Quick Hits: Span, Arrieta, Friedman, Translators
Such notables as Marcus Stroman, Scooter Gennett and Ray Searage celebrate birthdays today, though one of the most famous fictional ballplayers of all time was also “born” on May 1. Former Red Sox reliever Sam “Mayday” Malone was “born” on this day in 1948, and he posted a 4.01 ERA over 312 2/3 innings for the Red Sox bullpen from 1972-78, as chronicled in a 1993 profile by Sports Illustrated’s Steve Rushin. That’s rather a strong ERA for Malone given his very mediocre career K/BB rate (40 K’s to 109 walks) and, as Rushin notes, his tendency to give up gigantic home runs. Here’s some more from around the real-life baseball world…
- “It was an easy decision” for Denard Span to sign a three-year, $31MM deal with the Giants during the offseason, the outfielder told Bill Ladson of MLB.com. Not only did Span want to play for a contender, the Giants also showed the most interest in his services. Other teams were only offering one- or two-year contracts, with the Nationals among the clubs that wanted to give him only a single-year pact, Span said. The 32-year-old spent 2013-15 with the Nats and accounted for 8.8 fWAR while batting .292/.345/.404. Span entered today’s action hitting a somewhat underwhelming .256/.358/.344 in his first 107 plate appearances as a Giant, but the contact specialist has continued to show great control of the zone with 14 walks against seven strikeouts. Also as part of the Q&A piece, Span tells Ladson that he regrets coming back too quickly from the DL last season, as he wished he’d taken a few more weeks to be fully healthy before returning to action.
- The Astros turned down a trade offer from the Orioles in 2013 that would’ve brought Jake Arrieta to Houston, Peter Gammons of GammonsDaily.com reports. It’s unknown what the O’s wanted back in the deal, though given how Arrieta has emerged as arguably the game’s best pitcher, the Astros may well be kicking themselves over not accepting the deal. The Padres, Twins and Nationals were among the other teams also known to have been interested back when Baltimore was shopping the talented but erratic young righty, and the list is probably a lot longer given how Arrieta was widely known to have excellent stuff. The O’s ended up swapping Arrieta and Pedro Strop to the Cubs in July 2013 for Scott Feldman and Steve Clevenger.
- The Dodgers face the Rays in a rare interleague matchup this week, with Andrew Friedman returning to Tampa for the first time since leaving the franchise after the 2014 season. Marc Topkin of the Tampa Bay Times looks back at the five best and five worst moves of Friedman’s nine-year tenure, though Friedman’s overall contribution to the franchise was enormously positive, helping turn the Rays from perennial doormat to regular contender. “Andrew was one of the cornerstones who helped move the organization to where it is today….His impact will be felt here for decades going forward,” Rays owner Stuart Sternberg said.
- It wasn’t until this past offseason that the league required all 30 teams to hire a full-time Spanish translator, a move that struck many around baseball as long overdue given the number of Spanish-speaking players in the game, Maria Guardado of NJ Advance Media writes. While players previously relied on teammates, coaches or team PR personnel to translate for them, a full-time translator is a boon to players who know little or no English in their adjustment to big league life.
Injury Updates: Hardy, Britton, Hamilton, Alvarez, Kelly
Here’s the latest on some injury situations around baseball…
- J.J. Hardy fouled a ball off his left foot today, leaving behind an injury that is being termed as just a contusion for now since x-rays were negative. The Orioles shortstop will undergo a CT scan on Monday to check for any further damage, manager Buck Showalter told reporters (including MASNsports.com’s Roch Kubatko). Hardy was plagued by injuries last season and already missed some time this season with calf and shoulder issues. Hardy is hitting .244/.291/.410 with two homers in 86 plate appearances.
- In other Orioles injury news, closer Zach Britton will undergo an MRI on his left ankle on Monday. X-rays were negative on Britton’s ankle, which he sprained during Saturday’s game. Showalter hinted that the O’s will use a closer-by-committee based on situations, though if Britton has to miss a significant amount of a time, you would think ideally a single reliever may emerge as the top replacement closer. Be sure to follow @CloserNews (MLBTR’s sister Twitter site) for more on Britton’s status and news about all ninth-inning situations around baseball.
- Josh Hamilton felt soreness in his left knee while running the bases in a rehab game today, as Rangers GM Jon Daniels told reporters (including Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram). Hamilton was pulled from the game and given a cortisone shot, with an eye towards getting back on the field next week. Hamilton’s bothersome left knee has undergone two operations within the last eight months and this latest setback is another ominous sign for the former AL MVP.
- Henderson Alvarez looked good in a rehab start on Saturday, and Athletics manager Bob Melvin told reporters (including MLB.com’s Willie Bans) that the righty could be ready to make his A’s debut during a mid-May homestand. Alvarez missed most of 2015 due to shoulder problems that required required last July, and after the Marlins non-tendered him, the A’s inked Alvarez to a one-year deal worth $4MM in guaranteed money.
- Joe Kelly tells WEEI.com’s Rob Bradford that his right shoulder is feeling much better after he began strengthening exercises targeting the muscles around his labrum. The Red Sox righty is hopeful that these new exercises will get him back from the DL in due course and also help solve what has been a long-term nagging injury for Kelly over his career.
Pending Free Agents Who Improved Their Stock In April
While the usual “it’s still early” caveat goes without saying, a quick start can be a boon to players in their last year under contract, as it always helps to establish value as soon as possible. Looking at the lists of position players and pitchers (big tip of the hat to Fangraphs) who are eligible to hit the open market after the 2016 season, some notable names have already done a lot to position themselves for big multi-year deals this winter. This post won’t focus as much on the upper-tier players who may sit atop the free agent power rankings, but rather the lower- or middle-tier names coming into this season looking to greatly improve their stock.
Dexter Fowler, Cubs: Entering today’s play, Fowler led not just all pending free agents, but all hitters in baseball with 2.0 fWAR in April. Fowler has only topped the 2.3 fWAR mark once in his career over a full season, which underscores his hot start. While Fowler isn’t going to keep hitting .347/.474/.613 all year (not to mention a scorching .426 BABIP), a big season will surely put Fowler in much better position as a free agent this winter than last. Fowler’s market last offseason was greatly impacted by the qualifying offer and teams were reluctant to give up a draft pick for his services, resulting in Fowler eventually re-signing with Chicago on a one-year, $8MM deal that contains a $5MM buyout of a $9MM mutual option for 2017. It seems very likely that Fowler will decline his end of that mutual option and again look to score a big multi-year commitment.
Michael Saunders, Blue Jays: After tearing his meniscus in Spring Training and missing almost all of the 2015 season, Saunders has rebounded to hit .303/.376/.566 with four homers over 85 plate appearances. Some regression is inevitable (Saunders has a .365 BABIP) but any stretch of consistent, healthy play is a boon for a player who has dealt with numerous injury woes over his career. While it seems clear that Saunders’ knee has impacted his baserunning and fielding, his defensive metrics in left field have thus far been not bad (+1.5 UZR/150, -1 Defensive Run Saved) considering the scope of his injury and the long-term effects of having a meniscus actually removed. Obviously, being a bat-only player entering his age-30 season would greatly hamper Saunders’ free agent stock, so he’ll need to keep displaying at least an average or only a slightly below-average glove to make future suitors comfortable with the idea of using him in the outfield.
Jhoulys Chacin, Braves: One of the few bright spots in a rough Braves season, Chacin has a 3.27 ERA, 9.41 K/9 and 5.75 K/BB rate through four starts and 22 innings. Chacin signed a minor league deal with Atlanta in order to rebuild his stock following two injury-plagued seasons, so while the early returns have been impressive, he’ll need his shoulder to hold up over the coming weeks and months to really put himself in line for a nice free agent contract. If Chacin keeps it up, the rebuilding Braves could move him at the trade deadline.
Rich Hill, Athletics: It took Hill just 29 spectacular innings in 2015 to go from reclamation project to recipient of a one-year, $6MM deal from the A’s in free agency. With 32 innings now in the books for his 2016 campaign, Hill is still looking good, posting a 2.53 ERA, 11.53 K/9 and 51.3% grounder rate for Oakland. His BB/9, however, is 3.66 — that’s still a manageable number (particularly given all the strikeouts and grounders Hill is generating), though Hill has battled control problems throughout his career. If teams are going to offer Hill a multi-year contract for his age-37 season to beyond, they’ll need certainty that Hill’s wildness is mostly behind him.
Update On Ryan Braun’s No-Trade List
The no-trade protection in Ryan Braun‘s contract allows the star outfielder to block a deal to every team besides the Angels, Diamondbacks, Dodgers, Giants, Marlins and Padres, FOX Sports’ Ken Rosenthal reports (Twitter link). Like most players with partial no-trade clauses, Braun has the ability to change the teams on his no-trade list each year; last season, the Angels, Dodgers, Marlins, Nationals and Rays were the only clubs that escaped Braun’s veto power.
Braun is in his first season of a five-year, $105MM extension that he signed way back in 2011, when he still had almost five full years remaining on his previous extension with the Brewers. It’s been a roller-coaster for Braun and the Brewers ever since — superstar seasons in 2011 and 2012, a 65-game suspension in 2013 for his role in the Biogenesis scandal and some recurring injuries, particularly to his thumb.
Braun rebounded for a very productive year in 2015, though his future salary commitments have made him a possible trade chip now that the Brewers are rebuilding. That same contract, as well as Braun’s age (32) and PED history, could also just as easily limit his trade market unless the Brewers ate some salary in a trade or took on another big contract.
There are any number of reasons why a player could include or omit a team on a no-trade list, though in Braun’s case, geography could be a factor. Braun was born and raised in the Los Angeles suburbs and he went to school at the University of Miami, which could explain why the Angels, Dodgers and Marlins didn’t appear on either no-trade list. The Dodgers and Marlins are rather unlikely trade partners, however, given that both teams are already set for corner outfielders. The Angels have a big vacancy in left field, though they may not be a fit for Braun for a variety of other reasons, as Rosenthal explained yesterday.
Braun’s southern California roots may also explain why he wouldn’t block a trade to the relatively-nearby D’Backs, Padres or Giants. It generally appears as though Braun would prefer to stay in the National League, as the Angels are the only AL team on his current veto list.
If the Brewers worked out a trade that would send Braun to a team on his no-trade list, of course, that doesn’t necessarily mean the former NL MVP would choose to remain in Milwaukee. He could decide to join a contender rather than stick it out through the Brewers’ rebuilding process. Like other players with no-trade protection, Braun could ask for more financial incentive in order to allow a deal to be consummated. Braun’s deal contains a $15MM mutual option for the 2021 season that can be bought out for $4MM, so it’s possible he could ask to have that option year guaranteed to allow a trade to happen, though that would be a tough ask to give him another $11MM in his age-37 season.
NL Central Notes: Votto, Cardinals, Kang
Superstar Reds first baseman Joey Votto has hit a surprisingly poor .233/.333/.314 in 102 plate appearances this year while walking less than usual and striking out at a rate higher than normal. Votto, who’s making $20MM this season and is owed up to $192MM from 2017-2024, is embarrassed by his early season performance and told C. Trent Rosecrans of the Cincinnati Enquirer that he’d rather retire and forfeit the money than stick around and fail to produce. “I’m here to play and be part of setting a standard. It’s something I’ve always taken pride in,” he said. “I love to play at a really high level. So far this year, it’s not been that. I will not be a very satisfied, happy person if I don’t perform at the level that I expect.” The 32-year-old Votto, a career .309/.421/.529 hitter, is coming off a 7.4-fWAR season, so he seems like a prime candidate to return to form as 2016 progresses. “I signed up for a high-level of performance. I didn’t sign up for this just to make money,” he added.
And now for some news on a pair of Cincinnati’s division rivals…
- There was a report Saturday stating that the Cardinals gave right-hander Carlos Martinez permission to leave the team Friday because of a civil lawsuit he’s facing in Florida. Now there’s more details on that suit, courtesy of TMZ (link via Jenifer Langosch of MLB.com). The woman suing Martinez is seeking upward of $1.5MM in damages for battery, negligent transmission of sexually transmitted diseases and fraud. She and Martinez have had an on-again, off-again relationship since 2012, according to her. As of Saturday, the Cardinals were in the process of determining whether the allegations against Martinez will lead to an investigation by Major League Baseball under its domestic violence rules. Martinez rejoined the Cardinals after his brief departure and started their game today.
- The Pirates will ease shortstop/third baseman Jung Ho Kang back into their lineup when he returns soon from a left knee injury, general manager Neal Huntington said Sunday (link via Adam Berry of MLB.com). That could mean starting Kang two of every three games and using him as a pinch hitter or defensive replacement when he’s not in the lineup, Huntington suggested. Kang has amassed 32 at-bats during his rehab stint with Triple-A Indianapolis, and he could rejoin the Pirates once he gets anywhere from 45 to 60.
- Cardinals shortstop Jhonny Peralta is progressing quickly in his recovery from left thumb surgery in March and could return to the majors later this month, reports Langosch. Peralta fielded grounders at short Sunday for the first time since the surgery, and the club currently plans for him to start a rehab assignment May 21. The Cardinals haven’t missed Peralta nearly as much as expected because of the virtuoso performance Aledmys Diaz has turned in at short, which means they’ll have to find a way to play both when Peralta returns. “What he’s doing, he needs to be on the team,” Peralta said of Diaz, who has hit .417/.447/.722 with four homers in the first 76 PAs of his big league career.
Baseball Blogs Weigh In: Harper, Phillies, Rasmus, Pirates
- The Runner Sports explains why early May could set up a turnaround for the Astros, who entered April as a trendy pick to contend for the World Series and left it with one of baseball’s worst records.
- Philliedelphia examines the Phillies’ chances of signing superstar outfielder Bryce Harper as a free agent in 2018 and how much he might cost them.
- FantasyPros investigates Astros outfielder Colby Rasmus‘ hot start to the season.
- Inside The ‘Zona highlights the pitch that opposing hitters are crushing against the Diamondbacks’ rotation and whether their starters can buck the trend going forward.
- Chin Music Baseball runs down why Nationals right-hander Stephen Strasburg is setting himself up for a mega-deal as a free agent after this season.
- Pirates Breakdown studies left-hander Jon Niese’s early season pitch selection tendencies and touches on what he must do to serve as an effective member of Pittsburgh’s rotation.
- Outside Pitch MLB thinks Reds shortstop Zack Cozart could be a fit for the White Sox.
- About Sports writes that the storied Yankees–Red Sox rivalry has lost its luster.
- Baseball Hot Corner reviews what went well and what didn’t during the first month of the Blue Jays’ season.
- Think Blue Planning Committee interviews Dodgers right-handed pitching prospect Trevor Oaks.
- Notes From The Sally offers observations on Nationals center field prospect Victor Robles after witnessing him in action.
- Jays Journal profiles 6-foot-10 prospect Tyler Olander, a former college and pro basketball player who is now trying his hand at baseball as a pitcher in the Toronto organization.
- Sports Of Boston is bewildered by Red Sox manager John Farrell’s use of outfielder Chris Young against right-handed pitchers.
- The Point Of Pittsburgh evaluates the Pirates’ farm system from low-A to Triple-A.
- The Wayniac Nation lauds the Cubs‘ farm system depth and focuses on prospects Ian Happ and Pierce Johnson.
- Jays From The Couch takes a critical look at both Major League Baseball and Chris Colabello for the roles the two sides played in the first baseman’s 80-game PED suspension.
- Super Two Sports checks in on former Phillies Jimmy Rollins, Cole Hamels and Chase Utley, two of whom are in their first full seasons with different teams.
Please send submissions to ZachBBWI@gmail.com.
Minor MLB Transactions: 5/1/16
Here are today’s minor transactions from around baseball:
- The Indians have placed catcher Roberto Perez on the disabled list with a thumb injury and recalled Adam Moore from Triple-A to take his place, according to ESPN’s Jerry Crasnick (Twitter link). Perez, Yan Gomes‘ backup, was a 1.7-fWAR player in just 70 games last year, but he has only appeared in four contests this season, going without a hit in 15 PAs. In 287 big league PAs, the 31-year-old Moore and has hit a weak .201/.241/.309.
- The Nationals activated catcher Wilson Ramos from the bereavement list before their game against the Cardinals on Sunday and optioned backstop Pedro Severino to Triple-A, per Mark Zuckerman of MASNsports.com (on Twitter). Ramos, a career .259/.301/.413 hitter over 1,839 big league PAs, batted a solid .316/.328/.491 with two home runs and threw out four of eight base stealers in April. Severino appeared in only one game and logged three PAs in Ramos’ absence.
- The White Sox have activated closer David Robertson from the bereavement list and optioned right-hander Tommy Kahnle to Triple-A, reports Dan Hayes of CSN Chicago (Twitter link). Robertson, who hasn’t pitched since Wednesday, has converted eight of nine save opportunities this season in dominant fashion. The 31-year-old has racked up 13 strikeouts in 10 1/3 innings of work while surrendering a single run. Kahnle threw an inning for the White Sox prior to today and walked two batters.
- The Braves recalled utilityman Emilio Bonifacio from Triple-A and optioned right-handed reliever Chris Withrow on Sunday morning. However, because of a rule technicality the Braves were unaware of, they can’t activate Bonifacio today, tweets David O’Brien of the Atlanta Journal-Constitution. Specifically, the Braves need to wait 30 days from the date they released Bonifacio (April 6) to activate him, per O’Brien (Twitter link). Atlanta brought back the switch-hitting Bonifacio on a minor league deal after it released him. He owns a career .259/.316/.337 line in 2,807 major league plate appearances and will lengthen the Braves’ bench if he’s ultimately activated. Atlanta needed reserve depth after it had utilized a 13-man pitching staff over the last couple weeks, as Mark Bowman of MLB.com wrote Saturday. Withrow, a former Dodger, threw seven innings with the Braves prior to today, striking out four and allowing three earned runs on five hits and five walks. Those seven frames were Withrow’s first in the majors since 2014, as he underwent Tommy John surgery that year and later required surgery on a herniated disk in his lower back.
Angels Make Handful Of Roster Moves
The Angels have made several roster moves, Alden Gonzalez of MLB.com was among those to report (Twitter link). The team has placed outfielder Craig Gentry on the 15-day disabled list with a right lumbar spine strain, transferred left-hander C.J. Wilson to the 60-day DL with a shoulder injury, and called up outfielder Shane Robinson and right-hander A.J. Achter from Triple-A Salt Lake. Additionally, they’ve demoted righty Matt Shoemaker to Salt Lake, writes Jeff Fletcher of the Orange County Register.
Gentry, 32, had a rough first month of the season, going 5 for 34 at the plate with just one extra-base hit before landing on the DL. The lion’s share of his playing time came against left-handed pitchers (26 PAs), as expected. Gentry owns a career .268/.350/.357 line in 582 PAs versus southpaws.
Unlike Gentry, Robinson has been better against right-handers than lefties during his major league career, though he hasn’t been particularly effective versus either. In 649 total PAs, Robinson has hit just .237/.302/.313, but he has been a defensive asset in the majors at all three outfield positions. As MLBTR reported Saturday, Robinson has an opt-out in his contract for Monday. The fact that the Angels have recalled Robinson will obviously prevent him from requesting his release.
Achter has tossed 25 1/3 innings of 4.97 ERA ball (7.11 K/9 and 3.2 BB/9) during his big league career, including a scoreless frame for the Angels this season. The 27-year-old has been a success in the minors, compiling 379 1/3 innings of 2.87 ERA pitching to go with a 9.2 K/9 and 3.0 BB/9.
Wilson, by far the most accomplished player of the group, hasn’t yet pitched this season. The 35-year-old was reportedly targeting a mid-June return as of earlier this week. Over his four years with the Angels, Wilson has averaged 181 innings per season with a 3.87 ERA, 7.7 K/9 and 2.03 K/BB ratio.
Shoemaker had a breakout 2014 for the Angels (3.04 ERA, 8.21 K/9, 1.59 BB/9 in 136 innings), but his performance has fallen off precipitously since. The 29-year-old surrendered 21 earned runs in 20 2/3 innings and posted a poor K/BB ratio of 1.6 in April. The Angels won’t need a fifth starter again until May 14, and whether Shoemaker will be on the mound for the club then will be determined by his minors showing.
“We’re going to see where we are in a couple weeks, but no doubt (Shoemaker) needs to work on a couple things,” manager Mike Scioscia said, per Fletcher.
Pitcher Notes: S. Miller, Dodgers, Storen, Boxberger
The Diamondbacks made one of the offseason’s most criticized moves when they sent a significant haul of young talent to Atlanta for right-hander Shelby Miller. One month into the season, the deal looks even worse for the Diamondbacks than its detractors thought it did at the time. Two of the players they gave up, righty Aaron Blair and shortstop prospect Dansby Swanson, have gotten off to impressive starts in the Braves organization. Miller, meanwhile, threw 19 2/3 innings in April and yielded 19 earned runs while walking one fewer hitter (15) than he struck out (16). Regarding Miller’s early difficulties, D-backs general manager Dave Stewart told MLB Network Radio (Twitter link) that expectations are weighing down the 25-year-old. “Shelby Miller is really just feeling some pressure of the trade,” Stewart said.
Here’s the latest on a few more pitchers from around baseball:
- Blue Jays reliever Drew Storen‘s horrid April (eight innings, 14 hits, nine earned runs) won’t deter John Gibbons from continuing to rely on him, the manager told Ben Nicholson-Smith of Sportsnet. “I plan on just throwing him out there. You’ve got to. Otherwise you’re not very good if he’s not a key guy. The good ones, they all learn how to survive and make adjustments,” Gibbons said. As Nicholson-Smith notes, Storen’s average fastball velocity fell from 94 mph last year to 91.9 in April. On the bright side, he struck out seven batters against just one walk during the season’s first month.
- Cuban right-hander and offseason Dodgers signing Yaisel Sierra made his U.S. debut Saturday in a Single-A start and struck out seven hitters in four innings, though he allowed eight base runners (six hits, two walks) and three runs, according to Pete Marshall of the San Bernardino Sun. Sierra’s fastball sat in the low 90s and topped out at 94, which is the normal range for the 24-year-old. “I wasn’t good, I wasn’t bad,” he said of his performance.
- Dodgers left-hander Alex Wood had his best start of the year in a 5-1 loss to the Padres on Friday, throwing seven innings of five-hit, one-run ball while striking out nine and walking one. Wood’s encouraging outing came after a few days of working on a mechanical adjustment, writes Jack Baer of MLB.com. Wood’s delivery became easier to repeat, leading to better command, as a result of lowering his foot during his stride. “When I stride out, my foot off the ground has been fairly higher than it has been in the past,” he said. “It’s something that I thought was the last piece of the puzzle, in terms of my timing and getting my consistency back.” Wood’s performance against the Padres dropped his season ERA from 6.00 to 4.82 and increased his K/9 from a paltry 5.1 to 6.75.
- Rays closer Brad Boxberger continues making progress in his recovery from core muscle repair surgery on March 17 and should return to the majors later this month after a rehab assignment, per Marc Topkin of the Tampa Bay Times. Boxberger went 41 of 47 on save opportunities last season and put up a 3.71 ERA, 10.57 K/9 and 4.57 BB/9 in 63 innings.
Reds Place Raisel Iglesias On DL With Shoulder Impingement
The Reds have placed right-hander Raisel Iglesias on the 15-day disabled list retroactive to Tuesday with an impingement in his throwing shoulder, per a club announcement. They’ve also transferred catcher Kyle Skipworth to the 60-day DL with an ankle injury.
Iglesias was scheduled to start for the Reds in Pittsburgh today, but he felt a “pinch” in his shoulder Friday and underwent an examination Saturday that led to his placement on the DL. This isn’t the first time Iglesias’ shoulder has acted up, which is obviously alarming, as the 26-year-old dealt with fatigue last season and began his throwing program later in the spring as a result. Iglesias followed that spring program with a stellar first month of the season, throwing 28 1/3 innings of 3.49 ERA ball (9.21 K/9 and 2.22 BB/9) in five starts. He was easily the brightest spot in a Reds rotation that concluded April with the majors’ seventh-worst ERA (4.84) and second-worst FIP (5.61).
With Iglesias out of the picture for a to-be-determined amount of time, Tim Adleman will take the mound for the Reds in his big league debut today. The 28-year-old owns a 3.79 ERA, 7.4 K/9 and 2.8 BB/9 in 410 1/3 career minor league innings.