ready to pitch, they’ve got building blocks,” said Paul Kruger, Rangers assistant director of player development. “We wanted something that could be used to build a better routine from Day One.”
Minor MLB Transactions: 8/9/18
This post will house the minor MLB transactions of the day:
- The Rangers announced that southpaw Brandon Mann has been outrighted to Triple-A after clearing waivers. He was designated for assignment recently. This year, Mann became one of the older rookies you’ll ever encounter when he reached the majors for the first time at 34. He earned his way up after carrying a 2.70 ERA through 43 1/3 frames at Round Rock, though he managed only 7.7 K/9 and 4.6 BB/9 in that span. In 7 1/3 big-league innings, Mann allowed five earned runs on four hits while recording two strikeouts against four walks.
Quick Hits: Darvish, Bartolo, Bird, Padres
Cubs right-hander Yu Darvish could be on track to rejoin the team’s rotation in early September, Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times writes. Darvish’s two-inning, 33-pitch sim game on Wednesday went well, manager Joe Maddon suggested. The next step for the 31-year-old Darvish is to embark on a rehab assignment, which may happen by the end of next week, per Wittenmyer. Triceps and elbow problems have kept the big-money free-agent signing off a major league mound since May 20.
More from around the game…
- Rangers righty Bartolo Colon may be open to returning in 2019, when he’ll turn 46 years old. Colon became the winningest Latin American-born pitcher ever on Tuesday, when he racked up his 246th victory in a defeat of Seattle. After the game, Colon told Levi Weaver of The Athletic (subscription link): “There is one thing that I look for: Juan Marichal has more innings than me. For Dominicans, I want to beat him also, and I think I have about fifty innings left.” Colon actually has 62 innings left to pass Marichal’s 3,507 1/3 frames, Weaver points out. With time running out in 2018, it’s unlikely he’ll be able to overtake Marichal this year. Regardless, Colon has given this year’s Rangers more than they realistically could have expected upon signing him to a minor league deal last offseason, as he leads the team in innings (130 1/3) and walk rate (1.52 BB/9) even though he has only managed a 5.18 ERA/5.21 FIP.
- Hyped Yankees first baseman Greg Bird has been a disappointment so far in 2018, having hit .211/.301/.402 in 236 plate appearances. As a result, Ken Davidoff of the New York Post wonders how much longer the Yankees can count on Bird, whom injuries have limited to 580 PAs since his 2015 debut and who has batted a modest .222/.312/.450 along the way. Bird’s still just 25 years old, though, and seems to have Yankees brass in his corner, as Davidoff notes. Angels general manager Billy Eppler, who was with the Yankees when they used a fifth-round pick on Bird in 2011, also isn’t ready to give up on the lefty-swinger, telling Davidoff that a team doesn’t know what it has in a player until he reaches 1,250 to 1,500 PAs in the majors. Bird’s not even halfway to the low end of that estimate.
- Padres outfielders Travis Jankowski, Hunter Renfroe and Franmil Reyes are “being intensely evaluated” by team officials as the last-place club looks toward next season, Kevin Acee of the San Diego Union-Tribune reports. It’s possible only one of those players will remain with the team in 2019, per Acee, though it’s worth noting the Padres don’t necessarily have to part with any of them. All three have minor league options remaining, after all. Notably, both Renfroe and Reyes – a pair of power hitters – have offered above-average offensive production this year.
Rangers Claim Zac Curtis, Designate Brandon Mann
The Rangers have claimed southpaw Zac Curtis off waivers from the Phillies, per club announcements. In a corresponding move, the Texas organization designated fellow lefty Brandon Mann for assignment.
Curtis has held opposing hitters to just two earned runs in 9 2/3 innings on the year, but he has also permitted ten walks to go with his ten strikeouts. In 31 1/3 innings of MLB action spread over the past three years, he has worked to a 3.73 ERA but has matched this season’s ugly 1:1 K/BB ratio (26 apiece).
Of course, Curtis has spent most of the season at Triple-A. There, he has worked to a 3.00 ERA with 10.3 K/9 and 4.7 BB/9 over his 42 innings. He’ll head to Triple-A on optional assignment when he reports to the Texas organization.
As for Mann, it has been a dream season even if things didn’t pan out fully with the Rangers. Remarkably, he made his MLB debut at 34 years of age, though he struggled through six appearances. Mann did turn in a strong effort at Triple-A on the year, posting 43 1/3 innings of 2.70 ERA ball with 7.7 K/9 and 4.6 BB/9.