Poll: Should The Cubs Keep Zambrano?

Since returning to the starting rotation on August 9th, Carlos Zambrano has shown flashes of what made him one of baseball's elite pitchers.  In seven starts, Big Z has an ERA of 1.60 with 7.8 K/9, though two walk-heavy games have left him with a 5.0 BB/9 rate in that stretch.  Bruce Levine of ESPNChicago.com was in the locker room after his latest strong outing on Friday against Milwaukee when Zambrano was asked about the possibility of being traded this winter.

“I don’t want to talk about that,” the 29-year-old said. “I feel happy, I love this team and I want to stay here. I want to stay here the rest of my contract. No more trade talk.”

The righthander is owed almost $36MM over the next two seasons and has a vesting player option worth $19.25MM for 2013.  Even though the Cubs have been hoping that Zambrano would restore his value so that they can dump his contract, they obviously can't expect much in return for him.

Should the Cubs keep Zambrano?

Click here to take the poll, and here to view the results.

Odds & Ends: Nady, Orioles, Darvish, Zambrano

Links for Sunday, as the White Sox complete a weekend sweep in Boston….

Zambrano Wants To Remain A Cub

When Carlos Zambrano said he'd waive his no-trade clause if the Cubs presented him with a deal before the trade deadline, he did so while still noting that he'd like to keep playing in Chicago.  Zambrano reiterated that desire today to ESPNChicago.com's Bruce Levine, but sounded a bit firmer about using his no-trade rights to ensure that he will stay put in the Windy City.

I don’t know [what the Cubs' plans are for him],” Zambrano said. “But it’s my option. I don’t want to leave Chicago. I want to be successful here. I want to help this team, like I always say, be in the pennant race.”

It's hard to believe that Zambrano would keep up this stance if presented with a viable trade to another contending team, given his desire to be on a winner and his often-tumultuous stint with the Cubs.  The no-trade clause could be a moot point given that it will be very tough for Chicago to find a trade partner willing to take on Zambrano's baggage and, most importantly, his contract (he's owed $35.875MM in 2011-2012 and has a $19.25MM vesting player option for 2013).  If the club did manage to work out a trade and Zambrano then vetoed it, the pitcher would just be hurting himself further with management. 

Stark On Zambrano, Beltran, Keppinger, Torre

Owners want a rigid slotting system like the ones in the NFL and the NBA, but ESPN.com's Jayson Stark finds it hard to believe that the MLBPA would agree to hard slotting, since it has traditionally avoided caps of any kind. One National League executive compared baseball's current slotting system to “traffic lights in the Dominican,” since he doesn’t know “what they're even there for." A hard slotting system would give teams the certainty of pre-determined bonuses, but the MLBPA wouldn't like it. Here are the rest of Stark's rumors:

  • One executive believes the Cubs could find a taker for Carlos Zambrano this winter as long as they take on most of the big righty's salary, but another executive says there's no way the Cubs could trade Big Z.
  • Executives are similarly divided on Carlos Beltran. One says trading him is "impossible," but another would take a flier on Beltran, partly because he's headed into a contract year.
  • Jeff Keppinger was claimed on waivers, so the Astros cannot trade him this month.
  • A longtime acquaintance of Joe Torre's expects the manager to sign with the Mets this winter.

Rosenthal’s Full Count Video: Salty, Braves, Cards

Ken Rosenthal has a new Full Count video up, so let's dive in…

  • The Red Sox scouted Jarrod Saltalamacchia hard before acquiring him this afternoon, and they feel that he is throwing better and will benefit from a change of scenery.  18 months ago the cost for Salty was Clay Buchholz, so they feel he's worth the gamble considering the uncertain futures of Victor Martinez and Jason Varitek.
  • The Braves didn't need either Kyle Farnsworth or Rick Ankiel, but picking up both improves their depth considerably. Ankiel will be the regular center fielder against righties, platooning with Melky Cabrera, while Farnsworth will help lessen the burden on Takashi Saito and Jonny Venters. The Braves are clearly going for it in Bobby Cox's final season.
  • It seems odd that the Cardinals would trade Ryan Ludwick given their offensive inconsistency this year, but the team likes what Jon Jay has done and they'll save big when Ludwick goes to arbitration for the final time next season.
  • Relative to its competition, no team did as poorly as the Mets at the deadline. They were outbid for Ramon Ramirez, and the Cubs wanted no part of a Luis Castillo and Oliver Perez for Carlos Zambrano swap. The Cubbies are hopeful that Big Z will come back and rebuild his value down the stretch.

Zambrano Would Accept A Trade

SATURDAY, 8:40am: The Cubs rejected an offer of Oliver Perez and Luis Castillo for Zambrano, tweets SI's Jon Heyman.  Zambrano has $17.83MM more remaining on his contract than they do, so I'm assuming the Mets wanted cash in the deal.  Heyman says the Cubs did not want to take Castillo.

FRIDAY, 5:39pm: Carlos Zambrano told Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times that he would accept a trade if the Cubs approach him with one (Twitter link). Despite Zambrano's willingness to waive his no-trade clause, there's no reason to expect a deal. Zambrano says he wants to stay in Chicago and the Cubs don't believe they will be able to trade him this season, according to ESPN.com's Buster Olney (Twitter link).

Big Z earns $6.4MM between now and the end of the season, plus $17.9MM next year, $18MM in 2012 and possibly $19.25MM in 2013. That's a lot of money for a pitcher who just came off the restricted list and has a 5.66 ERA. The 29-year-old is walking (4.0 BB/9) and striking out (8.6 K/9) lots of batters, as usual.

Odds & Ends: Lowell, Perez, Zambrano, Ross

Links for Friday, with less than 24 hours before the deadline…

  • The Pirates acquired minor league outfielder Mitch Jones from the Braves, according to MLB.com's transactions page. David O'Brien of the Atlanta Journal-Constitution says the Braves obtained cash in return (Twitter link).
  • The Rangers are the only team that has slight interest in Mike Lowell, according to Sean McAdam of CSNNE.com (via Twitter).
  • The Mets shopped Oliver Perez today, according to Jon Heyman of SI.com (Twitter link).
  • The Cubs are resigned to the fact that if they want to trade Carlos Zambrano, it will have to happen in the winter, according to ESPN.com's Buster Olney (on Twitter).
  • Ken Rosenthal of FOX Sports will believe that Cody Ross is unavailable once the deadline passes tomorrow. Until then he's a skeptic (Twitter link).
  • Teams like Joe Beimel, but are only offering the Rockies non-prospects, according to Troy Renck of the Denver Post (on Twitter). The Rockies are shopping Randy Flores.
  • GM Doug Melvin and assistant GM Gord Ash explained to MLB.com's Adam McCalvy that the Brewers look for "plus" fastball velocity, quality breaking pitches, solid arm action and delivery and height in the pitchers they pursue.
  • The Rangers are talking to rival teams to determine if there's interest in Rich Harden or Scott Feldman, according to T.R. Sullivan of MLB.com.
  • The Astros wanted Chad Billingsley in exchange for Roy Oswalt, according to Dylan Hernandez of the LA Times (Twitter link). The Dodgers countered with a four-prospect offer, but the Astros preferred the Phils' offer.
  • The Royals aren't making much progress on deals, according to ESPN.com's Jayson Stark (Twitter link).
  • I answered questions from Neil Keefe and broke down the trade deadline in detail at WFAN.com.

Cubs Make Carlos Zambrano Available

The Cubs have made it clear to other teams that Carlos Zambrano is available, according to ESPN.com's Buster Olney (via Twitter). If you thought Roy Oswalt and Dan Haren had a lot remaining on their contracts, take a look at what the Cubs owe Big Z: he'll earn $6.8MM this year, $17.9MM next year, $18MM in 2012 and, possibly, a $19.25MM vesting option in 2013.

Zambrano will make at least $42.7MM more before his contract expires, and he hasn't been pitching like an ace. As usual, the big right-hander is getting lots of strikeouts (8.6 K/9) and allowing lots of walks (4.0 BB/9), but his ERA is 5.66 in 2010. Zambrano is now working his way through anger issues and back to the majors. He recently apologized for the dugout tirade that landed him on the restricted list.

Given teams' reluctance to take on payroll, the Cubs would have to absorb part of the contract in any deal. It seems far more likely that the team will hold onto Zambrano for now, since he makes so much money and has not impressed at the major league level this season.

Odds & Ends: Zambrano, Millwood, Orioles, Ausmus

Let's check out some tidbits from around the web on this Fourth Of July eve..

Olney’s Latest: Lee, Zambrano, Dodgers, Fielder

In today's blog post at ESPN (Insider req'd), Buster Olney says that even though the Yankees already have five good starters, the tight race in the AL East is enough to keep them engaged with the Mariners about Cliff Lee. They will probably make an offer at some point, but they're unlikely to land him because they've been philosophically opposed to trading prospects for a player they could just sign as a free agent after the season.

Here are the rest of Olney's rumors…

  • Olney's message to any team looking for bullpen help: Good luck with that. There are no difference-making relievers on the market, and guys like Kerry Wood, David Aardsma, and Jason Frasor are no sure things.
  • Carlos Zambrano has some value as an innings eater, and the Cubs could probably get a team to absorb $10-15MM of the $45MM left on his deal. If he does get traded, Olney says it would likely be in the offseason.
  • People in the Dodgers' organization say there is "little or no hope" that money will be available for the team to make moves.
  • Olney doesn't see the Giants and Brewers matching up in a Prince Fielder trade. Matt Cain is a deal breaker given Tim Lincecum's recent struggles, and Jonathan Sanchez or Madison Bumgarner won't be enough.
Show all